เดอะ ซัน รายงานเรื่องน่าตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นที่เมืองจีน โดยตำรวจจับกุมชายชาวจีนอายุ 40 ปี ขณะพาด.ญ.วัยเพียงแค่ 12 ปีซึ่งตั้งท้องไปตรวจครรภ์ที่โรงพยาบาลในเมืองซูโจว โดยหนุ่มรายนี้หลอกเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลว่าภรรยาอายุ 20 ปีตั้งท้อง 3 เดือนแล้ว โดยมีผู้หญิงอีกคนซึ่งระบุว่าเป็นแม่ของภรรยามาด้วยกัน

Pic shows: The girl’s pregnancy test; A man who took his pregnant wife to hospital for a check-up was detained by police after the "woman" was found to be no older than 12. The girl, unnamed in reports, was accompanied the 40-year-old man and another woman who claimed to be her mother-in-law. The trio arrived at the Xuzhou City Central Hospital, in East China’s Jiangsu Province, claiming that the girl was 12 weeks pregnant and that she needed a routine test to confirm that her foetus was healthy. The husband and mother-in-law said the wife was 20 years of age, but medics immediately alerted local authorities when they found the young patient to be more like a schoolgirl than a "woman". Doctors who tried to question the girl were unable to get any answers from her, as she did not speak any Mandarin. One of the staff said: "It’s obvious she is just a child, not 20 years old." Their suspicion is also said to have angered the husband, who was quoted as saying: "I took her here to be examined - just do your job. Stop asking so many questions." Arriving police officers found that the girl did not possess a Chinese ID and concluded that she was a foreign national from Southeast Asia, but her exact origins are still unclear. Investigators suspect that she was abducted or bought as a foreign bride - the Chinese have a history of purchasing Vietnamese brides from across the country’s southern border. However, further investigation is now under way to determine the facts

แต่เจ้าหน้าที่ของร.พ.สังเกตุเห็นว่าเด็กสาวไม่น่าอายุ 20 ปี แต่น่าจะอายุราว ๆ 12 ปี อีกทั้งไม่วสามารถพูดภาษาจีนกลางได้ จึงแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจสอบ เมื่อตำรวจเดินทางมาถึง ได้ควบคุมตัวชายรายนี้ไว้ และให้แพทย์เช็คอาการของเด็กหญิง เบื้องต้นพบว่าเด็กหญิงไม่มีสูติบัตร หรืออะไรที่สามารถระบุตัวตนได้ จึงทำให้สันนิษฐานว่าไม่น่าจะเกิดในประเทศจีน

เจ้าหน้าที่ตั้งข้อสันนิษฐานว่าด.ญ.รายนี้อาจถูกลักพาตัว หรือถูกซื้อมาเพื่อเป็นเจ้าสาว เพราช่วงหลังมีนี้ มีหนุ่มชาวจีนนิยมซื้อเจ้าสาววัยรุ่นจากเวียดนามมาเพื่อให้มาเป็นภรรยาของตัวเอง

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน