แร็พ‘มิลลิ’โชว์กินข้าวเหนียวมะม่วง

ในคอนเสิร์ตระดับโลก แชร์สนั่นโลกโซเชี่ยล
‘มิลลิ’ แร็พเปอร์สาวไทยสร้างชื่อกระหึ่ม ขึ้นเวทีคอนเสิร์ตระดับโลกที่สหรัฐ โชว์แสดงสดสุดปัง ร้องแร็พเสียดสีเสาไฟกินรีกระแทกใจ ก่อนโชว์กินข้าวเหนียวมะม่วงเรียกเสียงฮือฮาโลกโซเชี่ยลจนแฮชแท็ก #MILLILiveatCoachellaพุ่งติดเทรนด์ทวิตเตอร์ทั้งวัน ‘ป๋าเต็ด’ว้าวอย่างแรง ยกให้เป็นซอฟต์เพาเวอร์ของจริง เผยเป็นคนไทยรายที่ 2 ขึ้นเวทีนี้ต่อจากลิซ่า แบล็กพิงก์

สุดปัง – ภาพจากทวิตเตอร์ขณะ ‘มิลลิ ดนุภา’ แร็พเปอร์สาวชาวไทย โชว์เพลงสุดปัง พร้อมชวนกินข้าวเหนียวมะม่วง จนกลายเป็นประเด็นฮือฮาไปทั่วโลก บนเวทีเทศกาลดนตรี Coachella รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 17 เม.ย.

เมื่อวันที่ 17 เม.ย. ผู้สื่อข่าวรายงานว่าตลอดทั้งวันโลกโซเชี่ยลมีการพูดถึงน.ส.ดนุภา คณาธีรกุล หรือ “มิลลิ” แร็พเปอร์สาววัย 19 ปี ที่ร่วมแสดงคอนเสิร์ตงานมหกรรมดนตรีระดับโลก ในเทศกาล Coachella 2022 ที่เมืองอินดิโอ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งจัดเมื่อเวลา 08.50 น. วันเดียวกันนี้ตามเวลาประเทศไทย โดยมิลลิขึ้นแสดงร่วมกับศิลปินในสังกัด 88rising ซึ่งเป็นค่ายเพลงสายเลือดเอเชียที่คอยผลักดันศิลปินเอเชียสู่เวทีโลก ถือเป็นศิลปินเดี่ยวคนแรกของไทย และเป็นศิลปินไทยคนที่ 2 ต่อจาก ลิซ่า แบล็กพิงก์ ที่โชว์บนเวทีนี้

โดยมิลลิขึ้นแสดงเป็นคนที่ 2 ของเวทีปรากฏตัวชุดสีแดงแซ่บ พร้อมนำเพลงดัง “Mirror Mirror” และ “สุดปัง” ไปแสดงโชว์ ซึ่งทำได้ดีมาก คงคาแร็กเตอร์แร็พเปอร์สาวตัวจี๊ด ร้อง เต้น แร็พ เอาอยู่เรียกเสียงเชียร์จากผู้ชมอย่างล้นหลาม โดยเฉพาะช่วงร้องแร็พถึงเสาไฟกินรีต้นละแสน รถไฟไทยใช้เวลา 120 ปี แต่ที่เรียกเสียงฮือฮาคือช่วงท้ายของการแสดง มิลลิขอจบแบบไม่เหมือนใคร ด้วยการหยิบข้าวเหนียวมะม่วง เมนูยอดฮิตของชาวต่างชาติขึ้นมากินกลางเวที

นอกจากนี้ยังมีหลายประโยคในท่อนแร็พ ที่เป็นประโยคเด็ดกระแทกใจ อาทิ “One thing I didn’t ride an elephant” ช่วยลบภาพจำของชาวต่างชาติที่มองว่า คนไทยต้องขี่ช้างในชีวิตประจำวัน, “รถไฟฟ้าบีทีเอสก็มีค่ะ subway ก็มี” เสนอให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีความเจริญ มีรถไฟฟ้าและรถไฟใต้ดิน

“เสาไฟกินรีต้นละแสนก็มี” เสียดสีข่าวดังเสาไฟกินรีของ อบต.ราชาเทวะและยังมีประโยคที่ว่า “Country is good. People is good. Our food is good.But government is bood” (ประเทศดีนะผู้คนก็ดี อาหารก็ดี แต่รัฐบาลคือบูด)

ทั้งนี้ การแสดงใช้เวลา 6 นาทีได้รับการกล่าวขานในโลกออนไลน์ว่า มิลลิสามารถนำเอาบทเพลงและการแสดงที่สะท้อนตัวตน รวมทั้งอธิบายถึงสภาพความเป็นจริงประเทศไทยได้อย่างตรงไปตรงมา พร้อมกับชี้ให้เห็นว่า ยังมีแง่มุมบางอย่างที่ชาวต่างชาติอาจเข้าใจคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับเมืองไทยด้วย ซึ่งกรณีดังกล่าวกลายเป็นกระแสจนทำให้ #MILLILiveatCoachella ทะยานขึ้นติดเทรนด์อันดับหนึ่งทางทวิตเตอร์ตลอดทั้งวัน

