ฝังพระบรมศพควีนทวนด์เซอร์ ประดิษฐานเคียงข้างพระสวามี ไบเดน-เจ้าชายซาอุร่วมอาลัย คิงชาร์ลส์ทรงเยี่ยมประชาชน
พระราชพิธีประวัติศาสตร์วันนี้ ฝังพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้นำทั่วโลก 500 คน อาทิ โจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา มกุฎราชกุมารซาอุฯ เข้าร่วมพิธีด้วย ทั่วเกาะอังกฤษยืนสงบนิ่งถวายอาลัย พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงร่วมขบวนเชิญพระบรมศพจากปราสาทวินด์เซอร์ไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ประกอบพิธีฝังหีบพระบรมศพภายในโถงใต้ดินประดิษฐานพระบรมศพพระเจ้าจอร์จที่ 6 พระราชบิดา พระราชชนนี และพระขนิษฐา เคียงข้างหีบพระศพเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี วันสุดท้ายประชาชนต่อแถวยาวถวายอาลัย เนืองแน่นพร้อมเข้าเฝ้า 8 พระราชนัดดา ขณะประทับยืนอารักขาหีบพระบรมศพ คิงชาร์ลส์-เจ้าฟ้าชายวิลเลียม เสด็จเยี่ยมประชาชนขณะต่อแถวรอเข้าสักการะพระบรมศพ
ทรงห่วงใย – สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงมีพระราชปฏิสันถารแสดงความห่วงใยพสกนิกรที่ต่อแถวริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ รอเข้าถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
วันสุดท้ายถวายอาลัยเนืองแน่น
เอเอฟพีและบีบีซีรายงานวันที่ 18 ก.ย. ถึงบรรยากาศการถวายสักการะหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่ง สหราชอาณาจักร ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ภายในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในวันที่สี่ซึ่งเป็น วันสุดท้ายที่เปิดให้สาธารณชนร่วมถวายความอาลัยว่า ประชาชนจำนวนมากยังต่อแถวเนืองแน่น จากข้อมูลของกระทรวงวัฒนธรรม สื่อและการกีฬาอังกฤษ ระบุว่าช่วงกลางคืนวันเสาร์ที่ 17 ก.ย. ตามเวลา ท้องถิ่น ระยะเวลารอแถวอย่างน้อย 17 ชั่วโมง นานที่สุดคือช่วงเช้าตรู่วันอาทิตย์ราว 25 ชั่วโมง ก่อนที่มวลชนจะเคลื่อนตัวคล่องขึ้น ส่งผลให้ระยะเวลาการต่อแถวลดลงมาอยู่ที่ 16 ชั่วโมง ทั้งนี้ประชาชนยังคงต่อแถวแน่นขนัดตลอดทั้งวันเนื่องจากเป็นวันสุดท้ายก่อนรัฐพิธีถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สิ้นสุดลงในเวลา 06.30 น. วันจันทร์ที่ 19 ก.ย.
8 พระราชนัดดาเฝ้าพระบรมศพ
นอกจากช่วงค่ำวันเสาร์ที่ผ่านมาประชาชนผู้ร่วมถวายสักการะพระบรมศพต่างแสดงความอาลัยต่อการจากไปของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แล้ว บางส่วนยังได้เข้าเฝ้าเจ้าฟ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรสองค์โตในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ระหว่างประกอบพระราชพิธีประทับยืนอารักขาหีบพระบรมศพเป็นเวลา 12 นาที พร้อมพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อีก 7 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเส็กซ์ ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ และซารา ทินดัลล์ พระโอรสและพระธิดาในเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เจ้าหญิงเบียทริซ และเจ้าหญิง ยูจีนี พระธิดาในเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก เลดีลูอิส วินด์เซอร์ และเจมส์ วินด์ เซอร์ไวส์เคานต์เซเวิร์น พระธิดาและพระโอรสในเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเส็กซ์
อังกฤษยืนสงบนิ่งอาลัยควีน
ในช่วงค่ำวันอาทิตย์ เวลา 20.00 น. ทั่วประเทศยืนสงบนิ่งถวายความอาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นเวลา 1 นาที ก่อนพระราชพิธีพระบรมศพในวันจันทร์ที่ 19 ก.ย. ประชาชนจำนวนมากเริ่มรวมตัวจับจองพื้นที่ตามเส้นทางใจกลางกรุงลอนดอนเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้เห็นขบวนเชิญพระบรมศพ โฆษกนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ผู้นำสหราชอาณาจักร แถลงเชิญชวนสาธารณชนร่วมกันยืนสงบนิ่ง 1 นาที ในเวลา 20.00 น. เพื่อรำลึกถึงพระชนม์ชีพและสิ่งที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานไว้เป็นมรดกตกทอดแก่คนรุ่นหลัง
