คู่สามีภรรยาชาวญี่ปุ่นหย่าร้างและแต่งงานกันใหม่ทุก ๆ 3 ปี เผยที่ทำไปมีเหตุผล เพราะต่างฝ่ายต่างอยากใช้นามสกุลของตนเอง
เนื่องจากกฎหมายญี่ปุ่นมีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่า คู่สมรสต้องยินยอมใช้นามสกุลเดียวกันหลังจากแต่งงาน แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งตัดสินใจไม่ได้ว่าจะใช้นามสกุลของใคร
เรื่องราวดังกล่าวเป็นของคู่สามีภรรยาจากเมืองฮะจิโอจิ ในเขตชานเมืองของกรุงโตเกียว โดยฝ่ายหญิงเป็นพนักงานบริษัท ส่วนฝ่ายชายรับราชการ ทั้งคู่ตัดสินใจแต่งงานกันหลังจากออกเดตได้เพียงไม่กี่เดือน
ต่อมาทั้งคู่ก็ตระหนักได้ว่ามีหนึ่งสิ่งที่เห็นไม่ตรงกันคือ ต่างฝ่ายต่างอยากเก็บนามสกุลเดิมของตนเอาไว้ จนนำไปสู่การทะเลาะกัน แต่ในที่สุดทั้งคู่ก็รับรู้ว่า พวกเขาไม่ใช่คู่รักคู่แรกที่มีปัญหาดังกล่าว และมันยังมีทางออกที่ดีต่อทั้งสองฝ่ายอีกด้วย
“สามีของฉัน (ตอนที่ยังเป็นแฟนกัน) คิดว่าผู้หญิงควรใช้นามสกุลของสามี แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ เราจึงทะเลาะกัน” ฝ่ายหญิงกล่าว
ฝ่ายหญิงรู้สึกหงุดหงิดใจที่ไม่สามารถรักษานามสกุลเดิมไว้ได้ ฝ่ายชายเริ่มนำปัญหาไปบอกเล่าให้เพื่อนฟัง นั่นทำให้เขาได้รู้ว่าไม่ใช่แค่คู่เขาคู่เดียวที่มีปัญหาเช่นนี้ มีสามีภรรยาคู่หนึ่งเผชิญปัญหาแบบเดียวกัน มันถูกแก้ไขด้วยการหย่าร้างและแต่งงานใหม่ โดยใช้นามสกุลของอีกฝ่าย เขาจึงนำวิธีดังกล่าวไปเสนอแฟนสาวซึ่งเธอเห็นดีเห็นงามด้วย
ทั้งคู่แต่งงานกันครั้งแรกในปี 2016 โดยฝ่ายหญิงเป็นฝ่ายเปลี่ยนนามสกุลมาใช้นามสกุลของสามี จากนั้นในปี 2019 ทั้งคู่ก็หย่าร้างและแต่งงานใหม่ โดยฝ่ายชายเป็นฝ่ายเปลี่ยนนามสกุลมาใช้นามสกุลของภรรยา และในเดือนกรกฎาคมปีนี้ ทั้งคู่วางแผนจะหย่าและแต่งงานกันอีกครั้ง
ทั้งคู่ยอมรับว่าการเปลี่ยนนามสกุลเป็นระยะ ๆ ค่อนข้างมีปัญหา สามียังคงใช้นามสกุลในที่ทำงาน แต่เมื่อพูดถึงขั้นตอนและเรื่องเอกสารต่าง ๆ มันอาจสร้างความสับสนได้ “ผมต้องเตือนตัวเองเสมอว่า กำลังใช้นามสกุลของภรรยาอยู่” ฝ่ายชายกล่าว
แม้คนอื่นจะมองว่าซับซ้อน แต่ทั้งคู่กล่าวว่านี่เป็นทางออกเดียวที่ยอมรับได้สำหรับพวกเขา ซึ่งอีกหนึ่งทางออกที่พวกเขารู้มาคือ การเดินทางไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศโดยการคงนามสกุลเดิมของตนเองเอาไว้ ก่อนกลับมาญี่ปุ่นเพื่อให้ศาลรับรองสถานภาพสมรสแม้จะมีนามสกุลต่างกันก็ตาม แต่วิธีการนี้มันยุ่งยากเกินไป เห็นได้ชัดว่าวิธีการของพวกเขาง่ายกว่า
ขอบคุณที่มา odditycentral, mainichi
