ปธน.ฟิลิปปินส์ประกาศเร่งอพยพ – วันที่ 10 ต.ค. บีบีซี รายงานว่า ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ผู้นำฟิลิปปินส์ เรียกร้องให้ประชาชนในพื้นที่ชายฝั่งทางตอนกลางและตอนใต้ของฟิลิปปินส์เร่งอพยพไปยังพื้นที่สูงและอยู่ห่างจากชายฝั่งจนกว่าเจ้าหน้าที่จะประกาศว่าปลอดภัย
“เรากำลังทำงานตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือจะไปถึงทุกคนที่ต้องการ” นายมาร์กอส จูเนียร์ กล่าว

ปธน.ฟิลิปปินส์ประกาศเร่งอพยพ – An earthquake of magnitude 7.5 struck offshore in the southern Philippines on Friday morning, the country’s seismology agency said, with tsunami warnings issued in several countries and people in nearby coastal areas urged to move to higher ground.
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังมีแผ่นดินไหวขนาด 7.4 จุดศูนย์กลางนอกชายฝั่งเมืองมาเนย์ ในภูมิภาคมินดาเนา และลึกลงไปราว 20 กิโลเมตร เมื่อเวลาราว 10.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น
ส่งผลให้ทางการประกาศเตือนภัยสึนามิที่ระดับความสูงเหนือน้ำทะเล 3 เมตรถาโถมถล่มชายฝั่งฟิลิปปินส์ รวมถึงมีความเสี่ยงเกิดคลื่นสึนามิขนาดเล็กที่ความสูงเหนือน้ำทะเล 1 เมตรซัดชายฝั่งอินโดนีเซีย

ปธน.ฟิลิปปินส์ประกาศเร่งอพยพ – The Phivolcs agency revised down the magnitude from an initial reading of 7.6 to 7.5, and put the depth of the quake at 20 km (12 miles). The U.S. Tsunami Warning System issued a tsunami threat, saying hazardous waves were possible for coasts within 300 km (186 miles) of the earthquake’s epicenter.
รายงานระบุว่าสถาบันภูเขาไฟและแผ่นดินไหววิทยาแห่งฟิลิปปินส์ระบุว่าแผ่นดินไหวมีขนาด 7.6 ก่อนลดลงมาที่ขนาด 7.5 ส่วนสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา (ยูเอสจีเอส) แถลงว่าแผ่นดินไหวมีขนาด 7.4
ขณะที่ระบบเตือนภัยสึนามิของสหรัฐออกคำเตือนว่าอาจมีคลื่นอันตรายพัดเข้าชายฝั่งในรัศมี 300 กิโลเมตรจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว อย่างไรก็ตาม มีรายงานในเวลาต่อมาว่าภัยคุกคามจากสึนามิจากแผ่นดินไหวฟิลิปปินส์ผ่านพ้นไปแล้ว

People gather in an open area following an earthquake of magnitude 7.5 that struck offshore in the southern Philippines, in Davao City, Mindanao, Philippines, October 10, 2025, in this screengrab obtained from a social media video. Francis Magbanua/via REUTERS

A cabinet lies on the floor following an earthquake of magnitude 7.5 that struck offshore in the southern Philippines, in Davao City, Mindanao, Philippines, October 10, 2025 in this screen grab obtained from a social media video. Francis Magbanua/via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO RESALES. NO ARCHIVES. Verification: Reuters was able to verify the location from building characteristics and business signage that matched file images. Date of the video was confirmed by official statements .
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: