ผู้นำโลกบินร่วม-ราชพิธีบรมศพควีน

ทั้งไบเดน-รองปธน.จีน ‘จักรพรรดิญี่ปุ่น’ก็เสด็จ

ผู้นำจากทั่วโลกพร้อมแขกรับเชิญกว่า 500 คนเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’ ทั้งสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด แห่งแคนาดา รวมถึงผู้นำออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ส่วนสาธารณรัฐประชาชนจีนส่งรองประธานาธิบดีหวัง ฉีซาน ไปแทน ด้านเจ้าฟ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรสองค์โตในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมพระราชนัดดาควีนอีก 7 พระองค์ ประทับยืนถวายอารักขารอบหีบพระบรมศพเป็นเวลา 15 นาที ตามราชประเพณี ด้านนักฟุตบอลคนดัง ‘เดวิด เบ๊กแฮม’ เผยรอเข้าแถวกว่า 12 ชั่วโมงกว่าจะได้สักการะพระบรมศพ

เอเอฟพีและบีบีซีรายงานวันที่ 17 ก.ย. ถึงบรรยากาศการถวายสักการะหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ภายในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในวันที่สามว่า ประชาชนจำนวนมากยังต่อแถวเข้าถวายความอาลัยอย่างต่อเนื่อง จากข้อมูลติดตามระยะเวลาในการรอแถวของกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และการกีฬาอังกฤษ ระบุเมื่อเวลาราว 04.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น ต้องใช้เวลากว่า 24 ชั่วโมง พร้อมประกาศขอความร่วมมือให้ประชาชนหยุดต่อแถวเป็นการชั่วคราวและปิดประตูทางเข้าสวนเซาท์วาร์ก อย่างไรก็ตาม ประตูผ่านสวนเซาท์วาร์กกลับมาเปิดอีกครั้งหลังจากแถวเคลื่อนตัวได้มากขึ้น ส่งผลให้ระยะเวลาในการรอเพื่อถวายสักการะพระบรมศพกลับมาเป็นมากกว่า 24 ชั่วโมงอีกครั้ง แต่ต่อมาแถวเริ่มเคลื่อนสะดวกขึ้นและเวลารอแถวลดลงเป็นอย่างน้อย 19 ชั่วโมงครึ่ง นอกจากนี้ ยังเตือนให้ประชาชนที่ต่อแถวช่วงกลางคืน เตรียมเสื้อผ้าหรือสวมใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นเพราะอุณหภูมิลดต่ำลง

สำหรับกำหนดการช่วงค่ำวันเสาร์ แหล่งข่าวราชสำนักอังกฤษยืนยันแล้วว่า เจ้าฟ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรสองค์โตในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร จะเสด็จไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ พร้อมพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อีก 7 พระองค์ เพื่อประทับยืนถวายอารักขารอบหีบพระบรมศพเป็นเวลา 15 นาทีตามราชประเพณี เช่นเดียวกับสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ที่ประทับยืนอารักขาพร้อมกับเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเส็กซ์ เมื่อค่ำวันศุกร์ที่ผ่านมา

รายงานระบุเสริมว่า เจ้าฟ้าชายวิลเลียมจะประทับยืนส่วนหัวของหีบพระบรมศพ ขนาบข้างโดยปีเตอร์ ฟิลลิปส์ และซารา ทินดัลล์ โอรสและธิดาในเจ้าหญิงแอนน์ ส่วนเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเส็กซ์ พระอนุชาในเจ้าฟ้าชายวิลเลียม จะประทับยืนส่วนท้ายของหีบพระบรมศพ ร่วมกับเจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงยูจีนี พระธิดาในเจ้าชายแอนดรูว์ ขณะที่เลดีลูอิส วินด์เซอร์ และเจมส์ วินด์เซอร์ ไวส์เคานต์เซเวิร์น พระธิดาและพระโอรสในเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด จะประทับยืนใกล้ส่วนกลางของหีบพระบรมศพ ทั้งนี้ เจ้าฟ้าชายวิลเลียมจะฉลองพระองค์ด้วยชุดเครื่องแบบทหาร ส่วนเจ้าชายแฮร์รีได้รับพระราชานุญาตให้ฉลองพระองค์ด้วยชุดเครื่องแบบเช่นกันแม้ถูกถอดจากตำแหน่งต่างๆ ในกองทัพอังกฤษ ตั้งแต่ทรงยุติบทบาทในฐานะพระราชวงศ์ชั้นสูงของราชวงศ์อังกฤษ เมื่อปี 2563 ก่อนเสด็จย้ายไปใช้ชีวิตครอบครัวกับเมแกน มาร์เคิล พระชายา รวมถึงพระโอรสและพระธิดาในสหรัฐอเมริกา

