เมื่อวันที่ 6 มี.ค. ที่กระทรวงยุติธรรม (ยธ.) นายหลิน คัว เฮียง พร้อมด้วยนางหวัง ไฮ่ เซิน บิดาและมารดาของน.ส.ลิน ลิน ชาวเมืองต้าเหลียน ประเทศจีน เดินทางเข้าพบพ.ต.อ.ดุษฎี อารยวุฒิ รองปลัดกระทรวงยุติธรรม เพื่อขอความเป็นธรรม หลังจากบุตรสาวเสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำ บริเวณสระน้ำภายในบ้านพักตากอากาศที่เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี
นายหลิน คัว เฮียง กล่าวว่า การเดินทางมาประเทศไทยในครั้งนี้ เพื่อติดตามความคืบหน้าคดีของลูกสาวที่ถูกฆาตกรรมเมื่อปี 2556 โดยครอบครัวได้ร้องเรียนขอความเป็นธรรมต่อกระทรวงยุติธรรมให้ลูกสาวมาโดยตลอด หลังจากกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ได้รับไว้เป็นคดีพิเศษ และมีความเห็นไม่ฟ้องคดีดังกล่าว ซึ่งทางครอบครัวเข้าใจว่าคดีมีความละเอียดอ่อนและมีเงื่อนไขจำกัด แต่ทางครอบครัวอยากได้รับความเป็นธรรม เพราะผ่านมาหลายปีจนครอบครัวต้องฟ้องต่อศาลจังหวัดสมุยเอง โดยศาลประทับรับฟ้องตั้งแต่เดือนพ.ย.58 อย่างไรก็ตาม ทางครอบครัวรู้สึกกังวล เนื่องจากนายยู ลิน ผู้ต้องหาได้เดินทางกลับประเทศจีน จึงมาร้องต่อกระทรวงยุติธรรมให้ช่วยนำตัวผู้ต้องหามาดำเนินคดีในประเทศไทย
ด้าน นายณรงค์ ทองคำ ทนายความครอบครัวผู้เสียชีวิต กล่าวว่า คดีดังกล่าวทางสถานทูตจีนได้ให้ความสนใจอย่างมาก เนื่องจากนายหลิน คัว เฮียง บิดาของนางลิน ลิน เป็นข้าราชการกระทรวงต่างประเทศของจีน และทางการจีนเคยได้รับคำชี้แจงจากกงสุลจีนประจำประเทศไทย โดยระบุว่า ทางสำนักงานตำรวจแห่งชาติแจ้งว่าการเสียชีวิตของนางลิน ลิน มีเงื่อนงำ ขณะที่นายยู ลิน ก็เคยถูกตำรวจสวีเดนออกหมายจับข้อหาฆาตกรรมภรรยาชาวสวีเดนมาก่อน และหลบหนีหมายจับมาจีนถึง 9 ปี ก่อนจะแต่งงานกับนางลิน ลิน และมาก่อคดีที่ไทย
พ.ต.อ.ดุษฎี กล่าวว่า เบื้องต้นได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงในสำนวนแล้ว และมอบหมายให้พ.ต.ท.เบญจพล จันทวรรณ ผู้เชี่ยวชาญคดีพิเศษ ดีเอสไอ เป็นหัวหน้าพนักงานสอบสวน โดยขอเวลาทางครอบครัว 1 เดือน ในการตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งหมด เนื่องจากคดีดังกล่าวครอบครัวผู้ตายไม่มั่นใจในกระบวนการยุติธรรม และได้เข้าร้องเรียนหลายครั้ง กระทั่งดีเอสไอรับเป็นคดีพิเศษและนำไปสู่การสั่งไม่ฟ้อง ทำให้ผู้ต้องหาเดินทางออกนอกประเทศจนจับตัวยาก หลังการตรวจสอบหากพบข้อมูลหลักฐานเพิ่มเติม จะมอบให้ทางครอบครัวเพื่อนำไปใช้เป็นหลักฐานในชั้นศาลต่อไป
รองปลัดยธ. กล่าวต่อว่า สำหรับกรณีสั่งไม่ฟ้อง ทางดีเอสไอเคยชี้แจงแล้วว่าพยานหลักฐานไม่เพียงพอ แต่ทางครอบครัวผู้เสียหายยังแคลงใจ จึงต้องตรวจสอบกระบวนการทั้งระบบว่ามีข้อบกพร่องตรงไหน และมีสิ่งใดต้องแก้ไขหรือไม่ เพื่อตอบคำถามของสังคมให้ได้ โดยเฉพาะการมีมติรับคดีอาญาทั่วไปมาเป็นคดีพิเศษแล้วสั่งไม่ฟ้อง ว่ามีอะไรแอบแฝงหรือไม่ ในวันที่รับคดีมามีปัญหาอะไร และระยะเวลาสรุปสำนวนสั่งไม่ฟ้องเป็นระยะเวลาสั้นๆ ซึ่งอาจทำให้ชาวต่างชาติสงสัยในกระบวนการยุติธรรม เชื่อว่าจะใช้เวลา 30 วัน ในการตรวจสอบเพื่อตอบคำถามต่อสังคม
สำหรับคดีดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ม.ค.2556 โดยนางลิน ลิน พร้อมนายยูลิน สามี เดินทางมาท่องเที่ยว และพักผ่อนที่เกาะสมุย ตั้งแต่วันที่ 10 ม.ค. หลังจากนั้น ทางญาติได้รับแจ้งจากนายยู ลิน เมื่อวันที่ 20 ม.ค.2556 ว่า นางลินลินจมน้ำเสียชีวิต ทั้งที่ผู้ตายถูกฆาตกรรมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ม.ค.56 โดยคนร้ายทิ้งศพในสระน้ำบ้านพักตากอากาศหรู สภาพศพมีรอยถูกรัดที่บริเวณลำคอ ต่อมาตำรวจสภ.เกาะสมุย ขอหมายศาลจับกุมนายยูลิน สามีผู้ตาย ในข้อหาฆาตกรรมอำพรางเมียตัวเอง แต่นายยูลิน ปฏิเสธข้อกล่าวหา และขอยื่นประกันตัวในชั้นสอบสวน
