วันสิ้นสุดWWI วันทหารอาสา
สงครามโลกครั้งที่ 1 ยุติในวันที่ 11 เดือน 11 ใช่ไหม
พานทอง
ตอบ พานทอง
“ชั่วโมงที่สิบเอ็ด ของวันที่สิบเอ็ด ของเดือนที่สิบเอ็ด” คือช่วงเวลาที่ถือเป็นจุดสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างเป็นทางการ พลันที่มีการลงนามการสงบศึกระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรกับเยอรมนี เมื่อเวลา 11 นาฬิกา ของวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ.1918 การหยุดยิงมีผลบังคับ และกองทัพซึ่งประจัญกันอยู่บนแนวรบด้านตะวันตกเริ่มถอนจากตำแหน่งของตน ปิดฉากมหาสงครามที่กินเวลายาวนานถึง 4 ปี นับจากวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ.1914 ถึง 11 พฤศจิกายน ค.ศ.1918
การลงนามสงบศึกจัดขึ้นในตู้โดยสารรถไฟในป่าคองเปียญ แคว้นปีการ์ดี ประเทศฝรั่งเศส การเลือกพื้นที่กลางป่ามีเหตุผลใหญ่ 2 ข้อ คือ ต้องการให้เป็นความลับ กีดกันมิให้นักข่าวมารบ กวน และละเว้นผู้แทนเยอรมันจากการแสดงความเป็นปรปักษ์ของชาวฝรั่งเศสท้องถิ่น
ผู้ลงนามหลักได้แก่ จอมพลเฟอร์ดินานด์ ฟอค ผู้บัญชาการสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตร และมัทธิอัส เออร์ซเบอร์เกอร์ ผู้แทนของเยอรมนี การสงบศึกดังกล่าวเป็นข้อตกลงทางทหารซึ่งเป็นความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของเยอรมนี หากแต่มิใช่ทั้งการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขหรือสนธิสัญญา
ทั้งนี้มีบันทึกว่า การหยุดยิงมีผลบังคับ กองทัพซึ่งประจัญกันอยู่บนแนวรบด้านตะวันตกนั้นเริ่มถอนจากตำแหน่งของตน พลทหารแคนาดา จอร์จ ลอว์เรนซ์ ไพรซ์ ถูกยิงโดยพลแม่นปืนชาวเยอรมันเมื่อเวลา 10.57 น. และสิ้นชีวิตเมื่อเวลา 10.58 น., เฮนรี กึนเธอร์ ชาวอเมริกันถูกสังหาร 60 วินาทีก่อนการสงบศึกมีผลบังคับขณะเข้าตีกำลังพลเยอรมันที่รู้สึกประหลาดใจเพราะทราบข่าวว่ากำลังจะมีการสงบศึก, ผู้เสียชีวิตคนสุดท้ายในสงคราม คือ ร้อยโทโธมัส ผู้ซึ่งหลังเวลา 11 นาฬิกา กำลังเดินไปยังแนวรบเพื่อแจ้งว่า พวกเขาจะละทิ้งอาคารด้านหลัง
การสงบศึกประกอบด้วยเงื่อนไขหลัก 1.สิ้นสุดความเป็นปรปักษ์ทางทหารภายใน 6 ชั่วโมงหลังลงนาม 2.การเคลื่อนย้ายกองกำลังเยอรมันทั้งหมดออกจากฝรั่งเศส เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และอาลซัส-ลอแรนในทันที
3.การเคลื่อนย้ายกองกำลังเยอรมันทั้งหมดออกจากดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ บวกรัศมีหัวสะพานอีก 30 กิโลเมตรจากฝั่งขวาของแม่น้ำไรน์ที่เมืองไมนซ์ โคเบลนซ์ และโคโลญจน์ พร้อมทั้ 5.ให้กองกำลังพันธมิตรและสหรัฐอเมริกายึดครองใน ภายหลัง 4.การถอนกำลังเยอรมันทั้งหมดในแนวรบด้าน ตะวันออกกลับสู่ดินแดนเยอรมันเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1914
5.ปฏิเสธสนธิสัญญาเบรสท์-ลีตอฟสก์กับรัสเซียและสนธิสัญญาบูคาเรสต์กับโรมาเนีย 6.การกักกันกองเรือเยอรมัน และ 7.การส่งมอบยุทธปัจจัยดังนี้ ปืนใหญ่ 5,000 กระบอก ปืนกล 25,000 กระบอก ปืนครก 3,000 กระบอก เครื่องบิน 1,700 ลำ เครื่องยนต์รถจักร 5,000 เครื่อง และรถเดินราง 150,000 คัน
สำหรับประเทศไทย (สยาม) ซึ่งส่งกำลังพลจำนวน 1,284 นาย จัดเป็นกองทหารอาสาไปร่วมปฏิบัติการรบสนับสนุนกองทัพบกฝรั่งเศสในสมรภูมิยุโรป ได้กำหนดให้วันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี เป็น “วันที่ระลึกทหารอาสาสงครามโลกครั้งที่ 1” เพื่อรำลึกวีรกรรมของทหารอาสาไทยและรำลึกทหารอาสาที่เสียชีวิตในสมรภูมิจำนวน 19 นาย โดยอัฐิของทุกคนได้นำมาบรรจุ ณ อนุสาวรีย์ทหารอาสา สนามหลวง ที่จัดสร้างขึ้นเป็นอนุสรณ์
