คลองเตยสนุกจัง! ฉายRRR หนังดังอินเดีย ทีมพากย์สดๆ สมจริง ตามสถานการณ์จริง มีเกริ่นถึงคนคลองเตย คนปรบมือกรี๊ดลั่น ขายของกันเฟี้ยวฟ้าว
วันที่ 14 ก.ค.2565 ที่โดมลานกีฬา ศูนย์เยาวชนคลองเตย ก็มีการจัดฉายหนังกลางแปลงเรื่อง RRR หนังสัญชาติอินเดียเรื่องดัง โดยก่อนจะเริ่มฉายหนัง มีการแสดงดนตรีจาก วงเยาวชนคลองเตย ซึ่งได้รับการฝึกสอนจากครูอาสา และการฉายหนังสั้นเกี่ยวกับ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ จากมูลนิธิผสานวัฒนธรรม
บรรยากาศก่อนเริ่มงาน มีเด็กและเยาวชนจากชุมชนคลองเตย มาร่วมวิ่งเล่น กินไอศกรีมฟรีจำนวนมาก โดยมีร้านค้าจำหน่ายอาหารรายล้อม อาทิ ร้านขนมจีนน้ำยา ข้าวไข่เจียว ผัดกะเพราหมูสับ ลูกชิ้นปิ้ง ข้าวโพดคั่ว ขนมฟักบัว ไมโลโรงเรียน ไก่ทอดนางยักษ์
โดยก่อนเริ่มฉายหนังพบกับอุปสรรค เช่น เสียงในหนังหาย ภาพฉายเกินจอ ทำให้ทีมพากย์ไม่สามารถพากย์หนังได้ จึงมีการเริ่มรีรันหนังใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น สุดท้ายผู้จัดก็ได้แก้ไขปัญหาเรียบร้อยได้ดี ทีมมาสเตอร์สตูดิโอ ได้โชว์ลีลาการพากย์หนังอย่างสมจริง มีการแสดงฝีไม้ลายมือ เพื่อให้สมจริงกับการแสดงตามหนัง
นอกจากนี้ยังได้พากย์ตามสถานการณ์จริง เช่น ช่วงหนังที่มีการต่อสู้กัน ทีมพากย์ว่า “นี่กูเด็กคลองเตยนะเว้ย มันทำเด็กคลองเตยได้ยังไงวะ” เรียกเสียงปรบมือจากผู้ชมดังสนั่น
ที่มา มติชนออนไลน์
