คอลัมน์ เสาร์สด : ‘สน’โคจรเจอ‘เอสเธอร์’ ลุ้น‘เล่ห์เกมรัก’ออนพร้อมจีน – โดย…อนงค์ จันทร
‘สน’โคจรเจอ‘เอสเธอร์’ – ออกอากาศให้ชมพร้อมประเทศจีน สำหรับละคร “เล่ห์เกมรัก” ช่องพีพีทีวี ผลงานการผลิตของบริษัท เอลิสต์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ที่บริหารงานโดย ‘อั้ม’อธิชาติ ชุมนานนท์
ผนึกกำลังกับบริษัทอินไซท์ เทคโนโลยี จำกัด ผู้ได้รับเอกสิทธิ์จากบริษัท เทนเซ็นต์ วิดีโอ จำกัด ผู้ผลิตคอนเทนต์สตรีมมิ่งทั้งซีรีส์และรายการโทรทัศน์ต่างๆ เผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ชื่อดัง WeTV ของประเทศจีน
คว้าพระเอก ‘สน’ ยุกต์ ส่งไพศาล รับบท ‘อัคคี’ ทายาทตระกูลอินทวงศ์ ที่ต้องเปลี่ยนตัวเองเป็น ‘สายฟ้า’ เด็กกำพร้าที่หนีความเป็นตัวเองเพื่อรักษาชีวิต ประชันนางเอกสาว ‘เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา’ รับบท ‘ณิชา’ เด็กกำพร้าในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ต้องเปลี่ยนตัวเองเป็น ‘น้ำแข็ง’ ลูกชายคนเดียวของตระกูลปรัชญากุล เศรษฐีพันล้าน
ร่วมด้วยนักแสดง อาทิ ‘บอย’ โชคชัย บุญวรเมธี (วายุ), ‘กรุ๊ป’ศศิญรัศมิ์ อนุศิลป์ (หลิน), ‘เฟม’ ชวินโรจน์ ลิขิตเจริญสกุล (อิทธิ), ‘ปาล์ม’ พิมพ์ชนก โพธิ์ธนพนต์ (อิงฟ้า), ‘ต้น’ ตระการ พันธุม เลิศรุจี (ไตรทศ), ขวัญฤดี กลมกล่อม (วิมาดา), ‘จุ๊บ’ ภัทรา อธิราษฎร์กุล (วีณา), ‘เฟรช’ อริศรา วงษ์ชาลี (ไพลิน) ฯลฯ ผลงานการกำกับฯของ ‘เอ’ ฉัตรชัย สุรสิทธิ์
ทั้งนี้ อั้ม อธิชาติ ผู้จัดกล่าวว่า “ละครเรื่องนี้จะไปออนแพลตฟอร์มจีนอย่างเดียว ต้องใช้เวลา เพราะต้องผ่านเซ็นเซอร์ของจีน แต่พอดีก็ได้มาออนในไทยด้วยทางช่องพีพีทีวี น่าจะเป็นทางเจ้าของลิขสิทธิ์ที่มีการร่วมมือกันในหลายๆ เรื่องกับพีพีทีวี เราเป็นผู้ผลิตก็ทำงานตามแพลตฟอร์มที่ได้รับมา”
ความยากง่ายของเรื่องนี้ “ก็ยากนิดนึง ตอนแรกที่ได้โจทย์มาเราก็ไปคัดเลือกสุนัขก่อนว่าจะเป็นพันธุ์ไหนดี ส่วนตัวชอบพันธุ์บีเกิล ก็ส่งน้องไปฝึก ด้วยน้องยังเด็ก แรกๆ ต้องคอยดูอารมณ์เขานิดนึง ซึ่งการเล่นกับสัตว์ก็จะยาก ต้องใช้เวลาและค่อยๆ ทำความเข้าใจกับมัน”
เราเป็นคนเลือกพระเอกนางเอกเองไหม อั้มกล่าวว่า “ไม่ครับ ทางอินไซท์เป็นคนกำหนดว่าทางจีนอยากได้สองคนนี้ เพราะน้องสองคนนี้มีฐานแฟนคลับคนจีนอยู่แล้ว”
