หลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก จากคลิปทดสอบระบบการศึกษาไทยที่นายเนท บาร์ทลิง หรือ My Mate Nate วัยรุ่นอเมริกัน ทำขึ้นโดยอ้างว่าเป็นการตีแผ่ระบบการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย จากการสุ่มถามคำถามเด็กไทยเป็นภาษาอังกฤษซึ่งมีการตัดต่อนำคนที่ตอบได้ออกและนำเสนอแต่คนที่ตอบภาษาอังกฤษไม่ได้ จนทำให้ดูเหมือนว่าเด็กไทยอ่อนภาษาอังกฤษกันหมด ทั้งยังมีการโฆษณาคอร์สเรียนภาษาอังกฤษท้ายคลิป รวมไปถึงคลิปที่นายเนทนำเหรียญสตางค์กว่า 1,600 เหรียญไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ ทั้งยังหัวเราะพนักงานที่ต้องเสียเวลานับเหรียญ
ล่าสุด นายเนท ออกคลิปขอโทษคนไทยแล้วเรียบร้อย โดยได้ยกมือไหว้และกล่าวว่า ผมขอโทษ ผมขอโทษจริงๆ ผมเป็นชาวต่างชาติคนหนึ่งที่ได้มีโอกาสเข้ามาและรู้จัก และหลงรักกับคนไทยและประเทศไทย จริงๆ แล้วไม่กี่ปี เมืองไทยให้โอกาสผมได้ทำงานที่ผมรัก นั่งคือการถ่ายคลิปบันเทิง คลิปสารคดี และท่องเที่ยวทั่วประเทศ
“ผมยอมรับว่ายังมีอีกเยอะมากที่ผมยังไม่รู้เรื่องคนไทยและวัฒนธรรมไทย ผมอาจจะทำไม่เหมาะสมบ้างในการทำคลิปวิดีโอต่างๆ นี้ เช่นการเทเหรียญ หรือการตัดต่อคลิปต่างๆ ผมอาจจะนำเสนอคลิปเหล่านี้ในวิธีที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกวิธี ผมพูดจริงๆ นะครับ ว่าผมไม่มีเจตนาที่จะพูดไม่ดีหรือดูถูกคนไทย คนที่ผมรัก และคนที่ให้ผมมีโอกาสในวันนี้ โดยการติดตามช่องยูทูปและเฟซบุ๊กของผม หรือแม้กระทั่งประเทศที่ผมใช้ชีวิตแทนบ้านเกิดของผม”
“ผมอยากจะขอโทษจากใจจริงไม่ใช่ที่จะให้เรื่องนี้จบ แต่ผมอยากจะขอโทษจากใจจริง เรื่องทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น”
“ผมรู้สึกไม่สบายใจเรื่องทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ผมนอนไม่หลับ ผมไม่ค่อยกินข้าว ร่างกายผมสั่นและผมรู้สึกไม่สบายใจ”
ที่มา My Mate Nate
