แอชลีย์ โคล อดีตแบ๊กซ้ายทีมชาติอังกฤษ วัย 38 ปี กลับบ้านเกิดหลังไปค้าแข้งกับ แอลเอ กาแล็กซี่ ซบ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ซึ่งมี แฟรงก์ แลมพาร์ด อดีตเพื่อนร่วมทีมเชลซี รับบทกุนซือใหญ่
โคล ซึ่งย้ายจากเชลซี ไปพเนจรในต่างแดน ทั้งกับโรม่า และ แอลเอ กาแล็กซี่ใน สหรัฐ ได้รับสัญญา 6 เดือน จากดาร์บี้ พร้อมกับรับค่าเหนื่อย 15,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ลดลงจากสมัยยังเฟื่องฟูหลายเท่าตัว เพื่อเป้าหมายในการพาทีมขึ้นสู่พรีเมียร์ ลีก
“ผมคุยกับแฟรงก์ มาตลอดอยู่แล้ว กระทั่ง 1-2 เดือนก่อน เพิ่งจะได้มาคุยกันเรื่องร่วมงานกับแลมซีย์อีกครั้ง เป้าหมายครั้งนี้ค่อนข้างท้าทาย ผมไม่ได้เล่นในอังกฤษมา 5 ปีแล้ว ทุกอย่างของผมมันเปลี่ยนไปมาก ผมเลือกจะอยู่ในสหรัฐ และใช้ชีวิตอย่างสบายใจ แต่ผมอยากกลับมาสู้อีกครั้ง โดยมีเป้าหมายในการพาทีมของแลมส์เลื่อนชั้น”
