วันที่ 15 พ.ค. ที่ สตูดิโอเจเอสแอล ลาดพร้าว 107 ปาน-ธนพร แวกประยูร นักร้องสาวเสียงดี ให้สัมภาษณ์ระหว่างมาร่วมบันทึกเทปรายการ “จันทร์พันดาว ร้องสู้ฝัน ซีซั่น 1” ถึงเรื่องปล่อยพลังเสียงและอินเนอร์แรงในคอนเสิร์ต “STAGE FIGHTER ROUND 2” จนเรียกเสียงฮือฮาจากคนดูกับเพลง “คำยินดี” ที่แปลงเนื้อบางส่วนจนกลายเป็น “คำสาปแช่ง” แทน
โดย ‘ปาน’ กล่าวว่า “คอนเสิร์ตเมื่อเสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมาสนุกมาก ได้กลับมาร้องเพลงอีกทีนึง หลังจากปีที่แล้วได้ขึ้นไปแจมกับพี่คิ้ม (เจนนิเฟอร์ คิ้ม) แว่บนึง แล้วก็มาปีนี้ที่ได้มาขึ้นเวทีกับน้องๆ ศิลปินคนอื่นแบบเต็มๆ อีกที”
หลายคนบอกว่ากลับมาขึ้นเวทีได้สมศักดิ์ศรี นักร้องสาว กล่าวว่า “เรียกว่าแวะไปร้ายนิดนึง อย่างเพลงที่เป็นที่ฮือฮาคือ ‘คำยินดี’ จริงๆ เป็นเพลงขาวน่ารัก แต่ทางทีมงานบอกว่าความเป็นดีเอ็นเอของ ‘ปาน-ธนพร’ ต้องปากร้ายเนอะ เลยอยากบิดครึ่งเพลงหลังให้มันมีอารมณ์ที่เป็นอีกมู้ดหนึ่ง ซึ่งตัวเราก็ทำไปด้วยความชำนาญเพราะเป็นคนแบบนั้นอยู่แล้ว (หัวเราะ) ส่วนตัวคิดว่าทำอะไรก็ได้ให้คนดูมีความสุขและสนุกไปกับบทเพลง แต่ก็ไม่คิดว่ามันจะได้ผลขนาดนั้น แค่นี้เป็นอะไรกันเหรอ ตัวเราทำงานเพลงธรรมะมาตั้งม 4-5 ปี ไม่เห็นมีใครฮือฮาบ้างเลย แค่ขึ้นไปกรวดน้ำบนเวทีนิดเดียวเป็นอะไรกันเนี่ย ตลกดีค่ะ”
Advertisement
“ส่วนที่คนบอกว่าอินเนอร์แรงมากมันก็เป็นไปตามบทบาท ในโมเมนต์นั้นมันน่าจะเป็นโมเมนต์ของคนที่จริงๆ แล้วเวลาไปงานแต่งงานของคนรักเก่า พอไปถึงมันมีความยินดีอยู่ แต่พอมันเข้าไปในสถานการณ์ที่มีการจัดงาน เห็นความรักของอีกคู่แบบชัดเจนมากขึ้นมันอาจทำให้กลับใจไปรู้สึกอีกอย่างนึง” นักร้องสาวกล่าว
แฟนเพลงคิดถึง ‘ปาน-ธนพร’ ในโมเมนต์ร้ายๆ แบบนั้นเหมือนกัน เจ้าตัวหัวเราะก่อนตอบว่า “นั่นน่ะสิก็งงเหมือนกันว่ายังไม่ลืมกันอีกเหรอ ไม่คิดว่าการทำสนุกๆ แค่นั้นทุกคนจะชื่นชอบ ด้วยความที่ตัวเราก็ทำมาเยอะแล้ว แสดงว่ามาทางนี้แล้วขึ้นเนอะ ถามว่าจะคัมแบ๊กมาแนวนี้มั้ย ไม่แล้วล่ะค่ะ แต่ถ้าจะให้ทำอะไรแบบนี้อีกก็ทำได้เพราะมองว่ามันเป็นเอนเตอร์เทนอย่างหนึ่ง คนดูก็แฮปปี้และสะใจ”
อินเนอร์คือตามในเพลงหรือมาจากเรื่องราวส่วนตัว นักร้องสาวกล่าวว่า “อินเนอร์ในเพลงล้วนๆ เลย ทีมงานก็บรีฟว่าอยากให้เป็นประมาณนี้ ตอนแรกมันไม่ได้มีการแบบว่าเทน้ำอย่างที่เห็นด้วย แต่ไหนๆ ทำแล้วก็ให้มันสุดไปเลย”
“ถามว่าไปแขวะใครหรือเปล่า จะไปแขวะใครได้ ตัวเราไม่ได้มีคู่กัดและไม่มีศัตรูในวงการที่ไหนทั้งสิ้น ความรู้สึกตอนที่ร้องเหมือนเล่นละครเวทีเล็กๆ ด้วยซ้ำ ส่วนที่มีคนจับโยงว่าไปพาดพิงถึงค่ายเพลงเก่ารึเปล่าเพราะมีการพูดถึงเรื่องลิขสิทธิ์ ไม่เกี่ยวหรอกค่ะ อันนี้น่าจะอยู่ที่คนมองเองมากกว่า ตัวเราไม่เคยมองเรื่องนี้เลยและเชื่อว่าทางเอไทม์ก็ไม่เคยมองเรื่องนี้เหมือนกัน ทุกอย่างคือโชว์ล้วนๆ อยากทำให้คนดูเซอร์ไพรส์ไปกับสิ่งที่เรียกว่า ‘คำยินดี’ ในเวอร์ชั่นของปาน เพราะดีเอ็นเอของปานมันเป็นคนแบบนี้” นักร้องสาวทิ้งท้าย
สำหรับเนื้อเพลงท่อนที่มีการแปลงเนื้อคือ “ขอให้ความรัก ไม่มีความสุขใจไม่ว่าสิ่งไหนพังให้หมดทุกอย่างขอให้ความรักเขาและเธอมีแต่จืดจางเมื่อเขาเคียงข้าง มีแต่ความทุกข์ใจ ขอให้ความรัก ไม่เป็นดั่งที่ฝันให้มีเปลี่ยนผัน ไม่มีวันสมใจขอให้เธอนั้นต้องจากลากันตลอดไปทำฉันช้ำใจสักเท่าไร ก็ขอให้เธอปวดใจไม่แพ้กัน”
