โอ๊ต มานิ่งๆ ไม่พูดเยอะ ใช้ตัวย่อ “มปหอรมป” แฟนๆ ช่วยแปลให้
โอ๊ต มานิ่งๆ – ตั้งแต่ สนธิญา สวัสดี เข้าร้อง ปอท.ตรวจสอบเอาผิด 4 นักร้องดัง 4 แยกปากหวาน ตอน I will survive #สู้ตายเราต้องรอด แปลงเพลงเสียดสี ด่าทอ แซะรัฐบาล เหล่านักร้องทั้ง 4 คน ก็ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ
จนล่าสุด โอ๊ต ปราโมทย์ ปาทาน มีการเคลื่อนไหวในไอจี โพสต์ภาพตนเองที่ใส่ชุดขึ้นคอนเสิร์ต 4 แยกปากหวาน พร้อมกับเขียนแคปชั่นเป็นอักษรย่อว่า มปหอรมป 😝✨
งานนี้แฟนๆ ช่วยกันแปลความหมายของตัวย่อ ว่า ชอบแคปชั่นสุด, แคปชั่นดี55 , ฉันผู้อ่านแคปชั่นออก555,ปยอ ปทน สู้ๆครับ, เอ๊ะ ทำไมอ่านเข้าใจ, แคปชั่นโคตรเท่โคตรอันตรายฮะ 🤣,= มีปัญหาอะไรไหมป่าว?😂,อ่านแล้วใส่เสียงพี่โอ๊ตเข้าไปด้วย😂 ,มึง เป็น … อะ ไร มาก ป่ะ 😝✨ฯลฯ
ก็ไม่รู้ว่าแคปชั่นนี้มันจะเกี่ยวกับใคร หรือว่าโพสต์เอาฮา หรือประลองปัญหากับชาวเน็ตกันแน่ ส่วนใครจะแปลถูกแปลผิดคงต้องรอให้นักร้องหนุ่ม ออกมาเฉลยเองแล้ว
ขอบคุณรูปจากไอจี : oatpramote


