คอลัมน์ ข่าวสดบันเทิง
หวนกลับมาเล่นละครคู่กันอีกครั้งในเรื่อง “นาย ฮ้อยทมิฬ” คู่จิ้น “ปุ๊กลุก” ฝนทิพย์ วัชรตระกูล และ “ไมค์”ภัทรเดช สงวนความดี ควงคู่ให้สัมภาษณ์
ปุ๊กลุกเผยว่า “เรื่อง นายฮ้อยทมิฬ พูดภาษาอีสานทั้งเรื่องเลยค่ะ ไมค์เขาพูดภาษาอีสานได้ แต่เราต้องเริ่มต้นจากศูนย์ กำลังฝึกอยู่”
ภาษาอีสานยากไหม ไมค์กล่าวว่า “ของผมเป็นอีสานสมัยใหม่ มีความยากเพราะบางทีเราก็ไม่ได้ใช้ศัพท์ที่มันลึกๆ ต้องมานั่งดูบท ศัพท์บางคำเราก็ปรึกษาแม่ แล้ว ปุ๊กก็มาปรึกษาผมต่ออีกทีนึง”
มีไปเรียนภาษาเพิ่มเติมไหม ปุ๊กลุก กล่าวว่า “เราจะให้พี่ที่บ้าน ที่เขาเป็น คนอีสาน ก็จะติวกันพอสมควร อาทิตย์นึงติว 4 วัน วันละ 3 ชั่วโมง และแบ่งวันละ 3-4 ฉาก และต้องจำให้ได้ทุกฉากเพราะถึงเวลาเราจะได้ไม่เพี้ยนไปไหน พยายามทำการบ้านของตัวเองให้เยอะที่สุด อยากจะได้สัก 99 ได้ไหม ให้ได้ความใกล้เคียงกับคนอีสาน”
