คอลัมน์ ฝึกภาษาอังกฤษ กับ ข่าวสดอิงลิช : ที่มาของชื่อเดือน

คอลัมน์ ฝึกภาษาอังกฤษ กับ ข่าวสดอิงลิช

ปี 2560 เริ่มต้นขึ้นแล้ว ขอให้ผู้อ่านทุกท่านจงโชคดี มีชัยไปตลอดปี และอย่าลืมฝึกอังกฤษให้คล่อง ด้วย (ฮา)

คอลัมน์สัปดาห์นี้ขอเสนอเรื่องที่มาของชื่อเดือนต่างๆ

ต้องอธิบายก่อนว่า ปฏิทินสากลที่เราใช้ทุกวันนี้ มีที่มาจากระบบการนับเดือนและวันแบบโรมัน ดังนั้น ชื่อเดือนส่วนใหญ่จึงมาจากเทพเจ้าในศาสนาของชาวโรมัน ที่เหลือเป็นชื่อจักรพรรดิของจักรวรรดิโรมันนั่นเอง

เริ่มจากเดือนแรกของปี เดือนมกราคม (January) มาจากเทพเจ้าสองหน้า Janus (เจนัส) อันเป็นเทพเจ้าที่มักเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นใหม่ด้วย

เดือนกุมภาพันธ์ (February) มาจากคำว่า Februa (เฟบบรัว) ซึ่งเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองความบริสุทธิ์

เดือนมีนาคม (March) มาจากคำว่า Mars (มาร์) เทพเจ้าแห่งสงคราม ซึ่งเป็นคำเดียวกันกับดาวอังคารในภาษาอังกฤษด้วย

เดือนเมษายน (April) มาจากคำว่า Aprilis (เอพริลิส) ซึ่งมีที่มาจากคำว่า Aphrodite (อะโฟรไดต์) ในภาษากรีกอีกต่อหนึ่ง แปลว่า เทพเจ้าแห่งความรัก

เดือนพฤษภาคม (May) มาจากคำว่า Maius (เมอุส) มาจากคำว่า Maia (ไมอา) ในภาษากรีกเช่นกัน แปลว่า เทพเจ้าแห่งฤดูใบใม้ผลิและการเติบโตของพืชผล

เดือนมิถุนายน (June) มาจากคำว่า Juno (จูโน) เทวีซึ่งเป็นมารดาแห่งเทพเจ้าทั้งปวง

เดือนกรกฎาคม (July) มาจากชื่อของ จูเลียส ซีซาร์ (Julius Caesar)

เดือนสิงหาคม (August) มาจากชื่อของ ออกัสตัส ซีซาร์ (Augustus Caesar)

จูเลียสซีซาร์เป็นรัฐบุรุษคนสำคัญที่ยึดอำนาจสำเร็จในความวุ่นวายทางการเมืองของสาธารณรัฐโรมัน ก่อนที่จะนำไปสู่สงครามกลางเมือง ซึ่งในที่สุด หลานของ จูเลียสที่ชื่อออคตาเวียส สามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้ และสถาปนาจักรวรรดิโรมัน พร้อมเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นออกัสตัส ซีซาร์ จักรพรรดิองค์แรกแห่งกรุงโรม

ส่วนเดือนที่เหลือ เดือนกันยายน (September) เดือนตุลาคม (October) เดือนพฤศจิกายน (November) และ เดือนธันวาคม (December) มาจากชื่อตัวสะกดเดือนเดียวกันในภาษาละตินทั้งหมด

โดยมีความหมายว่าเดือนที่ 7, 8, 9 และ 10 ตามลำดับ ในระบบปฏิทินโรมันโบราณนั่นเอง