เพลง “สาวญี่ปุ่น” โดนถล่มยับ ชาวเน็ตจวกทำไมไม่ศึกษาให้ดีเหมือนการเอาวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นมาดูถูก ชาวญี่ปุ่นเห็นบอกรับไม่ได้

“สาวญี่ปุ่น” เป็นผลงานเพลงของ แบงค์ ธนากร Ft. arick x Cgame x Option x Crazy ซึ่งมีเนื้อเพลงประมาณว่า ผู้ชายคนหนึ่งหลงรักสาวน่ารักคนหนึ่ง อยากได้เป็นแฟน ทั้งยังใส่ชุดเซ็กซี่ เหมือนกับดาราญี่ปุ่นที่แอบดูตอนเด็ก ซึ่งเขาไม่ได้รวยพูดไทยก็ไม่ชัดเลยไม่รู้ว่าจะสานสัมพันธ์กับเธอยังไง โดยประเด็นดราม่าของมิวสิควิดีโอนี้มาจากการแต่งตัวของหญิงสาวในมิวสิควิดีโอ ที่ใส่ชุดลักษณะเหมือนชุดนักเรียน แต่ทั้งท่อนบนและท่อนล่างมีความสั้นปกติ หากบุคคลทั่วไปเห็นก็จะทราบได้ทันทีว่าเป็น “ชุดนักเรียนหญิงญี่ปุ่น” ทั้งยังมีเนื้อเพลงบางส่วนที่มีความไม่เหมาะสมประกอบด้วย

เมื่อชาวเน็ตชาวไทยที่ได้รับชมมิวสิควิดีโอนี้แสดงความคิดเห็นกันอย่างกว้างขวาง ถึงความไม่เหมาะสม ทั้งยังแสดงความคิดเห็นว่า เจ้าของผลงานรายนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ทั้งยังไม่ศึกษาข้อมูลให้ถี่ถ้วนก่อน เพราะชุดที่ทางนักแสดงหญิงใส่นั้นไม่นับว่าเป็นการคอสเพลย์ ทั้งยังเรียกว่า JK (Joshi Kousei ) ก็ไม่ได้ JK หมายถึงนักเรียนมัธยมปลายหญิง ตอนนี้กำลังเป็นแฟชั่นฮิต ใครจะแต่งกายก็ได้ไม่จำเป็นต้องเป็นชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ชุดที่ปรากฏในมิวสิควิดีโอ จะเป็นชุดที่ออกแนวไปทางเซ็กซี่มากเกินควร

และเมื่อชาวญี่ปุ่นหลายคนได้เห็นมิวสิควิดีโอดังกล่าว ก็มาคอมเมนต์ด้วยเช่นกัน “ทำไมใส่ชุดนักเรียนน่าเกลียดแบบนี้” “ฉันไม่ชอบการแต่งกายแบบนี้ ทุเรศมาก” “วัฒนธรรมของเราไม่ใช่แบบนี้” “เพลงนี้ทำให้ประเทศเราดูแย่ มันน่าอับอายมาก” “นี่คุณกำลังดูถูกเราอยู่หรือเปล่า?” เป็นต้น

ทำให้ชาวเน็ตชาวไทยถึงกับเข้ามาคอมเมนต์ในเพลงนี้ทั้งเป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น ขอโทษแทนเจ้าของผลงานเพลงนี้ บอกว่าตนเสียใจเพียงใด และนี่เป็นเพียงการกระทำของคนไทยกลุ่มหนึ่งที่ไม่ได้ศึกษาวัฒนธรรมของญี่ปุ่นให้ดี แน่นอนว่ามีคนไม่ชอบ ก็ต้องมีคนชอบ เพราะชวเน็ตบางคนก็เข้ามาให้กำลังใจเจ้าของผลงาน พร้อมทั้งตอบโต้ผู้ที่เข้ามาคอมเมนต์เชิงไม่เห็นด้วย ก่อนจะเกิดการปะทะคารมณ์กันเล็กน้อยในคอมเมนต์

ก่อนที่เจ้าของผลงานนี้ก็ได้ออกมาชี้แจงว่า “สาวญี่ปุ่นในที่นี้ “คือ” สาวๆในติ๊กต๊อกที่ใส่ชุดญี่ปุ่นผมเห็นแล้วมีแต่คนน่ารักๆ เลยเป็นคำพูดขึ้นมาว่า โอ้แม่สาวญี่ปุ่นทำไมเธอน่ารักจังน้องๆไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นสาวญี่ปุ่นแต่อย่างใดพวกเราทำเพื่อสร้างงานเท่านั้น…” ทั้งพร้อมรับทุกคำติชมเพื่อนำไปพัฒนาในเพลงถัดไป เนื่องจากเจ้าของเพลงไม่ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ มีเพียงแค่การชี้แจงเท่านั้น ทำให้ขณะนี้เพลง “สาวญี่ปุ่น” มียอดคนกดถูกใจเพียงแค่ 2.5 พันคน ในขณะที่คนกดไม่ถูกใจกว่า 2.7 หมื่นคน และมีผู้เข้ามาคอมเมนต์เกือบ 1.2 หมื่นคอมเมนต์

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน