การผจญภัยกลางมหาสมุทรเริ่มขึ้นแล้ว กับ “Disney’s Moana โมอาน่า” ภาพยนตร์ฉบับไลฟ์แอ๊กชั่น ที่สร้างขึ้นจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นรางวัลออสการ์ เล่าเรื่องราวของ โมอาน่า ที่ตอบรับเสียงเรียกจากท้องทะเล และตัดสินใจเดินทางออกจากเกาะ Motunui เป็นครั้งแรก ก่อนร่วมผจญภัยกับมาวอิ เพื่อทำภารกิจฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ให้กับเกาะและผู้คนของเธอ
กำกับฯโดย Thomas Kail ผู้กำกับฯรางวัล Emmy@ และ Tony Award@ จาก Hamilton, อำนวยการสร้างโดย Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia และ Lin-Manuel Miranda โดยมี Thomas Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth และ Auli‘i Cravalho ผู้ให้เสียงโมอาน่าในภาพยนตร์แอนิเมชั่น Moana และ Moana 2 นั่งแท่นผู้อำนวยการสร้างบริหาร
“Disney’s Moana โมอาน่า” ฉบับไลฟ์แอ๊กชั่น พาผู้ชมไปเยือนเกาะ Motunui อันงดงาม พร้อมกับภาพวิถีชาวเกาะที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา และยังได้เห็นฉากแปลงร่างอันน่าทึ่งของมาวอิ รวมถึงนักรบ Kakamora สุดป่วนแต่น่ารัก และที่เรียกเสียงว้าว คือได้ Catherine Laga‘aia มารับบท โมอาน่า ส่วนคู่หู มาวอิ รับบทโดย Dwayne Johnson ผู้ให้เสียงออริจินัลในภาพยนตร์แอนิเมชั่นกลับมารับบทนี้อีกครั้ง ร่วมด้วยนักแสดงมากฝีมืออีกหลายคน อาทิ John Tui นักแสดงชาวโอ๊กแลนด์ นิวซีแลนด์ ซึ่งรับบทเป็น Tui หัวหน้าเผ่าผู้จริงจัง พ่อของโมอาน่า, Frankie Adams นักแสดงลูกครึ่ง ซามัว-นิวซีแลนด์ รับบท Sina แม่ผู้อ่อนโยน สดใส เปี่ยมพลัง และ Rena Owen จากเบย์ออฟไอแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ รับบท Tala ย่าผู้เป็นที่เคารพรักของโมอาน่า
ว้าวไปกว่า!! เปิดตัวนางเอกสาว ‘ญาญ่า’ อุรัสยา เสปอร์บันด์ พากย์เสียงภาษาไทย ‘โมอาน่า’ ที่มาพร้อมแฟชั่นเซ็ตสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่นำแรงบันดาลใจจากนักเดินเรือสาวแห่งเกาะ Motunui มาถ่ายทอดเสน่ห์ ความอ่อนโยน และความกล้าหาญของโมอาน่าผ่านตัวตนและมุมมองของญาญ่า เสริมด้วยความงดงามของธรรมชาติกลางมหาสมุทรผ่านเสื้อผ้า โทนสี และบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของหมู่เกาะเขตร้อน
แฟชั่นเซ็ตสุดพิเศษนี้ หยิบเอาการเดินทางในท้องทะเลอันกว้างใหญ่ ธรรมชาติบนหมู่เกาะแปซิฟิก และพลังของหญิงสาวผู้กล้าเดินตามเสียงหัวใจมาเป็นแรงบันดาลใจ เผยให้เห็นเสน่ห์ของญาญ่าในลุกส์ที่แฝงด้วยกลิ่นอายของสาวชาวเกาะ ท่ามกลางบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงสายลม แสงแดด และผืนน้ำสีคราม ถ่ายทอดทั้งความอ่อนโยนและความกล้าหาญอันเป็นหัวใจของตัวละครโมอาน่าได้อย่างน่าประทับใจ ซึ่ง ญาญ่า พูดถึงโมอาน่า ว่า
