ดีเจมะตูม ปล่อยไก่! ร่วมโต๊ะท่านทูต แต่พูดเรื่อยเปื่อย เจอทักติดตม.บอกนะจะช่วย

ดีเจมะตูม ปล่อยไก่! ร่วมโต๊ะท่านทูต แต่พูดเรื่อยเปื่อย เจอทักติดตม.บอกนะจะช่วย

ดีเจมะตูม / ปล่อยไก่แบบขำๆ สำหรับดีเจฝีปากกล้าอย่าง ดีเจมะตูม เตชินท์  ที่ได้มีโอกาสไปร่วมโต๊ะอาหารร่วมกับนายถง เจิ้น หยวน ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย ก่อนมีบทสนทนาแบบฮาๆ ที่งานนี้ทำเอาดีเจคนดังสายม้วนตัวสุดขีด

ไม่พลาดข่าวสำคัญ แค่กดเป็นเพื่อนกับ ไลน์@ข่าวสด ที่นี่เพิ่มเพื่อน

โดยดีเจมะตูมได้โพสต์ภาพลงไอจีพร้อมเล่าเหตุการณ์ครั้งนี้ว่า “ทุกคนคะ เรื่องคือ อีแอร์เพื่อนสาวลากนี่มากิน chefs table ไอ้เราก็มาแบบงงๆ ไม่เคยกินอะไรผู้ดีๆ แบบนี้หรอก พอมาถึงมาสายไป 1 ชม. เข้ามามีคนนั่งใส่สูทอยู่หัวโต๊ะ ดูดีมีอายุน่าเกรงขามมาก เขามากะคนประมาน 5 คน เรามาสายเราก็ยกมือไหว้ แต่เค้าไม่รับไหว้ และพอเด็กมาแนะนำเมนูก็เห็นคุยภาษาจีนกัน เราเลยอ่อ ไม่ใช่คนไทย”

“จากนั้นพวกเขาก็คุยจีนกันรัวๆ เราก็แบบ เออ อีแอร์ พามาแดกข้าวกะท่านทูตจีนหรอ ฟังไม่ออก แต่เค้าดูสุภาพและใจดีมาก เราก็นั่งมองเขาบรรจงกินแบบมีมรรยาทผู้ดี ในขณะที่แดกแบบตะกละมาก เค้าก็มองแบบยิ้มๆ และถามเป็นภาษาอังกฤษว่า

เขา : hello (ยิ้ม)

กู : hey! Yo!
แอร์ : ตูม เขาอยากรู้ว่ามึงเป็นใคร

กู : อ่อ โอเค Hi, i’m Matoom superstar from thailand (สวัสดี! ฉันชื่อมะตูม! เป็นซุปตาร์จากไทย)

เขา : hi, i’m from Taiwan (ดีครับ, ผมมาจากไต้หวันครับ)

กู : oh i like taiwan!! I like bubble tea! (โอ้! ฉันชอบไต้หวัน! ชอบชานมไข่มุก)

เค้า : thank you (ขอบคุณครับ)

กู : i’m going to plan to visit taiwan this month (ฉันว่าจะไปไต้หวันสิ้นเดือนนี้)

เขา : really, do you want any suggestion? (จริงหรอครับ? อยากได้คำแนะนำอะไรมั้ย)

กู : No, i go party! Just party (ไม่ต้องหรอกไปตี้) เขา : (ยิ้มรับ)

กู : i think i go to parade too (ว่าจะไปเดินดูขบวนพาเหรด)

เขา : parade? In taiwan? (พาเหรดในไต้หวัน)

กู : yes!! OMG dont you know? Biggest GAY parade (ใช่! ตายแล้ว! ไม่รู้หรอ เป็นพาเหรดเกย์ที่ใหญ่มาก)

เขา : pardon? (อะ อะไรนะ) (มองหน้าคนของเขา)

กู : taiwan has a big LGBTQ parade! (ไต้หวันจัดงานพาเหรดสำหรับ LGBT ใหญ่มาก!) เขา : ah ha, i see (อ่อครับ เข้าใจแล้ว)

เชฟเดินมากระซิบ
เชฟ : พี่มะตูมคะ อันนี้เป็นท่านทูตจริงๆ ค่ะ

กู : ……. (มองหน้ากันพักนึง)

กู : i’m so sorry i didnt know who you are (อ่อ ต้องขออภัยด้วยครับ ผมไม่ทราบว่าท่านเป็นใคร)

เค้า : oh! Its ok (โอ้ ไม่เป็นไรครับ)

กู : i thought if you are vip so why are we in the same room, i mean for secuerity (คือ ผมคิดว่าถ้าท่านเป็นแขกพิเศษ ทำไมถึงมาทานอาหารห้องเดียวกับผมได้ มันจะเซฟมั้ย)

เขา : we are in the same room, cuz you are a Superstar! (ที่เราอยู่ด้วยกัน เพราะคุณเป็นซุปตาร์ไงครับ)

#อายหนักมากเลยกู #ท่านน่ารักมากกกกกกกก #มีการบอกถ้าไปแล้วติดตม.บอกนะจะช่วย5555555

บทความก่อนหน้านี้สวทช.เผย 2 นวัตกรรมสื่อการเรียน ชุดสกัดดีเอ็นเอ-แอพฯผันวรรณยุกต์
บทความถัดไป‘คริส-รีมัส’คู่ซี้คู่ใหม่