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กระแสทวิตเตอร์พูดถึงมิลลิอย่างล้นหลาม โดยเฉพาะเหล่าคนวงการบันเทิงอย่าง ป๋าเต็ด ยุทธนา บุญอ้อม หัวเรือใหญ่แห่งวงการเพลงในประเทศไทยโพสต์ทวิตเตอร์ชื่นชมมิลลิว่า มิลลิคือซอฟต์เพาเวอร์ของจริง ทั้งเรื่องข้าวเหนียวมะม่วงและช่วงที่มิลลิตะโกนปิดท้ายว่า “และที่สำคัญนะ กูไม่ได้ขี่ช้างโว้ย” ประโยคนี้อาจตะโกนบอกคนทั้งโลกว่าประเทศไทยมีอะไรมากกว่าที่ทุกคนรู้อีกด้วย และอาจจะตะโกนบอกบางคนที่ชอบพูดคำว่าซอฟต์เพาเวอร์บ่อยๆ ว่า ถ้าสนับสนุนไม่เป็นก็ไม่เป็นไร แค่ไม่ต้องขัดขวาง พวกเราไปกันเองได้ เพราะ “กูไม่ได้ขี่ช้างโว้ย”

ขณะที่นักแสดงสาวมากความสามารถ “พิ้งกี้ สาวิกา” โพสต์ผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวถึงมิลลิว่า “นวยย เธอแน่มาก เธอมันปัง on fireeeeสุดๆๆๆ ภูมิใจในน้องมาก ของจริงมันต้องแบบนี้ ไม่ขาดไม่เกินละมุนแต่สมบูรณ์แบบสุด ข้าวเหนียวมะม่วงต้องมา Coachella ต้องสั่นสะเทือน U deserve thisss milli love chu”

อย่างไรก็ตาม กรณีชวนต่างชาติกินข้าวเหนียวมะม่วงบนเวที ก็เกิดการโวยกลับโดนดราม่าจนได้ เมื่อชาวเน็ตบางคนออกมาวิจารณ์ว่า “แดกไม่รู้เวลาไม่มีมารยาทข้าวเหนียวมะม่วงสร้างชื่อมานาน จะเสียชื่อก็ตอนนี้แหละ” แต่ปรากฏว่าเมนต์ดังกล่าวถูกบรรดาแฟนคลับของมิลลิฟาดกลับทันที ขณะที่ มิลลิโพสต์เฟซบุ๊ก เป็นภาพตัวเองกำลังกินข้าวเหนียวมะม่วง โดยกำลังชูส้อมกินด้วยสีหน้าอิ่มอร่อย พร้อมข้อความ “Show me your mango sticky rice” โดยมีผู้เข้ามาแสดงความเห็นอย่างคึกคัก

ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า กรณีมิลลิกินข้าวเหนียวมะม่วงโชว์กลางเวที Coachella ลามเป็นกระแสไปทั่วโลก ล่าสุดเว็บไซต์กูเกิ้ลได้เผยสถิติคำค้นหาในกูเกิ้ลในช่วงที่ผ่านมา โดยคำค้นหาว่า “mango sticky rice” เพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่เข้าวันที่ 17 เม.ย. โดยมีการค้นหาในประเทศสิงคโปร์มากที่สุด รองลงมาคือ ไทย ฟิลิปปินส์ สหรัฐอเมริกา และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อย่างไรก็ตามในสิงคโปร์ได้ค้นหาตั้งแต่เวลา 05.00 น. ซึ่งเป็นเวลาก่อนที่มิลลิจะแสดงโชว์ แต่หากวัดกันที่วันนี้ ประเทศไทยจะมีอันดับการค้นหามากที่สุด รองลงมาคือ สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ สหรัฐอเมริกา และมาเลเซีย

ขณะที่การค้นหาคำว่า “ข้าวเหนียวมะม่วง” ในประเทศไทยนั้นเพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่เวลา 09.24 น.เป็นต้นมา และยังคงมีการค้นหาเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ โดยจังหวัดที่มีการค้นหามากที่สุดคือ นนทบุรี เชียงใหม่ กรุงเทพมหานคร ปทุมธานี และภูเก็ต นอกจากนี้ คำค้นดังกล่าวยังมีคำค้นที่เกี่ยวข้อง อาทิ มิลลิ, milli Coachella และสูตรข้าวเหนียวมะม่วงอีกด้วย