จากภาพยนตร์ปรากฏการณ์ระดับโลก “The Intern” นำแสดงโดยนักแสดงระดับตำนานแห่งฮอลลีวู้ดอย่าง โรเบิร์ต เดอ นีโร ร่วมด้วย แอนน์ แฮทธาเวย์ ล่าสุด วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส พาไปพบกับการรีเมกครั้งใหม่ในแบบฉบับ K-Movie “Intern (อินเทิร์น)” โดยผู้กำกับฯ คิมโดยอง ผลิตโดย Anthology Studios และ วอร์เนอร์ บราเดอร์ เกาหลี นำแก่นเรื่องจากต้นฉบับมาตีความใหม่ผ่านบริบทและวัฒนธรรมการทำงานร่วมสมัย พร้อมเติมเอกลักษณ์ในแบบฉบับ K-Movie นำแสดงโดย ชเวมินซิก, ฮันโซฮี, คิมจุนฮัน, รยูฮเยยอง, คิมกึมซุน, พัคเยนี, คิมโยฮัน, อิมซองกยูน, ยุนซังจอง นักแสดงรับเชิญพิเศษ คังแทโอ, ฮันจีอึน
ภาพยนตร์เล่าเรื่องราว ซอนอู (รับบทโดย ฮันโซฮี) CEO สาวรุ่นใหม่ไฟแรง ผู้สร้างแบรนด์แฟชั่น WOO22 (อูทูทู) ให้เติบโตจนกลายเป็นม้ามืดแห่งวงการด้วยยอดขายทะลุแสนล้านวอน ภายในเวลาเพียง 3 ปี แต่ในระหว่างที่เธอกำลังเข้าสู่โหมดบ้างานเกินขีดจำกัด เธอกลับต้องมารับมือกับ กีโฮ (รับบทโดย ชเวมินซิก) อินเทิร์นน้องเล็กวัยเก๋าที่เข้ามาสมัครเป็นน้องใหม่ของบริษัท
ผกก.คิมโดยอง
ตัวพ่อวงการทำงานผู้มีชั่วโมงบินสูงถึง 37 ปี แม้เรื่องสังคมจะเลเวลแม็กซ์ แต่กีโฮ กลับต้องมาสตั้นต์กับระบบงานดิจิทัลแถมยังปรับตัวไม่ถูกกับวัฒนธรรมองค์กรสุดชิลของเด็กรุ่นใหม่ แต่ด้วยความจริงใจและความมีน้ำใจอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ก็ค่อยๆ ทลายกำแพงในใจของ ซอนอู ได้สำเร็จ จากคนสองคนที่ต่างกันสุดขั้ว กลับกลายเป็นคนที่ช่วยเติมเต็มมุมมองและประสบการณ์ที่อีกฝ่ายไม่เคยมี จนช่วยเพิ่มความอบอุ่นหัวใจอย่างไม่คาดคิด ให้กับชีวิตที่เคยวิ่งวุ่นแบบไม่เคยหยุดพัก
การได้นักแสดงระดับตำนานของเกาหลีใต้อย่าง ‘ชเวมินซิก’ มารับบท กีโฮ ถือเป็นหนึ่งในไฮไลต์ของภาพยนตร์ ครั้งนี้เขารับบทอินเทิร์นรุ่นใหญ่ที่ต้องปรับตัวเข้ากับโลกการทำงานยุคใหม่ กลายเป็นผู้รับบทหลักในการขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งในและนอกจอ
ชเวมินซิก ได้เปิดเผยความรู้สึกและถ่ายทอดความผูกพัน ที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ว่า “ในฐานะผู้ชมคนหนึ่ง ผมชอบภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องนี้มากครับ ทุกครั้งที่ผมได้เจอผลงานใหม่ มันเหมือนกับการได้ก้าวเข้าไปค้นพบโลกใบใหม่เสมอ และ Intern ก็เป็นโลกที่ยอดเยี่ยมและอบอุ่นมากจริงๆ ครับ ผมคิดว่าจะจดจำภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในใจไปอีกนานเลย”
ขณะที่ ‘ฮันโซฮี’ พลิกบทบาทเป็นซอนอู CEO สาวผู้มุ่งมั่นกับการสร้างธุรกิจให้เติบโต ท่ามกลางความท้าทายในการบริหารบริษัทและการทำงานร่วมกับคนต่างวัย