เรื่องนี้ ‘เอสเธอร์’ เจอกับ ‘สน’ ครั้งแรก เป็นอย่างไรบ้าง “ก็ดีครับ เรื่องนี้เอสเธอร์ต้องมีการปลอมตัวเป็นผู้ชาย ซึ่งก็เป็นสูตรสำเร็จของละครไทย เราก็ปรับให้ดูทันสมัยขึ้นและด้วยความที่เอสเธอร์และสนมีแฟนคลับอยู่ที่จีน เราต้องคอยจัดการปัญหาให้ดี
เพราะเรามีระยะเวลาในการถ่ายทำค่อนข้างสั้น แค่หกเดือน ซึ่งการปรับให้เอสเธอร์เป็นผู้ชายถามว่ายากมั้ย ก็ยากเพราะน้องตัวเล็ก ก็ดีไซน์ให้เหมือนพระเอกเกาหลี เพราะทางเกาหลีจะมีพระเอกตัวเล็กๆ ผู้ชายหน้าสวย”
อย่างเราเคยเล่นละครและทำละครให้คนไทยดู พอมาทำให้ต่างชาติดูต้องมีการปรับเปลี่ยนอย่างไรบ้าง “ก็ถือว่ายากนะ ด้วยละครจีนเดี๋ยวนี้เขานำหน้าเราไปเยอะมากๆ เราก็ต้องทำการบ้านเยอะ แต่ด้วยเรื่องนี้เรามีระยะเวลาการเตรียมตัวไม่มาก ก็พยายามทำออกมาให้ดีที่สุด”
จากตอนแรกตั้งเป้าทำเพื่อตลาดจีน แต่ ณ ตอนนี้ได้ออนให้คนไทยดูด้วย กังวลไหม “ไม่หรอกครับ เราก็ทำตามอรรถรสที่คนไทยดู จริงๆ แล้วคนจีนเขาดูละครไทย
เพราะเขารู้สึกว่าคนไทยเฟรนด์ลี่ ผมเองเคยถามแฟนคลับจีนของผม ซึ่งเขาบอกคนไทยเฟรนด์ลี่กับคนของเขา เพราะฉะนั้นผมมองว่าตรงนี้เป็นเสน่ห์ของคนไทยที่เรามีและควรรักษาเอาไว้
ละครเรื่องนี้จะเป็นแนวที่ค่อนข้างสบายๆ เราสื่อสารด้วยพระนาง มีสุนัขเป็นตัวสื่อกลางความรัก มันก็ดูไม่หนักจนเกินไปกับยุคนี้ ไม่ได้เป็นดราม่าจ๋า ซึ่งละครเรื่องนี้ของเราจะเป็นดราม่าโรแมนติกและมีสืบสวนเล็กๆ มีการชิงเหลี่ยมในบริษัท เพราะพระเอกต้องสืบว่าชีวิตของตัวเองทำไมเปลี่ยนแปลงไปขนาดนี้”
ลุ้นไหม ละครออนทั้งไทยและจีน “ก็ลุ้นนิดนึง เพราะเราก็เคยดูละครจีนตั้งแต่เด็ก มาวันนี้คนจีนอยากดูและชื่นชอบละครไทยเรา”
ละครเรื่องนี้จะให้อะไรกับคนดูบ้าง “เรื่องนี้เป็นเรื่องชีวิตของเด็กกำพร้า ที่บางทีเราจะเห็นเด็กกำพร้าบางคนโตมามีชีวิตที่ดีได้ ซึ่งมันขึ้นอยู่กับคนคนนั้นเอง ไม่ได้ขึ้นอยู่ว่าเป็นเด็กกำพร้าแล้วจะต้องไปในทิศทางที่ไม่ดีเสมอไป เพราะในเรื่องต้องเจอชีวิตที่ขรุขระ แต่เขาก็สามารถตั้งเป้าหมายแล้วต่อสู้เพื่อครอบครัวของตัวเองได้ ซึ่งผมว่าเรื่องนี้จะได้ความโรแมนติกและได้แอบยิ้มกันบ้าง”
ติดตามชมละคร “เล่ห์เกมรัก” ทุกวันพุธ-พฤหัสฯ เวลา 21.30 น. ทางพีพีทีวี ช่อง 36
