ยูเครนรัวมิสไซล์ – วันที่ 30 ก.ย. บีบีซี รายงานว่าเสนาธิการทหารยูเครนแถลงผ่านบัญชีเทเลแกรมว่า ยูเครนยิงขีปนาวุธ 4 ลูก โจมตีโรงงานผลิตเทคโนโลยีขั้นสูงใน แคว้นเบรียนสก์ ทางตะวันตกของ ประเทศรัสเซีย จากระยะทาง 240 กิโลเมตร โดยยืนยันว่ามีการระเบิดเกิดขึ้นจริง ณ สถานที่ดังกล่าว แต่ยังไม่ได้ประเมินความเสียหาย
BBC has been verifying images which the Ukrainian armed forces say show the aftermath of a strike in Bryansk region. Our analysis confirms the images of smoke and fire first appeared online and the location matches the address of the company. /Telegram/
ขณะที่กองทัพเรือยูเครนโพสต์ข้อความว่า ขีปนาวุธเนปจูนที่ผลิตขึ้นในประเทศเป็นอาวุธต่อต้านเรือที่ยูเครนได้นำมาดัดแปลงเพื่อโจมตีเป้าหมายทางบก ส่วนเว็บไซต์ข่าวของรัสเซียระบุว่าบริษัทดังกล่าวผลิตชิ้นส่วนให้กับบริษัทต่างๆ กว่า 1,500 แห่ง รวมถึงบริษัทในภาคการทหาร
ด้านผู้ว่าการแคว้นเบรียนสก์ออกแถลงการณ์เตือนในเมืองคาราเชฟสก์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานว่ามีภัยคุกคามจากขีปนาวุธ และประชาชนควรอยู่แต่ในเคหสถาน
ยูเครนรัวมิสไซล์ – The Ukrainian General Staff said on its Telegram channel, that the strikes took place today using four missiles launched from 240km away. It said that explosions had been confirmed at the site but it had not fully assessed how much damage was caused. /Telegram/
รายงานจาก ทีดับเบิลยูซี ระบุว่าโรงงานแห่งนี้เป็นของบริษัท อิเล็กโทรเดทัลคาราเชฟ “ผลิตขั้วต่อไฟฟ้าหลากหลายชนิดสำหรับการใช้งานทางทหารและอุตสาหกรรมทั่วไป ซึ่งรวมถึงขั้วต่อความถี่ต่ำ ความถี่สูง และขั้วต่อแบบผสม”
เสนาธิการทหารยูเครนอธิบายด้วยว่า “ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ อิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมเครื่องมือวัด และอุตสาหกรรมอื่นๆ รวมถึงขั้วต่อสำหรับแผงวงจรพิมพ์ อุปกรณ์ทางทหาร เครื่องบิน เสาอากาศ สถานีฐาน และระบบอื่นๆ รวมถึงส่วนประกอบสำหรับเครื่องมือวัดต่างๆ”
ยูเครนรัวมิสไซล์ – Russian sources are yet to confirm the strikes on the plant, but late last night the regional governor issued a statement warning people in the town of Karachevsk that there was a missile threat and residents should remain indoors. /Telegram/
FILE PHOTO: A view shows a residential neighbourhood hit during a Russian drone and missile strike, amid Russia’s attack on Ukraine, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, September 28, 2025. REUTERS/Anatolii Stepanov/File Photo
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