“สิ่งแรกที่ญาญ่านึกถึงคือการผจญภัยในมหาสมุทร ซึ่งไม่ใช่แค่การเดินทางข้ามทะเล แต่เป็นการเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองด้วย ตอนที่ได้ดูครั้งแรกรู้สึกประทับใจมาก เพราะเธอเป็นผู้หญิงกล้าที่จะฟังเสียงหัวใจของตัวเอง แล้วออกไปเผชิญกับโลกกว้าง แม้จะไม่รู้ว่าปลายทางคืออะไร นั่นคือความกล้าที่จะออกจากขอบฟ้าเดิมๆ ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่ทำให้โมอาน่าเป็นที่รักของแฟนๆ ทั่วโลก รวมถึงญาญ่าเองก็ประทับใจโมอาน่าในมุมของความกล้าหาญ ความรักต่อครอบครัว ความรับผิดชอบ และการเชื่อมั่นในตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ เราก็ยังเรียนรู้จากเรื่องนี้ได้เสมอค่ะ”
ญาญ่ายอมรับว่าการถ่ายทอดเสียงเป็นโมอาน่าไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นภาพยนตร์เวอร์ชั่นไลฟ์แอ๊กชั่นที่เป็นคนแสดง ดังนั้นการแสดง และการใช้เสียงจึงมีมิติทางอารมณ์หลากหลายกว่า และยังมีความคาดหวังจากแฟน ๆ ชาวไทยที่รอชมตัวละครที่รักในเวอร์ชั่นเสียงภาษาไทยอยู่ด้วย “โมอาน่าเป็นตัวละครที่มีอารมณ์หลากหลายมาก ทั้งสดใส สนุก บางครั้งตื่นเต้น บางครั้งกลัว และยังมีความสับสน ไปจนถึงช่วงเวลาที่เข้มแข็งและทรงพลัง เราเลยต้องพยายามทำความเข้าใจตัวละครให้มากที่สุดว่าในแต่ละฉากเธอกำลังคิดอะไร รู้สึกอะไร เพื่อให้การพากย์เสียงออกมาดีที่สุด เพราะโมอาน่าเป็นตัวละครที่แฟนๆ หลายคนรักและผูกพัน เลยอยากทำหน้าที่นี้ให้ดีที่สุด อยากรักษาเสน่ห์ของตัวละครที่ทุกคนรักเอาไว้ พร้อมกับใส่ความเป็นตัวเราเข้าไปอย่างพอดีค่ะ”
ญาญ่าเชื่อว่าแฟนๆ จะต้องว้าวอย่างแน่นอน ถ้าได้ดู “Disney’s Moana โมอาน่า” ในโรงภาพยนตร์ “อย่างแรกที่ทุกคนจะต้องทึ่งคือ ความยิ่งใหญ่ตระการตาของโลกโมอาน่า คือเชื่อว่าหลายคนรักเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นอยู่แล้ว แต่พอมาเป็นไลฟ์แอ๊กชั่น ทุกอย่างจะถูกขยายให้สมจริงและอลังการขึ้นมาก ไม่ว่าจะเป็นมหาสมุทร คลื่น ท้องฟ้า หรือการผจญภัยต่างๆ ซึ่งการได้ดูบนจอภาพยนตร์จะให้ความรู้สึกเต็มอิ่มเต็มอารมณ์สุด ๆ สองคือ การได้เห็นตัวละครที่เรารักมีชีวิตขึ้นมา ไม่ว่าจะเป็นโมอาน่า มาวอิ ที่เคยรักจากแอนิเมชั่น เราจะได้เห็นพวกเขาในรูปแบบที่จับต้องได้มากขึ้น ได้เห็นแววตา อารมณ์ และรายละเอียดต่างๆ ที่ช่วยให้อินกับเรื่องราวมากกว่าเดิม และสุดท้ายคือ หัวใจของเรื่องราวที่แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่สนุก เน้นการผจญภัยและความตื่นเต้น แต่สิ่งทรงพลังที่สุดคือเรื่องของการเชื่อมั่นในตัวเอง การค้นหาตัวตน และการกล้าที่จะออกเดินทางตามเสียงเรียกของหัวใจ ที่จะให้แรงบันดาลใจดีๆ กับทุกคนแน่นอนค่ะ”
นอกจากพากย์เสียงภาษาไทยเป็น โมอาน่า แล้ว ‘ญาญ่า’ ยังบินลัดฟ้าไปพบกับ Dwayne Johnson และ Catherine Laga’aia สองนักแสดงฮอลลีวู้ดผู้รับบท มาวอิ กับ โมอาน่า ในภาพยนตร์ และ Thomas Kail ผู้กำกับภาพยนตร์ ณ Bondi Icebergs เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
“การได้มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นความสุขและเป็นเกียรติมากๆ เพราะโมอาน่าเป็นตัวละครที่มีความหมายกับผู้คนทั่วโลก และเป็นตัวละครที่มอบแรงบันดาลใจให้กับใครหลายคน ญาญ่าตั้งใจกับงานนี้มากๆ อยากชวนทุกคนมาร่วมออกเดินทางไปด้วยกัน มาหัวเราะ มาตื่นเต้น มาประทับใจ และค้นพบพลังบางอย่างในหัวใจของตัวเองผ่านเรื่องราวของ Moana ด้วยกัน”
ร่วมผจญภัยไปกับ “โมอาน่า” วันนี้ในโรงภาพยนตร์
