ใหม่-เจมส์จิ ดราม่าสนั่น เปิด2คำด่า หลายคนไม่รู้ ความหมายจี๊ด ย้อย ถึงกับฆ่าแม่ผัวตาย!

ใหม่-เจมส์จิ ดราม่าสนั่น เปิด2คำด่า หลายคนไม่รู้ ความหมายจี๊ด ย้อย ถึงกับฆ่าแม่ผัวตาย

ดราม่าสนั่น #กรงกรรมep16 – เมื่อคืนที่ผ่านมา น้ำตาท่วม เปิดฉากแรก ของ อาซา กับ แม่ย้อย เข้มข้นสุดขีด หัวอกแม่ และ หัวอกลูก ที่ถึงจุด อาซา ที่เป็นเด็กดี ทำเพื่อม้าและป๊า และ ครอบครัว มาตลอด ขอเลือกเส้นทางชีวิตตัวเอง เลือกไปใช้ชีวิตกับ จันตา

ใหม่ เจริญปุระ และ เจมส์ จิรายุ กลายเป็นคู่แม่ลูกที่แสดงออกมาสุดพีค สุดกินใจ แฟนละคร กับ ความลงตัว ที่ทั้งคู่ไหลลื่น เข้ากันได้ทุกช็อต ทุกโมเมนต์ ถ่ายทอดการแสดง ออกมา ทำคนดูน้ำตาท่วมจริงๆ โลกโซเชียล เพจดังต่างๆ แห่ชม ทั้งคู่ ถ่ายถอดอารมณ์แม่ลูก ออกมาได้สุดยอด เตรียมเดินสายกวาดรางวัลได้เลย

เรื่องราว #กรงกรรมep16 เข้มข้นสุดๆ เมื่อทุกอย่างกำลังจะคลี่ปม พิไล ที่พยายามแฉ เรณู ใกล้สำเร็จ แล้ว โดย #กรงกรรมep16 ยังได้เปิดปมฝังใจ แม่ย้อย เคยมีอดีตเจ็บปวด ถึงขั้นฆ่าแม่ผัวตาย หลังถูกแม่ผัวที่นอนป่วย ด่าด้วย 2 คำที่รุนแรง ที่หลายคนอาจได้ยินคำว่า “ เช้าลก เช้าจาโบ้ว ” หรือ “เฉ่าหล่ก เฉ่าจาโบ้ว”

หลายคนอาจยังไม่รู้ความหมายของคำนี้ โดยโซเชียลเข้ามาอธิบายความหมายว่า “แปลประมาณว่าหญิงแพศยา กะหรี่ไรงี้ เฉาลก=กะหรี่ จาโบ้ว=ผู้หญิง ภาษาจีนแต้จิ๋วจ้า” , “เช้าลก = นังโสเภณี เช้าจาโบ้ว = ผญ โสโครก” , “ด่า 2 คำนี้คือแรงมาก ไม่แปลกใจทำไม ย้อยถึงโกรธจนพลั้งมือฆ่าอาม่าเพราะสมัยก่อนคนดีๆที่โดนด่าคำนี้คือแรงมาก ดูถูกขั้นสุดเพราะมันคือคำแรง ไม่มีใครเขาพูดกันแปลเท่าที่พอรู้ได้แม่ย้อย คงเจ็บแค้นมากที่โดนด่า” โดยรวมๆ ความหมายสุดจี๊ด หลายคนวิจารณ์ การโดนด่าประมาณนี้ ก็อาจทำให้ ย้อย ฆ่า แม่ผัว โดยไม่รู้ตัวได้

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

ปมอดีต ตราบาปในใจที่เป็นกรงแห่งกรรมกักขังย้อยไว้ . #กรงกรรมep16 #actart_gen #ช่อง3 #ช่อง33

โพสต์ที่แชร์โดย @ actart_gen เมื่อ

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

คืนนี้กับอีกครั้งที่เราจะต้องเสียน้ำตาให้อีกแล้วใช่มะเนี่ย 😭😭😭 #กรงกรรมep16

โพสต์ที่แชร์โดย Krobkrualakorn3 (@krobkrualakorn3) เมื่อ

บทความก่อนหน้านี้เลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้ง! กรมอุตุฯ เผยไทยตอนบนร้อนจัด 42องศา กรุงเทพฯเดือด!
บทความถัดไปลือสนั่น ‘จอห์น วิญญู’ ถูกสั่งให้สงบปากสงบคำ เจ้าตัวเผยอีกด้าน โต้กลับสุดแสบ!