เรียกว่าแรงจนไม่มีใครหยุดอยู่แล้วจริงๆ สำหรับ ละคร บุพเพสันนิวาส ทางช่อง 3 ล่าสุด นอกจากจะได้รับการพูดถึงทั้งบ้านทั้งเมือง คอละครแห่เที่ยวอยุธยา แห่กินตามแม่การะเกดแล้ว เรตติ้ง เทรนทวีตก็พุ่งขึ้นท็อปไม่อยู่
จากกระแสละครฮิตทำให้มีการทำคลิปแปลเป็นภาษาต่างๆ โดยที่ผ่านมาพบว่า โซนเอเซียอย่าง จีน เกาหลี เวียดนาม มีการทำซับเป็นภาษาเหล่านี้ออกมา แต่ล่าสุด พบว่า บุพเพสันนิวาส ถูกทำเป็นซับรัสเซีย! เรียกว่า แรงทะลุข้ามทวีปอย่างแท้ทรู
ซับเกาหลี
โดยสมาชิกทวิตเตอร์ ZMLASH’ @zmlash โพสต์ว่า “มาคอนเฟิร์มความปังแบบเวิร์ลไวด์ของออเจ้า เพราะตอนนี้มีซับรัสเซียออกมาแล้ว 2 ตอนด้วยจ้า! คุณแฟนกับเรานั่งดูด้วยกันแล้วหัวเราะเอิ้กอ้าก นางบอกว่าไม่เคยรู้เลยว่าละครไทยจะสนุกมากขนาดนี้ เพราะมุกตลกกับความกลมกล่อมของคู่พระ-นางมันลงตัวและแตกต่างจากละครที่โน่นมากจริงๆ”
ซับรัสเซีย
มาคอนเฟิร์มความปังแบบเวิร์ลไวด์ของออเจ้า เพราะตอนนี้มีซับรัสเซียออกมาแล้ว 2 ตอนด้วยจ้า! คุณแฟนกับเลาห์นั่งดูด้วยกันแล้วหัวเราะเอิ้กอ้าก นางบอกว่าไม่เคยรู้เลยว่าละครไทยจะสนุกมากขนาดนี้ เพราะมุกตลกกับความกลมกล่อมของคู่พระ-นางมันลงตัวและแตกต่างจากละครที่โน่นมากจริงๆ#บุพเพสันนิวาส pic.twitter.com/0e9msKnlgT
— ZMLASH’ (@zmlash) March 14, 2018
