บิวกิ้น แอบเขิน พีพี ซีรีย์”แปลรักฉันด้วยใจเธอ”
เผย กดดัน ไม่อยากให้แฟนๆผิดหวัง
บิวกิ้น แอบเขิน พีพี ซีรีย์”แปลรักฉันด้วยใจเธอ” – ประเดิมบทตอนแรกผ่านไปแล้ว สำหรับซีรีส์วาย แปลรักฉันด้วยใจเธอ แสดงนำโดย บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร จากเพื่อนสนิทในโรงเรียนกวดวิชาสอนภาษาจีน จากความสัมพันธ์เพื่อน คู่แข่ง จนมาเป็นคนสำคัญ ภายหลังซีรีส์ถูกออนแอร์ พีพี-บิวกิ้น ได้อกมาเผยความรู้สึกหลังเห็นตัวเองแสดงในจอทีวี พร้อมทั้งเผยถึงเลิฟซีน ที่ ห้องรับแขกข่าวสด
เป็นยังไงบ้างคะ แปลรักฉันให้เป็นเธอ ออกไปแล้วอีพีแรก ได้ดูตัวเองในจอไหม?
บิวกิ้น : “ครับ ได้ดูอยู่ครับ รู้สึกดีใจครับ เหมือนเราได้ทำมันเต็มที่แล้วเราก็อยากจะส่งมอบสิ่งดีๆออกไปให้ได้มากที่สุด”
พีพี : “จริงๆมีรวมดูสดกันพร้อมพี่ๆทุกๆคน ดีครับ เพราะพวกเราสองคนและพี่ๆทีมงานทุกคนตั้งใจมาก แล้วพอฟีดแบ๊กมันออกมา ถือว่าดีพอสมควร”
บอส ผู้กำกับให้เพิ่มฉากเลิฟซีนมากแค่ไหน หรือว่าเราเพิ่มเข้าไปเอง?
บิวกิ้น : “เขาเรียกว่าเมจิกโมเมนต์มากกว่า เหมือนกับว่าเวลาเราเล่นซีนไหน เขาจะมีซีนมาให้ แต่พอเราอินมากๆ ณ โมเมนต์นั้นมันมีอารมณ์-สถานการณ์ไหนที่ทำให้เราเป็นของแถมให้กับผู้กำกับด้วย ตามที่พี่บอสเขาคิดได้ซีนตอนนั้นที่คอยไกด์ให้เรามันกลายเป็นอะไรที่นอกเหนือจากบทที่มันทำให้พิเศษมากขึ้น”
บอส(ผู้กำกับ)ดุไหม?
บิวกิ้น : “ดุครับ”
เกร็งอยู่ไหม?
พีพี : “ที่จริงไม่ได้เกร็งกันมากเพราะพวกเราสองคนสนิทกันอยู่ พอมันสนิทกันมากขึ้นผมว่าเล่นง่ายมากขึ้นด้วย เพราะว่ามันทำให้เกิดเมจิกโมเมนต์มากขึ้นในซีน บางซีนเราเล่นไปเราก็รู้ว่าเขาชอบ ไม่ชอบอะไร”
ความยากของเรื่องนี้?
บิวกิ้น : “ผมว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือการเอาตัวเองย้อนไปเป็นเด็กม.ปลาย เหมือนกับว่าเรื่องราวเราต้องเจอกับมันครั้งแรก แบบว่ายังไม่รู้ ซึ่งเราผ่านมันมาแล้ว ผมว่าความยากมันเหมือนกับการกลับไปรีสตาร์ทว่ายังสดกับเรื่องนั้นอยู่ เหมือนว่าอ่อนต่อโลก”
พีพี : สิ่งที่ยากคือ เราต้องมาเป็นนักแสดงนำครั้งแรก เพราะก่อนหน้านี้เราก็เป็นนักแสดงสมทบ บทก็จะมีความละเอียดมากๆ พวกเราก็ต้องทำการบ้านกันเยอะมาก
กดดันไหม?
บิวกิ้น : “กดดันครับ อย่างที่บอกเลย นักแสดงสมทบขึ้นมาเป็นนักแสดงนำ สำหรับผมมันไม่ใช่แค่เพิ่มขึ้น 2 เท่า 3 เท่า สำหรับผมคูณสิบ ในเรื่องของความรับผิดชอบ สิ่งที่เราเคยทำก็ต้องทำเพิ่มขึ้นมากๆ สิ่งที่เราทำอยู่เราก็ต้องทำมัน การทำการบ้านกับตัวละคร การเตรียมตัวเวิร์กช้อป เหมือนกับว่าเรามีหน้าที่ที่มากกว่าเดิม เหมือว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่ใหญ่กว่าเดิม”
พีพี : “เรื่องนี้เรามีทั้งเวิร์กช้อป การเรียนภาษาจีน การขับมอเตอร์ไซต์ ไปเรียนดำน้ำ ที่จริงพอมันมีหน้าที่เพิ่มขึ้นความรับผิดชอบเราก็ต้องเพิ่มเข้าไปด้วย”
แฟนคลับค่อนข้างคาดหวังกับเราทั้งคู่?
บิวกิ้น : “เป็นแรงผลักดัน แล้วก็เป็นกำลังใจด้วยนะ พอเรารู้ว่ามีคนที่รอดูผลงานเรา สำหรับผมมันทำให้เราทำงานอย่างมีเป้าหมายนะ เหมือนกับว่าสิ่งที่เรากำลังตั้งใจทำมันมีคนรอ เราจะทำให้มันออกมาไม่ดีไม่ได้ เราจะพลาดไม่ได้ เพราะว่ามีคนหลายๆคนรอดูอยู่ ผมรู้สึกว่าเป็นทั้งกำลังใจแล้วก็ความกดดัน ผมรู้สึกว่าผมกดดันตัวเองนะ หมายความว่ามีกำลังมีคนรอดูละครเยอะๆมันทำให้เรากดดันนิดนึง”
พีพี : “เหมือนการที่เขาคาดหวังเราก็ไม่ได้อยากให้เขาผิดหวัง เราก็เลยต้องกดดันตัวเองอยากจะทำให้ผลงานออกมาดีที่สุดให้เขาประทับใจครับ”
เลิฟซีนเยอะไหม?
บิวกิ้น : “เลิฟซีนเยอะไหมก็ในระดับนึงดีกว่า ดุไม่ดุ ต้องไปรอติดตามดีกว่าครับ(ยิ้ม) ต้องไปตัดสินเอาเองว่าดุหรือว่าไม่ดุ
ยังเขินกันอยู่ไหม?
บิวกิ้น : “ก็มีบ้างครับ จริงๆในเรื่องนี้มันเป็นหลายๆอย่างที่เราไม่เคยได้ทำเหมือนกัน จริงๆมันไม่ได้เขิน เพราะว่าเราเล่นด้วยกันหรอก แต่มันเขินเพราะว่ามันมีหลายๆอย่างที่เราไม่เคยทำในชีวิตจริงด้วย แล้วเราก็ไม่เคยทำในการแสดงด้วย มันใหม่กับเราเลยเหมือนว่าเราจะยังไม่คุ้นชินกับมัน”
ทุกช่วงเวลา ทั้งนอน ไปเรียน กินข้าว เราอยู่กับเขา?
บิวกิ้น : “ในเรื่องมันจะมีเส้นเรื่องที่โอ้เอ๋ว แบล็กกราวด์ครอบครัวของเขา การศึกษา ซึ่งมันก็จะมีการมาบรรจบเยอะเหมือนกันครับ”
มีฉากนอนด้วยกันหรือป่า?
บิวกิ้น : “ไม่ได้บอกไม่ได้ครับ ไม่งั้นมันจะเป็นการสปอยล์(หัวราะ)
พีพี : “เอาจริงๆลืมครับ(ยิ้ม)”
