“ช่วงก.ค.จะมีซีรีส์ที่อินเดีย หลังจากเว้นช่วงมา 1 ปี เพราะต้องใช้เวลาเรียนภาษาอินเดียเพื่อให้แข็งแรงกว่าเดิม” สาว “แอน”จริยา มิตรชัย เผยเมื่อถูกถามเรื่องการทำงานที่อินเดีย พร้อมให้รายละเอียดต่อว่า
“ถือเป็นซีรีส์เรื่องแรก เป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่พระ แอนรับบทพระแม่ทุรคา เป็นตัวหลักอีกตัวในเรื่อง คิดว่าน่าจะฉาย 1 ปี ชื่อเรื่องยัง ไม่สรุป แต่เรื่องนี้จะหนักเรื่องของการเต้น และการพูด ซึ่งต้องพูดโบราณย้อนกลับไปอีก ต้องเรียนอยู่เรื่อยๆ ทั้งเรื่องการเต้นและภาษา บางครั้ง ก็เอาหนังสือมาอ่านและลองพูดตาม และก็ฝึกร้องเพลง อะไรก็ได้ที่เราใช้ภาษาที่คุ้นชิน”
“คือถ้าไปเริ่มถ่ายก็ต้องอยู่ที่โน่นแต่ก็ต้องขึ้นอยู่กับว่าเราให้คิวเขา น่าจะไปถ่ายที่พาราณสี แต่ตอนนี้มุ่งเรื่องการทำลิเกก่อน เพราะตอนแอนไปอยู่อินเดียมีการพูดกันหลากหลาย บางคนบอกว่าไชยา ไม่รับลิเกแล้ว เขาไปรับงานทีวีแทน อันนี้เป็นความจริงแค่ครึ่งเดียว มันขึ้นอยู่กับแอนไม่อยู่ด้วย เพราะแอนเป็นคนกำกับวงตั้งแต่แรก เป็นผู้กำกับและดูแลหลังเวทีตลอด พอแอนไม่อยู่พี่เอก็เคว้ง ตอนแอนไปที่โน่นช่วงระยะนึง แฟนๆ ก็จะรู้สึกไม่ชิน พอแอนกลับมาช่วงนึงก็สามารถรับงานได้บ้าง เรายังรับงานอยู่นะคะ ซึ่งก็แล้วแต่เจ้าภาพมีงบแค่ไหน เขาต้องการแอน-ไชยา ไปเล่น เราก็ไป ไม่มีปัญหาเช็กคิวกัน แต่บางคนงบน้อยก็หาลิเกเด็กไปเล่น อย่างลิเกน้องมิตรบ้าง ลิเกในเครือเราเยอะมาก ยังไม่ใช่ว่าเราเลิก เรายังรับงานอยู่ค่ะ”
ที่งานน้อยเพราะเราไปรับงานที่อินเดีย “แน่นอนว่ามันมีส่วน เนื่องจากคนดูเขาติดคู่ขวัญพระเอกนางเอก ไม่ใช่ คู่พี่น้อง พอเอาคนอื่นมาเล่นคนดูก็ไม่รับ ถึงขนาดมีโทร. มาหาคุณแม่บอกว่าจะไม่ดูอีกแล้ว ทำไมแอนทิ้งลิเก จริงๆ แอนเล่นลิเกมาตั้งแต่ 5 ขวบ 25 ปีแล้ว เราทำงานตรงนี้ มานาน มันเป็นการเล่นทับตัวเอง เลยมองอะไรใหม่ๆ”
