ถือเป็นข่าวร้ายต่อเนื่องสำหรับทีม“แมวดำ” ซันเดอร์แลนด์ ทีมบ๊วยจากพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ หลังสำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า แยน เคอร์ชอฟฟ์ กองกลางชาวเยอรมัน จะไม่สามารถลงสนามช่วยทีมได้ราว 6-8 สัปดาห์ เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขา
มิดฟิลด์ วัย 26 ปีรายนี้ ได้รับบาดเจ็บจากเกมพรีเมียร์ ลีก นัดล่าสุด ที่เปิดสนามสเตเดี้ยม ออฟ ไลต์ เสมอกับ เวสต์บรอมวิช อัลเบียน 1-1 และถูกเปลี่ยนตัวออกในนาที 56 ทั้งนี้ เคอร์ชอฟฟ์ เคยได้รับบาดเจ็บจากอาการแบบนี้มาแล้วในช่วงต้นฤดูกาล และเพิ่งกลับมาลงเล่นได้เมื่อเดือน ก.ย. ที่ผ่านมา แต่โชคร้ายได้รับบาดเจ็บซ้ำอีก
ทั้งนี้นอกจาก เคอร์ชอฟฟ์ ซันเดอร์แลนด์ ยังขาดนักเตะคนสำคัญอีกรายอย่าง อัดนาน ยานาไซ ปีกชาวเบลเยียมที่เจ็บข้อเท้าไปก่อนหน้านี้และต้องพักราว 6 สัปดาห์ ขณะที่สถานการณ์ของทีมก็ย่ำแย่เพิ่งเก็บได้ 2 คะแนน ตลอด 7 นัดที่ผ่านมา
