‘ป๋าเต็ด’ โพสต์ประทับใจ ‘มิลลิ’ แร็พเรื่องความเชื่อผิด ๆ ที่ชาวต่างชาติเข้าใจเกี่ยวกับประเทศไทย เผยนี่แหละ Soft Power ของจริง เก่งทุกอย่าง
หลังจากทางค่ายเพลง 88rising เปิดไลน์อัพของศิลปินที่จะขึ้นแสดงในเวที Coachella ในคอนเซ็ปต์ HEAD IN THE CLOUDS FOREVER ชื่อการแสดง “Double Happiness” โดยมีศิลปินเข้าร่วมทั้งหมด 8 ราย ที่มีชื่อเสียงในฝั่งเอเชีย ไม่ว่าจะเป็น แจ็คสัน หวัง , ซีแอล แร็พเปอร์สาว หัวหน้าวง 2NE1, มิลลิ, อูทาดะ ฮิคารุ, ริช ไบรอัน, NIKI, BIBI และ วอร์เรน ฮิลล์ โดยโชว์ดังกล่าว เริ่มเมื่อ 08.50 น. ตามเวลาประเทศไทย ในวันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน
มิลลิ ได้ขึ้นแสดงเป็นคนที่ 2 ของเวที ทำให้ #MILLILiveatCoachella พุ่งทะยานขึ้นเป็นอันดับ1 ในทวิตเตอร์ทันที ซึ่งเจ้าตัวได้ขนเพลงดังอย่าง Mirror Mirror และ สุดปัง ไปโชว์บนเวที นอกจากนี้ยังมีช่วงที่แร็พถึงความเป็นไทยท่อนนึงว่า “ฉันไม่ได้ขี่ช้าง บ้านฉันมีทั้งรถไฟลอยฟ้าและใต้ดิน เสาไฟกินรีต้นละแสนก็มี รถไฟสมัยร.5ใช้มาแล้ว 120 ปี” ก่อนจะปิดโชว์ด้วยการกินข้าวเหนียวมะม่วงบนเวที
ขณะที่ ‘ป๋าเต็ด’ ยุทธนา บุญอ้อม โพสต์แสดงความเห็นหลังจบโชว์ ว่านี่แหละ Soft Power ของจริง จากฝีมือจริงๆ โชว์พาร์ทของมิลลิ ใน Coachella ดีมาก ดีแบบที่เราร่วมภูมิใจกับเธอได้เลย เธอยังคงเป็นตัวเอง แคแรคเตอร์ขี้เล่นแต่เก่งทุกอย่างทั้งร้อง เต้น แรพ ได้โชว์หมด ในเวลาแค่ไม่กี่นาที แถมยังชวนคนมากินข้าวเหนียวมะม่วงที่เมืองไทยอีกด้วย
ช่วงที่ประทับใจที่สุดก็คือท่อนที่แรพเรื่องความเชื่อผิดๆเกี่ยวกับสิ่งที่ชาวต่างชาติทั่วไปเข้าใจเกี่ยวกับประเทศไทย แล้วตะโกนปิดท้ายลั่นเวทีว่า “และที่สำคัญนะ กูไม่ได้ขี่ช้างโว้ย” ประโยคนี้อาจตะโกนบอกคนทั้งโลกว่าประเทศไทยมีอะไรมากกว่าที่ทุกคนรู้ และอาจจะตะโกนบอกบางคนที่ชอบพูดคำว่าซอฟท์พาวเวอร์ๆบ่อยๆว่า ถ้าสนับสนุนไม่เป็นก็ไม่เป็นไร แค่ไม่ต้องขัดขวาง พวกเราไปกันเองได้ เพราะ “กูไม่ได้ขี่ช้างโว้ย”
ต่อมา ป๋าเต็ด ได้เพิ่มโพสต์ด้วยว่า มีบางคนไม่เข้าใจมุกขี่ช้าง ขออธิบายเพิ่มเติมไว้ตรงนี้ว่ามันเป็นมุกที่รู้กันในกลุ่มคนไทยที่โดนชาวต่างชาติที่ไม่ค่อยรู้จักบ้านเราถามอยู่เสมอว่า “จริงหรือเปล่าที่บ้านยูยังขี่ช้างไปทำงานกันอยู่” คือในสายตาบางคน บ้านเรายังล้าหลังไม่มีรถยนต์ใช้ ทำให้คนไทยที่โดนถามบ่อย ๆ ก็เลยเบื่อกับคำถามนี้ ประโยคนี้ของมิลลิบนเวทีจึงมีความหมายมากกว่าแค่เรื่องคนขี่ช้างครับ
