เชียงราย-ชนดับญี่ปุ่น – วันที่ 4 พ.ค. สภ.แม่สาย จ.เชียงราย รับแจ้งเหตุมีชาวญี่ปุ่นประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตที่บนถนนขึ้นเขาระหว่างบ้านผาฮี้ ต.โป่งงาม กับบ้านผาหมี ต.เวียงพางคำ ตรวจสอบพบจยย.ล้มอยู่ และพบศพนายชิมิซุ ห่างออกไปพบเด็กหญิงวัย 10 ขวบได้รับบาดเจ็บ จนท.จึงเร่งนำส่งร.พ. สอบสวนทราบว่านายชิมิซุมีภรรยาอยู่ที่อ.แม่สาย ได้พาลูกสาวนั่งซ้อนท้ายจยย.ไปเที่ยวบนภูเขาก่อนเกิดเหตุรถเฉี่ยวชนดังกล่าว จนท.จะสอบสวนหาสาเหตุที่แท้จริงต่อไป และจะแจ้งให้สถานเอกอัครราชทูตประเทศญี่ปุ่นประจำประเทศไทยได้รับทราบเพื่อแจ้งญาติในประเทศญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นขึ้นเขา – กู้ภัยเร่งช่วยเหลือเด็กหญิงวัย 10 ขวบ ชาวญี่ปุ่น ได้รับบาดเจ็บ จากอุบัติเหตุรถเฉี่ยวชน ขณะที่นายชิมิซุ มาซาเอกิ นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นวัย 52 ปี ผู้เป็นพ่อ ที่พาลูกซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์เสียชีวิต บริเวณถนนขึ้นเขาระหว่างบ้านผาฮี้กับบ้านผาหมี อ.แม่สาย จ.เชียงราย เมื่อวันที่ 4 พ.ค.