รอ12ชม. – เดวิด เบ๊กแฮม อดีตนักฟุตบอลคนดัง และอดีตทีมชาติอังกฤษ ร่วมถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ กรุงลอนดอน โดยเปิดเผยว่าต่อแถวกว่า 12 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 02.45 น. วันที่ 16 ก.ย.ตามเวลาท้องถิ่น

ขณะเดียวกันมีความคืบหน้าเหตุสร้างความแตกตื่นในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เมื่อค่ำวันศุกร์ที่ 16 ก.ย. ขณะที่ประชาชนจำนวนมากเดินแถวเข้าถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ชายคนหนึ่งวิ่งตรงเข้าไปยังแท่นประดิษฐานหีบพระบรมศพ ด้านวอลล์สตรีตเจอร์นัลระบุว่าชายคนดังกล่าวพยายามดึงธงรอยัลสแตนดาร์ด ธงแทนสถาบันกษัตริย์ที่ประกอบด้วยสัญลักษณ์ประจำประเทศต่างๆ ภายในสหราชอาณาจักร ซึ่งคลุมอยู่บนหีบพระบรมศพ แต่ถูกเจ้าหน้าที่รวบตัวและจับกุมไปดำเนินคดี

สำนักงานตำรวจนครบาลในกรุงลอนดอนออกแถลงการณ์ว่า เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเวลาราว 22.00 น. ผู้ต้องสงสัยถูกจับในความผิดฐานละเมิดกฎหมายความสงบเรียบร้อยและยังถูกควบคุมตัวเพื่อสอบปากคำดำเนินคดี เบื้องต้นยังไม่มีการเปิดเผยถึงแรงจูงใจในการก่อเหตุ ขณะที่รายงานซึ่งไม่มีการยืนยันระบุว่าชายผู้ต้องสงสัยอาจแตะหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ด้วย ด้านประชาชนที่อยู่ในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ช่วงเกิดเหตุให้สัมภาษณ์สื่อว่าตกใจมาก และทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเพียง 2-3 วินาทีเท่านั้น

ด้านเดวิด เบ๊กแฮม อดีตนักฟุตบอลคนดัง และอดีตทีมชาติอังกฤษ ร่วมถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในกรุงลอนดอน โดยเบ๊กแฮมเปิดเผยว่าต่อแถวเข้าคิวนานมากกว่า 12 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 02.45 น. วันที่ 16 ก.ย.ตามเวลาท้องถิ่น

วันเดียวกัน โฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรแถลงยืนยันว่านายกรัฐ มนตรีลิซ ทรัสส์ จะพบปะกับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐอเมริกา ที่บ้านหมายเลข 10 ถนนดาวนิง ในกรุงลอนดอน ในวันอาทิตย์ที่ 18 ก.ย. ก่อนที่นายไบเดนจะเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ในวันจันทร์ที่ 19 ก.ย. ซึ่งวันเดียวกันนี้นางทรัสส์จะพบปะกับนายไมเคิล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ นายกรัฐมนตรี จัสติน ทรูโด ผู้นำแคนาดา และประธานาธิบดีอันด์แชย์ ดูดา ผู้นำโปแลนด์ ส่วนวันเสาร์ นางทรัสส์จะพบปะกับนายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีส ผู้นำออสเตรเลีย และนางจาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ที่ชีฟนิงเฮาส์ ทำเนียบพักรัฐบาลอังกฤษในมณฑล เคนต์ ทางตะวันออกเฉียงใต้

กระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงว่า นายหวัง ฉีซาน รองประธานาธิบดีของจีน จะเดินทางไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ภายหลังมีรายงานความขัดแย้งทางการทูตจากกรณีที่เจ้าหน้าที่จีนถูกห้ามเข้าถวายสักการะหีบพระบรมศพ

นายเหมา หนิง โฆษกกระทรวงต่างประเทศ ระบุตามแถลงการณ์ว่า “ตามคำเชิญของรัฐบาลสหราชอาณาจักร นายหวัง ฉีซาน รองประธานผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จะเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ในวันที่ 19 ก.ย.”

ก่อนหน้านี้แหล่งข่าวรัฐสภาอังกฤษเปิดเผยว่า นายลินด์เซย์ ฮอยล์ ประธานสภา สามัญชนของอังกฤษ แสดงจุดยืนเช่นเดียวกับสมาชิกสภาหลายคนว่าไม่ควรอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ผู้แทนรัฐบาลจีนเข้าร่วมถวายสักการะต่อหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เนื่องจากมีกระแสวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นที่ทางการจีนละเมิดสิทธิมนุษยชนบันทึกสิทธิมนุษยชน ขณะที่นายเหมาระบุถึงกรณีดังกล่าวว่าสหราชอาณาจักรควรรักษามารยาททางการทูตและไมตรีจิตที่ดีกับจีน

ร่วมพิธี‘ควีน’ – สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น พร้อมด้วยสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ เสด็จด้วยเครื่องบินพระที่นั่งจากท่าอากาศยานนานาชาติฮาเนดะ กรุงโตเกียว เดินทางไปยังกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 17 ก.ย.

สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น พร้อมด้วยสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ เสด็จขึ้นเครื่องบินพระที่นั่งจากท่าอากาศยานนานาชาติฮาเนดะในกรุงโตเกียว เดินทางไปยังกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

สำหรับกำหนดวันที่ 19 ก.ย. รัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เพื่อให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะจะสิ้นสุดลงช่วงเช้า เวลาราว 06.30 น. ก่อนจะมีการจัดขบวนเชิญหีบพระบรมศพมายังมหาวิหารเวสต์มิน สเตอร์เพื่อประกอบพระราชพิธีพระบรมศพในช่วงสาย คาดว่าจะมีประมุขและราชนิกุลจากราชวงศ์ทั่วโลกเสด็จร่วมพระราชพิธีนี้ รวมถึงผู้นำหรือผู้แทนรัฐบาลประเทศต่างๆ เข้าร่วมกว่า 500 คน

หลังเสร็จพระราชพิธีในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ หีบพระบรมศพจะถูกนำไปยังซุ้มประตูชัยเวลลิงตัน บริเวณสวนสาธารณะไฮด์ปาร์กเพื่อขึ้นรถเคลื่อนพระบรมศพมุ่งหน้าไปยังปราสาทวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ก่อนที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระบรมวงศานุวงศ์จะทรงร่วมขบวนเชิญพระบรมศพ เสด็จพระราชดำเนินจากจัตุรัสในปราสาทวินด์เซอร์ไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จเพื่อประกอบพิธีฝังหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นการส่วนพระองค์ ภายในโถงใต้ดินประดิษฐานพระบรมศพสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร พระราชบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยหีบพระศพสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี และพระอังคารของเจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน พระขนิษฐา โดยพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะเคียงข้างหีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี ซึ่งสิ้นพระชนม์และถูกฝังในโถงใต้ดินเมื่อปี 2564