ธงส้มล้วน ห่วงฝรั่งงง ป้ายเรือด่วนก็อปวาง ธงสีเหลือง เขียว แดง กลายเป็นส้ม

เรือด่วนเจ้าพระยา เร่งตรวจสอบหลังเจอป้ายบอกเส้นทางเรือแปลผิด เส้นทางเดินเรือทุกสีธง กลายเป็นธงสีส้มไปทั้งหมด

เป็นโพสต์ความผิดพลาดของป้าย ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อจะไว้บอกรายละเอียดการเดินทาง โดยเฉพาะกับชาวต่างชาติ จำเป็นต้องอาศัยรายละเอียดภาษาอังกฤษในการเดินทาง เส้นทางต่างๆ

ความผิดพลาดครั้งนี้เกิดกับป้ายของเรือด่วนที่จะมีธงสีต่างๆ เอาไว้บอกเส้นทาง แต่ละสีก็จะจอดเทียบท่าต่างกัน หากขึ้นเรือสีธงผิดก็อาจจะพลาดท่าเรือที่ต้องต่างได้ ซึ่งป้ายดังกล่าวดูเหมือนว่า จะบอกรายละเอียดภาษาอังกฤษผิด ทำให้สีต่างๆ ถูกแปลเป็นสีเดียว คือ Orange Flag Boat หรือแปลว่า เรือด่วนพิเศษธงส้ม ไม่ว่าภาษาไทยจะเป็น สีเหลือง เขียว แดง ก็กลายเป็นธงสีส้มเหมือนกันหมด

โดยพบว่า เพจเรือด่วนเจ้าพระยา ได้เข้ามาตอบข้อความในโพสต์ดังกล่าวว่า “ขณะนี้กำลังตรวจสอบว่าเป็นป้ายที่ท่าเรือใด เบื้องต้นป้ายดังกล่าวไม่ใช่ป้ายที่ทางเรือด่วนเจ้าพระยาจัดทำ ทั้งนี้ จะดำเนินการแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุดค่ะ” ซึ่งมีรายละเอียดเพิ่มเติมว่า ป้ายดังกล่าวถ่ายจากท่าเรือสาธร ซึ่งคงต้องดำเนินการแก้ไขต่อไป เนื่องจากท่าเรือดังกล่าวมีชาวต่างชาติใช้บริการจำนวนมาก