เจ้าชายแอนดรูว์สละพระอิสริยยศ – บีบีซี รายงานวันที่ 18 ต.ค. ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชอนุชาใน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงสละพระอิสริยยศ ดยุกแห่งยอร์ก และสละเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งการ์เทอร์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีศักดิ์สูงสุดของสหราชอาณาจักร
แถลงการณ์ระบุว่าเจ้าชายแอนดรูว์ทรงถูกกดดันมากขึ้นในประเด็นความสัมพันธ์กับนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน เศรษฐีนักธุรกิจชาวอเมริกัน ผู้ต้องโทษล่วงละเมิดทางเพศเยาวชนและเสียชีวิตในเรือนจำเมื่อปี 2562 โดยมีเสียงเรียกร้องให้สำนักพระราชวังบักกิงแฮมดำเนินการกับเจ้าชายแอนดรูว์ แม้พระองค์ทรงยืนกรานปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างแข็งขันก็ตาม
เจ้าชายแอนดรูว์สละพระอิสริยยศ – FILE- Britain’s Prince Andrew leaves King Edward VII hospital in London after visiting his father Prince Philip, June 6, 2012. (AP Photo/Sang Tan, File)
“ในการหารือกับพระมหากษัตริย์ รวมถึงราชวงศ์ทั้งที่ใกล้ชิดและในวงกว้างของข้าพเจ้า เราได้ข้อสรุปว่าข้อกล่าวหาที่ยังคงมีต่อข้าพเจ้านั้นเบี่ยงเบนความสนใจจากพระราชกรณียกิจของพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ ข้าพเจ้าได้ตัดสินใจแล้วที่จะปฏิบัติหน้าที่ต่อครอบครัวและประเทศชาติเป็นอันดับแรก”
“ข้าพเจ้ายืนยันการตัดสินใจของข้าพเจ้าเมื่อ 5 ปีก่อนที่จะถอยห่างจากชีวิตสาธารณะ ด้วยความเห็นชอบขององค์กษัตริย์พวกเรารู้สึกว่าตัวข้าพเจ้านั้นต้องก้าวไปอีกขั้น ดังนั้นข้าพเจ้าจะไม่ใช้พระอิสริยยศที่พระราชทานแก่ข้าพเจ้าอีกต่อไป ดังที่ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ข้าพเจ้าขอปฏิเสธข้อกล่าวหาที่มีต่อข้าพเจ้าอย่างแข็งขัน”
FILE – From left, Britain’s Prince Andrew, Prince William, Prince Charles, Kate Duchess of Cambridge, Camilla Duchess of Cornwall and Prince Harry arrive to attend a Christmas Service at St Mary’s church on the grounds of Sandringham Estate, the Queen’s Norfolk retreat, England, Dec. 25, 2011. (AP Photo/Lefteris Pitarakis, File)
ทั้งนี้ เจ้าชายแอนดรูว์ยังทรงเป็นเจ้าชายเพราะเป็นพระยศที่ทรงได้รับมาจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชมารดา ก่อนหน้านี้เมื่อปี 2562 เจ้าชายแอนดรูว์ทรงยุติการปฏิบัติราชกรณียกิจและลดบทบาทลงอย่างต่อเนื่อง
พระองค์ทรงเผชิญเรื่องอื้อฉาวมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงคดีกับ น.ส.เวอร์จิเนีย จุฟเฟร ที่ทรงยอมความซึ่งแหล่งข่าววงในรายงานว่ามีการจ่ายเงินยอมความราว 12 ล้านปอนด์ หรือกว่า 526 ล้านบาทในขณะนั้น นอกจากนี้ยังเกิดกระแสตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับฐานะการเงิน และการพัวพันของพระองค์กับสายลับชาวจีนด้วย
เจ้าชายแอนดรูว์สละพระอิสริยยศ – FILE – Britain’s Prince Andrew arrives in Canary Wharf, London, to visit the headquarters of the London CrossRail project in London, March, 7, 2011. Prince Andrew is giving up his titles, including the Duke of York, he has announced in a personal statement. He has been under increasing pressure over his links with sex offender Jeffrey Epstein, with calls for Buckingham Palace to take action against him. (AP Photo/Alastair Grant, File)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
