เปิดบทสนทนาแรก คำต่อคำ วินาทีเจอ 13 หมูป่าสุดสตรอง เด็กๆบอกหิวมากเลย
เปิดบทสนทนาแรก – วันที่ 2 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงาน บทสนทนาระหว่างทีมนักดำน้ำกู้ภัยอังกฤษ นาทีที่พบเด็กๆ ทั้ง 13 คนนั่งอยู่บนโขดหินภายในถ้ำหลวง วนอุทยานขุนน้ำนางนอน อ.แม่สาย จ.เชียงราย จากคลิปของหน่วย ไทยเนวีซีล พร้อมข้อความว่า “Hooyah…..ทีมหมูป่า
พบเยาวชนทีมหมูป่าบริเวณหาดทรายห่างจาก Pattaya beach 200 เมตร โดยนักดำน้ำหน่วยซีลดำน้ำวางไลน์เชือกนำทาง ร่วมกับนักดำน้ำจากประเทศอังกฤษ ระยะทางจากห้องโถง 3 ยาว 1,900 เมตร เมื่อเวลา 21.38 น. คืนวันที่ 2 กรกฎาคม 2561”
บทสนทนาเริ่มจากนาทีที่กลุ่มเด็กๆ เห็นคนมาช่วยเป็นชาวต่างชาติ จึงพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษว่า Thank You – แท็งกิ้วๆๆ ด้านสมาชิกในทีมจากอังกฤษจึงทักทายถามว่า พวกคุณมีกี่คน
เด็กก็ตอบกลับไปว่า 13 คน ทีมอังกฤษขานรับว่า ยอดเยี่ยม เด็กถามต่อว่า จะได้ออกไปตอนนี้เลยไหม ทีมอังกฤษบอกว่ายังไม่ใช่วันนี้ แต่เรามาแล้ว และจะมีคนอีกมากมาช่วย พวกเราเป็นกลุ่มแรกที่มาถึง
เด็กๆ ยังถามชาวต่างชาติด้วยว่า วันนี้วันอะไร ทีมกู้ภัยจึงตอบว่า วันนี้วันจันทร์ พวกคุณอยู่ที่นี่มา 10 วันแล้ว พวกคุณแข็งแรงมาก แข็งแรงมากนะ
เจ้าหน้าที่ต่างชาติกล่าวว่า พวกเราดำน้ำมาหลายวันแล้ว มาจากทัพเรือ แล้วก็จะมีหมอมาด้วย ส่วนเด็กๆ บอกด้วยว่า “หิวมากเลย” ทีมอังกฤษตอบว่า เข้าใจเลยทีเดียว กำลังจะไปหานะ
เมื่อไปถึงเด็กๆ กล่าวว่า “ดีใจมากเลย” หน่วยซีลกล่าวตอบว่า “ผมก็ดีใจมากเหมือนกัน” ในตอนท้ายเด็กๆ ขอบคุณหน่วยซีลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย พร้อมถามว่าพวกคุณมาจากไหน เมื่อหน่วยซีลตอบว่ามาจากอังกฤษ สหราชอาณาจักร เด็กๆ ร้องโอ้โฮ!
อ่านข่าว : เผยสภาพ 13 หมูป่า โค้ชสั่งให้เด็กนอนนิ่งๆ 9 วัน กินแต่น้ำหยดผนังถ้ำเท่านั้น
