ยุทธภพลุกเป็นไฟ ภาพยนตร์แอ๊กชั่นกำลังภายในฟอร์มยักษ์ “LEGENDS OF THE CONDOR HEROES : THE GALLANTS : มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” ผลงานกำกับฯ ของปรมาจารย์หนังฮ่องกง ‘ฉีเคอะ’ นำแสดงโดย เซียวจ้าน, จวงต๋าเฟย, ไช่เส้าเฟิน, จางเหวินซิน, หูจุน, เหลียงเจียฮุย, อู๋ซิงกั๋ว ฯลฯ
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายกำลังภายในอมตะฝีมือกิมย้งเรื่อง “มังกรหยก” ซึ่งขายได้มากกว่า 300 ล้านเล่มทั่วโลก บอกเล่าเรื่องราวของความแค้นเคืองและความเกลียดชังในยุคสงคราม ที่เต็มไปด้วยการแก่งแย่งอำนาจ
ก๊วยเจ๋ง จากบ้านเกิดเมืองนอนของตัวเองและได้รับพลังยุทธ์มหาศาลในการเปลี่ยนแปลงโชคชะตา แม้ว่าเขาจะได้รับการเชิดชูจากปรมาจารย์ยุทธ์ ผู้ถ่ายทอดคัมภีร์ยุทธ์ เก้าอิม และ 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร ที่ไร้เทียมทานให้ผู้คนทุกฝักฝ่ายกลับต่างริษยาในตัวเขาจนทำให้เขาตกเป็นที่ครหาของชาวยุทธ์ ก๊วยเจ๋ง และ อึ้งย้ง จึงจะต้องพลิกสถานการณ์และป้องกันพรมแดนของราชวงศ์ซ่งใต้ ท่ามกลางลูกธนูที่ระดมยิงมาราวกับห่าฝนให้ได้ ด้วยจิตวิญญาณของวีรบุรุษ
ภาพยนตร์ “มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” มีแม่ทัพใหญ่คือผู้กำกับฯระดับตำนาน ‘ฉีเคอะ’ ที่เลื่องชื่อในเรื่องความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ จนได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างสรรค์ที่อุทิศจิตวิญญาณ แม้จะอายุ 75 แล้ว เขายังคงมีพลังล้นเหลือและมาตรฐานที่สูง ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบฉากหรือกระบวนท่าต่อสู้ เขาก็ลงมือทำเองทั้งหมด ขัดเกลาทั้งวันทั้งคืน เพียงเพื่อสร้างภาพยนตร์ “มังกรหยก” ให้เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่สมการรอคอย
ไม่เท่านั้น ‘ฉีเคอะ’ ยังฟันธง บท ก๊วยเจ๋ง ต้องเป็น ซุปตาร์ ‘เซียวจ้าน’ คนเดียวเท่านั้น
ฉีเคอะ
‘เซียวจ้าน’ นักร้องและนักแสดงชาวจีน สมาชิกวงไอดอลชาย เอ็กซ์ไนน์ (X NINE) เป็นที่รู้จักจากบทบาทในซีรีส์ ฮ่องเต้ที่รัก (Oh! My Emperor) ในปี 2018 โด่งดังทั้งในและนอกประเทศจีนจากซีรีส์ ปรมาจารย์ลัทธิมาร ในปี 2019 มียอดการชมรวมในแพลตฟอร์ม Tencent ถึง 1.01 หมื่นล้าน ‘เซียวจ้าน’ เป็นนักแสดงสุดฮอตระดับแถวหน้า ได้รับรางวัลจากหลายเวที และเป็น Global Brand Ambassador 15 แบรนด์ ครบจบที่เขาคนเดียว
เมื่อได้รับโอกาสที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตกับบท ก๊วยเจ๋ง ในภาพยนตร์ “มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” เขาทุ่มเททั้งแรงกาย แรงใจ ฟิตซ้อมร่างกาย เพิ่มน้ำหนัก เรียนรู้การต่อสู้ ฝึกภาษามองโกล เพื่อใช้ในการถ่ายทำ เขาต้องฝึกฝนวรยุทธ์ ท่วงท่า ลีลา การต่อสู้ให้ดูสมจริง เพื่อถ่ายทอดความเป็น ก๊วยเจ๋ง ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
‘เซียวจ้าน’ เตรียมตัวสำหรับบทบาทสำคัญนี้ ต้องฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อย่างหนักหน่วง เขาได้เพิ่มน้ำหนักขึ้นไปถึง 7.5 กิโลกรัม เพื่อให้ดูมีรูปร่างกำยำ แข็งแกร่ง สมบทบาทมากยิ่งขึ้นบนจอภาพยนตร์ เขาต้องเรียนรู้การต่อสู้โดยใช้ฝ่ามือและกำปั้น ฝึกการใช้อาวุธจำพวก ดาบ กระบอง รวมถึงการเคลื่อนไหวร่างกายต่างๆ ทุกท่วงท่าและอิริยาบถแสดงให้เห็นถึงสมาธิอันแน่วแน่ของเขา
ผู้กำกับฯ ‘ฉีเคอะ’ ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและการใช้ท่าศิลปะการต่อสู้ และยังสังเกตเห็นรอยแผลเป็นแนวนอนบนแขนของ ‘เซียวจ้าน’ รวมถึงรอยแผลใกล้ดวงตาซ้ายของเขา แม้เขาจะไม่ได้พูดถึงมัน แต่มีรายงานว่า ‘เซียวจ้าน’ ต้องเย็บแผลถึง 7 เข็มจากอุบัติเหตุระหว่างการถ่ายทำฉากต่อสู้ฉากหนึ่ง ซึ่งเป็นที่มาของรอยแผลเป็น
ความมุ่งมั่น มีวินัย และใส่ใจในทุกรายละเอียดของ ‘เซียวจ้าน’ ได้พิสูจน์ให้ ‘ฉีเคอะ’ เห็นว่าเขาไม่คิดที่จะหยุดอยู่กับที่ เขาพร้อมที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง และความพยายามไม่ย่อท้อคือเคล็ดลับสำคัญ ที่ทำให้เขากลายเป็นขวัญใจมหาชนของวงการบันเทิงจีน
ส่วนบท อึ้งย้ง เป็นของนักแสดงสาวดาวรุ่ง ‘จวงต๋าเฟย’ ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาอยู่ที่แผนกการแสดงของ Beijing Film Academy เธอเริ่มต้นเส้นทางในวงการบันเทิงตั้งแต่อายุยังน้อย ด้วยผลงานภาพยนตร์เปิดตัว Old Man’s Wish (2012) และซีรีส์ Never Gone (2018) ซึ่งเป็นการแจ้งเกิดนับตั้งแต่ผลงานปรากฏ หลังจากนั้น ‘จวงต๋าเฟย’ ก็มีผลงานเด่นมากมายหลายเรื่อง เช่น Closer to You, I Don’t Want to Be Friends With You และ Love Script ซึ่งส่งให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่มาแรงที่สุดของวงการบันเทิงจีน
นอกจากความสามารถด้านการแสดง ‘จวงต๋าเฟย’ ยังเป็นนักร้องที่มีผลงานเพลงของตัวเอง โดยเธอปล่อยซิงเกิลแรก Energy Light Station (2016) ตามมาด้วย The Promise of Migratory Birds ความสามารถรอบด้านของเธอส่งผลให้เป็นที่จับตา ทำให้ได้รับบทบาทใหม่ อึ้งย้ง ประกบคู่กับ ‘เซียวจ้าน’
การได้รับบทครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของ ‘จวงต๋าเฟย’ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับสากล บทบาทนี้ต้องใช้ทักษะการแสดงที่ซับซ้อน ทั้งความฉลาด ไหวพริบ และเสน่ห์ของตัวละครอึ้งย้ง ซึ่งเป็นตัวละครหญิงที่แฟนๆ มังกรหยกรู้จักกันดี
“มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” เข้าฉายในเมืองจีนตั้งแต่ช่วงตรุษจีน มีกระแสตอบรับจากแฟนๆ ล้นหลาม ครองตำแหน่งแชมป์ยอดจองตั๋วล่วงหน้าของ บ็อกซ์ออฟฟิศจีน โดยทำรายได้ไปแล้วเกือบ $41.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 355 ล้านหยวน หรือประมาณ 1,775 ล้านบาทไทย รวมถึงยอดขายวันเปิดตัวที่พุ่งสูงถึง $16.1 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 117 ล้านหยวน หรือประมาณ 543 ล้านบาทไทย
ภาพยนตร์ “LENGENDS OF THE CONDOR HEROES : THE GALLANTS : มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” เดินทางมาถึงเมืองไทยเข้าโรงฉายไปเรียบร้อยแล้ว โดย Sony Pictures International Productions (SPIP) ได้รับลิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย
ซึ่งแฟนคลับ ‘เซียวจ้าน’ ที่ตั้งตารอมาก่อนหน้านี้ เปิดบ้านต้อนรับอย่างอบอุ่น เหมาโรงชมภาพยนตร์กันแบบจัดเต็ม
ส่วนหัวใจสำคัญของอีกหนึ่งอรรถรสของภาพยนตร์จีนระดับโลก คือการพากย์เสียงภาษาไทย ซึ่งทางโซนี่ พิคเจอร์ส ได้มอบหน้าที่ให้กับทีม “พันธมิตร” โดยในครั้งนี้ ‘โต๊ะ’ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ผู้ก่อตั้งทีมพากย์ เจ้าของเสียงพากย์นักแสดงดัง เฉินหลง, โจวชิงฉือ, หลิวเต๋อหัว ได้ประกาศปิดฉากงานการพากย์ 33 ปี ที่พากย์หนังมาแล้วกว่า 3,000 เรื่อง ครบหมดแล้วทุกแนว โดยจะขออำลาวงการด้วยภาพยนตร์ที่รอคอยคือ “มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่”
ภาพยนตร์ “LEGENDS OF THE CONDOR HEROES : THE GALLANTS : มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” พร้อมเสิร์ฟความสนุกครบทุกอรรถรสแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์