“การยืนสงบนิ่งสามารถทำส่วนตัวที่บ้านกับคนในครอบครัวหรือเพื่อน จะยืนสงบหน้าประตูบ้านหรือริมถนนกับเพื่อนบ้าน รวมถึงในงานที่ชุมชนจัดขึ้นก็ได้ ขอให้ประชาชนในประเทศมีส่วนร่วม ส่วนผู้ที่อยู่ต่างประเทศสามารถยืนสงบนิ่งในบ้านที่พำนัก การแบ่งปันช่วงเวลาในการระลึกถึงร่วมกันในระดับชาติเป็นโอกาสสำหรับทุกคนทั่วสหราชอาณาจักรที่จะทำเพื่อไว้อาลัยต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2” โฆษกนายกรัฐมนตรีกล่าว
500 ผู้นำโลกร่วมพิธี
ในวันที่ 19 ก.ย. เวลา 06.30 น. รัฐพิธีถวายสักการะพระบรมศพที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ สิ้นสุดลง จากนั้นเวลา 10.44 น. ขบวนเคลื่อนย้ายหีบพระบรมศพจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เพื่อประกอบพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 โดยใช้ราชรถปืนใหญ่เกียรติยศของราชนาวีอังกฤษ มีทหารเรือ 142 นายเป็นผู้ลากจูงราชรถปืนใหญ่เกียรติยศ ขณะที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เจ้าฟ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเส็กซ์ และพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จพระราชดำเนินตามขบวนเคลื่อนหีบพระบรมศพเข้าไปประดิษฐานภายในมหาวิหารผ่านประตูใหญ่ด้านตะวันตก ผ่านโถงใหญ่ซึ่งเป็นพื้นที่รับรองผู้ร่วมพระราชพิธี ตั้งแต่พระราชวงศ์ นายกรัฐมนตรี ประมุขของรัฐต่างๆ และบุคคลสำคัญที่ เดินทางมาร่วมในพระราชพิธีกว่า 500 คน จากนั้นผ่านคณะนักร้องประสานเสียง ประดิษฐานบนแท่นบูชาสูงด้านใน โดยมีเดวิด ฮอยล์ อธิการมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ประกอบพิธีทางศาสนา
จากนั้นมีการสวดภาวนาโดยผู้นำทางศาสนา และการอ่านถวายคำอาลัยของผู้นำทางการเมืองในสหราชอาณาจักร รวมถึงนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ก่อนร่วมยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 2 นาทีในมหาวิหารเวสต์ มินสเตอร์และทั่วสหราชอาณาจักร พระราชพิธีพระบรมศพสิ้นสุดลงด้วยเพลงพระบารมีก็อด เซฟ เดอะคิง เพลงสรรเสริญ และ เพลงชาติสหราชอาณาจักร
พระบรมศพเคียงข้างพระสวามี
หลังเสร็จสิ้นพระราชพิธีที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ หีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะเคลื่อนไปยังปราสาทวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน โดยมีสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระบรมวงศานุวงศ์ทรงร่วมขบวนเชิญพระบรมศพ เสด็จพระราชดำเนินจากจัตุรัสในปราสาทวินด์เซอร์ไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จเพื่อประกอบพิธีฝังหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ภายในโถงใต้ดินประดิษฐานพระบรมศพสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร พระราชบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยหีบพระศพสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี และพระอังคารของเจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน พระขนิษฐา โดยพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะประดิษฐาน เคียงข้างหีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี ซึ่งสิ้นพระชนม์และฝังในโถงใต้ดินเมื่อปี 2564
ถึงลอนดอน – โจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐอเมริกา พร้อมด้วยภริยา นั่งเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันถึงท่าอากาศยานลอนดอนสแตนสเต็ด เพื่อร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในวันที่ 19 ก.ย. พร้อมกับสมาชิกราชวงศ์และบรรดาผู้นำประเทศต่างๆ ประมาณ 500 คน
ไบเดนถวายอาลัย-เข้าเฝ้าคิงชาร์ลส์
ขณะเดียวกันประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐอเมริกา และนางจิล ไบเดน ภริยา เดินทางด้วยเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันถึง ท่าอากาศยานลอนดอนสแตนสเต็ด ก่อนเวลา 22.00 น. เล็กน้อย และมีรายงานว่านายไบเดนจะเข้าถวายความเคารพเบื้องหน้าหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 รวมถึงเข้าเฝ้าสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ก่อนร่วมพระราชพิธีพระบรมศพในวันจันทร์ ส่วนกำหนดการพบปะนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ผู้นำสหราชอาณาจักร ซึ่งโฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรี บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิ่ง แถลงว่าจากเดิมที่ทั้งสองผู้นำจะพบกันเป็นครั้งแรกในวันอาทิตย์นั้นถูกยกเลิกกะทันหัน แต่ยืนยันว่านางทรัสส์และนาย ไบเดนจะพบปะหารือทวิภาคีเต็มรูปแบบนอกรอบการประชุมสมัชชาสหประชาชาติสมัยสามัญ ครั้งที่ 77 ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ผู้นำโลกถวายอาลัยพระบรมศพ
ทั้งนี้ บรรดาผู้นำโลกเข้าถวายความ อาลัยต่อพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ รวมถึงนายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น ผู้นำนิวซีแลนด์ นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลเบนีส แห่งออสเตรเลีย และนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ผู้นำแคนาดา ทั้งหมดจะเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเป็นประธานจัดขึ้นในพระราชวังบักกิงแฮมในวันอาทิตย์ เช่นเดียวกับผู้นำและคณะ ผู้แทนรัฐบาลประเทศต่างๆ ที่จะร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ ซึ่งตามระเบียบปฏิบัติทุกประเทศที่สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางการทูตจะได้รับเทียบเชิญให้เข้าร่วมในพระราชพิธี รวมทั้งเจ้าฟ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย ซึ่งพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในบรรดาผู้นำโลกที่ได้รับเทียบเชิญ และก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากองค์กรพิทักษ์สิทธิมนุษยชนอย่างมาก เนื่องจากซาอุดีอาระเบียมีรายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายครั้ง และองค์มกุฎราชกุมารทรงมีข่าวพัวพันกับการเสียชีวิตปริศนาของนายจามาล คาช็อกกี นักข่าวชาวซาอุดีอาระเบีย และคอลัมนิสต์วอชิงตันโพสต์ เมื่อปี 2561 ขณะที่ประเทศไม่ได้รับเชิญ ได้แก่ซีเรีย เวเนซุเอลา อัฟกานิสถาน เมียนมาเบลารุส และรัสเซีย ส่วนอิหร่าน เกาหลีเหนือ และนิการากัวได้รับคำเชิญให้ส่งเฉพาะนักการทูตระดับอาวุโสเท่านั้น
ทรงห่วงใย – สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 3 ทรงมีพระราชปฏิ สันถารกับพสกนิกรที่ ต่อแถวริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ รอเข้าถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่พระราชวังเวสต์มิน สเตอร์ กรุงลอนดอน
คิงชาร์ลส์-วิลเลียมเยี่ยมปชช.
ก่อนหน้านี้สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และเจ้าชายวิลเลียม เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมประชาชนริมเขื่อนอัลเบิร์ตทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ ใกล้พระราชวังแลมเบิร์ธ ซึ่งกำลัง ต่อแถวรอถวายอาลัยพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสมินสเตอร์ ฮอลล์ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จด้วยรถยนต์พระที่นั่งไปยังเขื่อนอัลเบิร์ตก่อนทรงพระดำเนินไปยังพสกนิกรที่ยืนเรียงรายเป็นทางยาว เมื่อประชาชนเห็นพระองค์ต่าง ส่งเสียงทักทายด้วยความปลื้มปีติ สมเด็จ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตรัสกับหญิงคนหนึ่งว่า “ข้าพเจ้าหวังว่าคุณจะไม่หนาวจนเกินไปนะ” และมีพระราชปฏิสันถารสั้นๆ กับ หญิงอีกคนซึ่งทูลว่ามาจากประเทศเปรู จากนั้นทรงจับมือกับประชาชนอย่างไม่ถือพระองค์
ขณะที่เจ้าฟ้าชายวิลเลียมทรงพระดำเนินตามพระราชบิดา ทรงใช้เวลาจับมือทักทายประชาชนที่กำลังต่อแถว รวมถึงมีพระปฏิสันถารกับผู้คนที่ต่อแถวจำนวนมาก ทรงถามด้วยความเป็นห่วงว่าแต่ละคนยืนรอ ต่อแถวช่วงกลางคืนที่อากาศหนาวเย็นได้อย่างไร พร้อมตรัสด้วยว่าการได้เห็นประชาชนร่วมถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีความหมายต่อพระองค์มาก และยังตรัสด้วยว่า พระอัยยิกาคงไม่มีทางเชื่อว่าจะมีพสกนิกรมากมายขนาดนี้ เจ้าฟ้าชายวิลเลียมทรงเปิดเผยด้วยว่าครอบครัวของพระองค์รวมใจกันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่โศกเศร้านี้
