มื่อวันที่ 3 ก.พ. ที่สนามศุภชลาศัย ผู้สื่อข่าวรายงานว่าในช่วงเย็นของงานการแข่งขันฟุตบอลประเพณี จุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 72 ได้มีการแปรอักษรบนอัฒจันทร์ระหว่างจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกับม.ธรรมศาสตร์ ซึ่งธรรมศาสตร์ได้แปลอักษรจำนวน 4 รูป รูปแรกเป็นรูปตะปู รูปที่สองเป็นปู น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกฯพร้อมเครื่องหมายกากบาท ซึ่งไม่มีความหมาย รูปที่สามเป็นรูปบัตรประชาชน และรูปที่สี่เป็นรูปสัตว์ แปลได้ 3 พยางค์ว่า ตระบัดสัตย์ หมายความว่า ไม่รักษาคำพูด
ต่อมาบนอัฒจันทร์ฝั่งม.ธรรมศาสตร์ ได้ใช้ร่มกระดาษใช้ในการแปรอักษรการเมือง โดยมีอักษรแปรดังนี้
ภายใต้หน้ากาก เด็กบ้าคนใหม่ คุณเป็นใคร ในสังคม เป็นคนสวย มารีญา เป็นโชคชะตา ปีไก่ห้ามแต่ง เป็นค.หวามใหม่ BNK48 เป็นแฟนกันมั้ย ไม่ได้เขาห้าม เป็นของแพง ไข่เจียวเจ๊ไฝ เป็นของแพงไป ข้าวสนามบิน เป็นของหายาก เสื้อเชียร์ปีนี้ เป็นทางธรรมชาติ ปูว์หาย เป็นปาฏิหารย์ ชิตังเมหาย! เป็นตามโรดแมป กาบัตรชาติไหน เป็นแค่ลมปาก ผมยอมลาออก เป็นแค่ลมเป่า ปรี๊ดๆต้านโกง เป็นป.ป.ช. แหะๆ ไม่กล้าปรี๊ด เป็นเฮียอะไร! เฮียเสก ไม่แจงบัญชี เป็นน้องเป็นพี่ ธำรงวินัย เป็นที่ปรึกษา เป็นรัฐมนตรี เป็นสแตนดี้ เป็นนักการเมือง จะเป็นทุกอย่าง แต่ไม่ชำนาญ ไม่เป็นสักอย่าง จะดีกว่าไหม อย่าว่ากันนะ ปีนี้ไม่ฮา เพราะว่าจะเลือกตั้งแล้ว ไม่อยากเจ็บซ้ำ เมืองไทยชอกช้ำ เพราะหน้ากาคนดี เลือกคนตามงาน เลือกตามหน้าที่ แล้วใช้ระบบดี ควบคุมคนเลว
