อังกฤษแต่งตั้งเจ้าชายแห่งเวลส์ใหม่ หมายถึงตำแหน่งรัชทายาทใช่ไหม
ธิป
ตอบ ธิป
มีคำอธิบายอยู่ในรายงานเผยแพร่ทางเว็บไซต์ www.silpa-mag .com สรุปดังนี้
“เจ้าชายแห่งเวลส์” (Prince of Wales) เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นตำแหน่ง “รัชทายาท” ของกษัตริย์อังกฤษและสหราชอาณาจักร (สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ประกอบขึ้นจาก 4 รัฐ คือ อังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์)
ย้อนไปในยุคหลังจากจักรวรรดิโรมันล่มสลาย กลุ่มชนเผ่าต่างๆ บนเกาะอังกฤษและไอร์แลนด์ช่วงชิงดินแดนและอำนาจกันเรื่อยมา
สำหรับเวลส์ แม้จะไม่ถูกปกครองโดยตรง แต่ตกอยู่ใต้อิทธิพลของอังกฤษมาโดยตลอด เมื่อถึงศตวรรษที่ 13 กษัตริย์ในดินแดนเวลส์ถูกลดฐานะเป็นเจ้าชาย บางองค์เป็นเพียงลอร์ดหรืออัศวินเท่านั้น และต้องสวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์แห่งอังกฤษ
จุดเริ่มต้นเริ่มจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ.1272-1307) กษัตริย์แห่งอังกฤษ ทรงบังคับให้ Llywelyn ap Gruffudd ผู้ดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ทั้งปวง ยอมรับพระองค์เป็นเจ้าเหนือหัว แต่ Llywelyn ทรงปฏิเสธ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 จึงทรงยกทัพบุกเวลส์เมื่อ ค.ศ.1277 และพิชิตได้อย่างรวดเร็ว โดยให้ Llywelyn ดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ต่อไป
ต่อมา Llywelyn กับ Dafydd ap Gruffudd พระอนุชา แข็งข้อ จึงถูกปราบปราม Llywelyn สิ้นพระชนม์ในสงคราม Dafydd ถูกประหารชีวิต นับแต่ ค.ศ.1277 เวลส์จึงอยู่ใต้การปกครองของอังกฤษโดยสมบูรณ์ เจ้าชายแห่งเวลส์ที่เป็นชาวเวลส์สิ้นสุดลง
ตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ถูกปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นตำแหน่งของเจ้าชายอังกฤษ ตำนานเล่าว่า เมื่อแรกประสูติเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (ครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2) ณ ปราสาทคาร์นาร์วอน เมื่อ ค.ศ. 1284 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 อุ้มพระราชโอรสมายังหอคอย มีพระราชดำรัสต่อขุนนางชาวเวลส์ว่า “Here is your new Prince of Wales”
วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1301 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงสถาปนาเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระชนมพรรษา 17 พรรษา เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์อย่างเป็นทางการ ณ ปราสาทคาร์นาร์วอน เรียกว่า “พิธีอินเวสติเชอร์” (The Investiture) ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์หนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าอังกฤษมีอำนาจเหนือเวลส์ และนับแต่นั้นมาจึงกลายเป็นธรรมเนียมว่า “กษัตริย์อังกฤษจะทรงสถาปนารัชทายาทให้ดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์”
พิธีสถาปนาเจ้าชายแห่งเวลส์ที่ปราสาทคาร์นาร์วอนครั้งล่าสุดคือเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ.1969 พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสถาปนาเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระราชโอรสองค์โต เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ (พระราชทานตำแหน่งนี้เพื่อพระเกียรติยศแก่เจ้าฟ้าชายมาตั้งแต่ ค.ศ.1958)
แต่รัชทายาททางนิตินัยมีความสำคัญมากกว่าตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ รัชทายาทที่ได้ขึ้นครองราชย์หลายพระองค์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งนั้นมาก่อน รวมถึงพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ไม่เคยทรงเป็น “เจ้าหญิงแห่งเวลส์” เพราะตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ สงวนไว้เฉพาะบุรุษ ส่วนเจ้าหญิงแห่งเวลส์เป็นตำแหน่งของ พระชายาในเจ้าชายแห่งเวลส์
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ยาวนานที่สุดเป็นเวลากว่า 6 ทศวรรษ และในโอกาสที่ทรงมีพระราชดำรัสครั้งแรกในพระราชอิสริยยศ กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ความตอนหนึ่งทรงประกาศว่า “ข้าพเจ้าจะแต่งตั้งวิลเลียมเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คนใหม่” ทั้งนี้ ทรงหมายถึง เจ้าชายวิลเลียม พระราชโอรสองค์โต รัชทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง
