โยอิจิ ทากาฮาชิ ผู้เขียนการ์ตูนที่สร้างแรงบันดาลใจให้นักฟุตบอลทั่วโลกอย่าง “กัปตัน ซึบาสะ ” ประกาศรีไทร์จากหน้าที่หลักในการวาดแล้วหลังรังสรรค์ผลงานมานานกว่า 43 ปี แต่ยังคงจะทำหน้าที่ดูแลเนื้อหาต่อไป
เว็บไซต์ คอมมิคบุ๊ค ดอต คอม รายงานว่า ทากาฮาชิ ซึ่งเริ่มวาดเรื่องนี้มาตั้งแต่ปี 1981 ลงในโชเนนจัมป์จะยังคงวาด “กัปตันซึบาสะ” ต่อไปอีก 2 ภาค คือ “ Captain Tsubasa: Rising Sun “และ Captain Tsubasa: Memories จนจบในเดือนเม.ย.ปีนี้ หลังจากนั้นจะขยับไปดูแลเรื่องบทสำหรับการดัดแปลงมังงะชื่อดังไปสู่แพลตฟอร์มอื่นๆ และอาจจะหาแรงบันดาลใจในการวาดมังงะเรื่องใหม่ที่ตั้งใจเอาไว้
ทาคาฮาชิ ปัจจุบันอายุ 63 ปียอมรับว่าไม่สามารถวาดภาพได้รวดเร็วเท่ากับแต่ก่อนได้ ประกอบกับปัญหาเรื่องสุขภาพ “ผมคิดว่าผมยังมีสุขภาพที่ดี แต่ด้วยอายุที่มากขึ้นมันหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยที่ผมจะวาดภาพได้ช้าลง และสายตาก็ไม่ดีเหมือนก่อน” ทาคาฮาชิ เผยถึงเหตุผล
กัปตันซึบาสะ เป็นเรื่องราวของ โอโซระ ซึบาสะ นักเตะจากนันคัตสึ โลดแล่นในวงการลูกหนังตั้งแต่ระดับประถม ที่สร้างชื่อเสียงคว้าแชมป์ระดับมัธยม จนได้ไปเล่นกับที่เซา เปาโล และ บาร์เซโลน่า พา ทีมชาติญี่ปุ่น คว้าแชมป์เยาวชนโลก, เหรียญทองโอลิมปิก ฯลฯ ได้สร้างแรงบันดาลใจให้นักฟุตบอลระดับซูเปอร์สตาร์ทั่วโลกไม่ว่าจะเป็น ซีเนดีน ซีดาน, เนย์มาร์, เอ็มบัปเป, ลิโอเนล เมสซี ซึ่งทากาฮาชิ เคยบอกว่าเป็น กัปตันซึบาสะ , โรนัลโด ซึ่งทากาฮาชิเคยให้สัมภาษณ์ว่าเขาคือ เฮียวงะ โคจิโร่, อันเดรียส อิเนสตา, แฟร์นันโด ตอร์เรส ซึมียอดขายมากกว่า 90 ล้านก๊อปปี้
