นึกว่าประกาศจับ! ปิงปอง ตกใจ รูปโผล่ที่มิวเซียมโตเกียว เผยที่มาแบบงงๆ ไม่รู้เป็นช่างภาพ ขอถ่ายไว้หลายปีแล้ว เจอแซวกระหน่ำ
ไม่ธรรมดาแล้ว! สำหรับนักแสดงอารมณ์ดี ปิงปอง ธงชัย ทองกันทม เมื่อเจ้าตัวโพสต์ภาพแชทสนทนาที่แฟนคลับส่งมาแจ้งข่าว หลังเจอภาพนักแสดงคนดังถูกจัดแสดงในงานภาพถ่ายของช่างภาพชาวญี่ปุ่น ที่ TOP Museum กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
พร้อมแคปชั่นว่า “แก…น้องทักมาแบบนี้” ต่อมา ปิงปอง ได้โพสต์ภาพในงานดังกล่าว พร้อมแท็กถึงช่างภาพ @tokyo67 และข้อความ 💐 おめでとう ที่แปลเป็นไทยได้ว่า “ขอแสดงความยินดีด้วย” ท่ามกลางเพื่อนในวงการและแฟนๆ เข้ามาสอบถามที่มาที่ไปกันอย่างมากมาย
ในขณะที่ผู้กำกับคนดัง เต๋อ นวพล ได้แชร์ภาพจากไอจีปิงปอง พร้อมเขียนข้อความระบุว่า “มันคือความประทับใจที่ได้เห็นปิงปองที่ TOP museum (tokyo photographic art museum) ที่โตเกียว 555 / งานภาพถ่ายของ Yuta Fuchikami”
ซึ่ง ปิงปอง ได้เข้ามาตอบว่า “555 คือหนูไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร ดอกไม้มันสวยเลยขอให้เขาซึ่งอยู่ตรงนั้นช่วยถ่ายรูปให้หน่อย เเล้วเขาก็ขอถ่ายบ้าง หนูก็เออๆ ผ่านมาหลายปีเเล้วค่ะ จนเมื่อคืนน้องคนนึงทักมาว่าเห็นที่มิวเซียมโตเกียว คิดว่าประกาศจับคนร้าย ห้ามเข้าประเทศเขาจ้า 555”
งานนี้มีชาวเน็ตเข้ามาแปลข้อความที่ช่างภาพชาวญี่ปุ่นได้เขียนกำกับเอาไว้ เมื่อครั้งที่โพสต์ภาพดังกล่าวลงไนไอจีเมื่อวันที่ 7 มี.ค.2565 ว่า “ถ่ายเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2561 ในระหว่างที่ผมเดินถ่ายรูปเล่นในสวนอุเอโนะ แล้วข้างหน้าก็เจอคนที่น่าสนใจโดดเด่นมากๆ กำลังเดินมาทางผมและกินแตงโมอยู่ พอลองคุยดูแล้วก็ค้นพบว่าเขาไม่ใช่คนญี่ปุ่น ก็เลยลองขอถ่ายรูปเขาด้วยภาษาอังกฤษ”
“พอลองบอกแบบที่อยากถ่ายไปเขาก็ลงไปอยู่ท่ามกลางดอกไม้ให้ผมถ่าย ปกติไม่ค่อยมีใครลงไปถ่ายรูปกับดอกไม้อะไรในแบบนี้นะ หลังจากนั้นเขาก็เปิดไอจีในมือถือเขาให้ดู แล้วก็ถ่ายรูปในแบบไอจีของเขากัน แล้วผมก็เลยได้มารู้ว่าเขาเป็นศิลปินคนดังในประเทศไทย รูปภาพสามารถเปลี่ยนไปได้ในแบบต่างๆ ด้วยวิธีการถ่ายภาพ ผมได้พบเจอคนมากมายในสวนอุเอโนะ”
ขอบคุณที่มา : sindy_pwoong, Nawapol Thamrongrattanarit