นอกจากนักแสดงนำทั้งสองคน ในภาพยนตร์ “Intern” ยังเสริมทัพด้วยนักแสดงมากฝีมือ ได้แก่ คิมจุนฮัน ในบท ยองฮวาน รองประธานบริษัทผู้ให้ความสำคัญกับผลลัพธ์ทางธุรกิจ, รยูฮเยยอง ในบท มินอา หัวหน้าทีมบริหารผู้พึ่งพาผู้ช่วย AI ในการทำงาน, คิมกึมซุน ในบท ฮีซุก บาริสต้าผู้มีบุคลิกอบอุ่น, พัคเยนี ในบท ยูจิน MD สาวผู้เปี่ยมด้วยพลัง, คิมโยฮัน ในบท จูซอง อินเทิร์นรุ่นใหม่ผู้ช่วยกีโฮปรับตัวเข้ากับออฟฟิศ, อิมซองกยุน ในบท จุนฮยอง หัวหน้าทีม MD ผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเอาตัวรอดในที่ทำงาน และ ยุนซังจอง ในบท ยุนฮี อินเทิร์นสาวผู้ตรงไปตรงมา
พร้อมนักแสดงรับเชิญพิเศษ คังแทโอ ในบท มินอุค สามีของซอนอู และ ฮันจีอึน ในบท แพครูดา พรีเซ็นเตอร์ของแบรนด์ WOO22 ที่เข้ามาเพิ่มสีสันให้เรื่องราว
ด้านการกำกับฯ ‘คิมโดยอง’ ที่มีประสบการณ์การรีเมกภาพยนตร์ใน Once We Were Us และการดัดแปลงวรรณกรรมมาสู่จอเงินใน Kim Ji-young: Born 1982 ได้พิสูจน์ให้เห็นถึง ฝีมืออันโดดเด่นในการตีความงานต้นฉบับผ่านมุมมองอันละเอียดอ่อนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เธอรับหน้าที่ถ่ายทอดเรื่องราว “Intern” ด้วยชั้นเชิงการกำกับที่สามารถเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้อย่างดีเยี่ยม
เบื้องหลังการกำกับ ‘คิมโดยอง’ นำแก่นสำคัญของภาพยนตร์ต้นฉบับมาถ่ายทอดผ่านบริบทสังคมเกาหลีร่วมสมัย โดยให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างวัยและเคมีของนักแสดง เพื่อให้เรื่องราวของอินเทิร์นรุ่นเก๋ากับ CEO สาวเจนใหม่มีทั้งความสนุก ความอบอุ่น และมุมมองที่เข้ากับชีวิตการทำงานในยุคปัจจุบัน
“เรามุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดเรื่องราวขึ้นมาใหม่ให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์ โดยยังคงรักษาข้อคิดอันทรงคุณค่าของงานต้นฉบับเอาไว้ พร้อมกับสอดแทรกความเชื่อมโยงในบริบทแบบเกาหลี และภาษาของเจน MZ เข้าไปอย่างลงตัวค่ะ” คิมโดยองกล่าว
ผู้กำกับฯ ยังเผยอีกว่า “เพราะการใช้ชีวิตในสังคมเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องเคยผ่านความยากลำบากและความกังวลใจมาเหมือนกัน ไม่ว่าคนรุ่นไหนจึงสามารถอินและเข้าถึงหนังเรื่องนี้ได้อย่างอบอุ่น ตั้งใจคงไว้ซึ่งคอนเซ็ปต์และสารสำคัญของต้นฉบับ พร้อมทั้งปรับตัวละครให้เข้าถึงอารมณ์คนเกาหลีได้ง่ายขึ้น และใส่องค์ประกอบฮีลใจเข้าไปในภาพยนตร์เรื่องนี้”
ภาพยนตร์ “Intern” พร้อมที่จะส่งมอบความสุข รอยยิ้ม และพลังใจอันแสนหวังดีให้แก่คนทำงานทุกคนที่ออกไปเผชิญโลกในทุกๆ วัน เข้าฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์
