อี คังอิน กองกลางทีมชาติเกาหลีใต้ เดินทางไปกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อขอโทษ ซน ฮึงมิน ด้วยตัวเอง หลังก่อนหน้านี้มีการเปิดเผยว่าทั้งคู่มีปัญหากันในแคมป์ทีมชาติ
ก่อนหน้านี้หลายสื่อรายงานว่า ซน ฮึงมิน แนวรุกจากสเปอร์ และ อี คังอิน กองกลางจากปารีส แซงต์ แชร์กแมง ซึ่งเป็นแกนหลักของทีมชาติเกาหลีใต้ ได้มีปัญหากันระหว่างรับประทานอาหารค่ำ ในคืนก่อนเกมรอบรองชนะเลิศฟุตบอลเอเชียน คัพ 2023 ที่กาตาร์
และผลสุดท้าย การแข่งขันแมตช์ดังกล่าวจบลงด้วยการที่ทีมชาติเกาหลีใต้ พ่ายต่อ จอร์แดน ไป 0-2 และต้องยุติเส้นทางของพวกเขาไว้ที่รอบ 4 ทีมสุดท้าย
จากผลงานและเรื่องราวในแคมป์ทำให้ทางสมาคมฟุตบอลเกาหลีใต้ หรือ เคเอฟเอ สั่งปลด เจอร์เกน คลินส์มันน์ กุนซือชาวเยอรมัน ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมและกำลังอยู่ระหว่างเฟ้นหาโค้ชใหม่
ล่าสุดอี คังอิน กองกลางของเปแอสเช ได้ออกมาเปิดเผยว่าเขาได้เดินทางไปยังกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อขอโทษกัปตันทีมชาติเกาหลีใต้ด้วยตัวเอง พร้อมกับโพสต์ข้อความ ว่า
“สวัสดีครับ ผม อี คังอิน”
“ในช่วงเอเชียน คัพ ที่ผ่านมา ผมได้ทำให้พี่ซนฮึงมิน, ทุกคนในทีม และแฟนฟุตบอลต้องผิดหวังอย่างมากกับการกระทำที่สิ้นคิดและไม่ระมัดระวังของผม”
“ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องเดินทางไปหาพี่ฮึงมินด้วยตัวเอง และกล่าวคำขอโทษอย่างจริงใจ หลังจากการพูดคุยที่ยาวนาน ผมมีเวลาที่จะเข้าใจถึงความลำบากที่กัปตันทีมต้องแบกรับ และมีเวลาได้ไตร่ตรองเกี่ยวกับตัวเอง ในบทความนี้ ผมอยากขอบคุณพี่ฮึงมินอีกครั้งสำหรับการต้อนรับและการช่วยเหลือตอนที่ผมมาหาที่กรุงลอนดอน”
Advertisement
“ผมรู้แล้วว่าพี่ฮึงมินต้องการจะสู้เพื่อพี่น้องในการแข่งขันมากแค่ไหน แต่ผมคิดว่าปัญหาทั้งหมดมันเริ่มจากที่ ผมไม่เข้าใจถึงความจริงจังของเขา”
“โดยเฉพาะการที่ไม่รับฟังคำแนะนำที่พี่ฮึงมินให้กับผมเรื่องความสามัคคีในฐานะกัปตันทีม, พี่ชาย และเพื่อนร่วมทีม แต่กลับแสดงออกแค่ความคิดของผมเอง”
“ในวันนั้น ผมได้ทำบางอย่างที่ผมไม่ควรทำระหว่างมื้อค่ำ แม้แต่ตอนที่ผมคิดย้อนไป มันก็เป็นสิ่งที่ผมไม่ควรทำลงไปเลย ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งเหล่านี้”
“แม้ว่าความเคาระและการอุทิศตนให้กับทีมจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด แต่ผมเองก็มีข้อบกพร่องมากมาย”
“ผมได้ติดต่อหารุ่นพี่และเพื่อนร่วมทีมในทีมชาติทุกคนและขอโทษพวกเขา”
“ผมตระหนักอย่างลึกซึ้งแล้วถึงความจริงที่ว่า คำพูดและการกระทำของผมนั้นขาดการพิจารณาและการให้ความเคารพเมื่อต้องพูดคุยกับรุ่นพี่และเพื่อนร่วมทีม ผมสัญญาว่าจะมีทัศนคติและความสุภาพที่เหมาะสมมากขึ้นกับรุ่นพี่และเพื่อนร่วมทีม”
“ในบทความนี้ ผมอยากขอบคุณรุ่นพี่และเพื่อนร่วมทีมอีกครั้งสำหรับการยอมรับคำขอโทษของผม”
“ยังมีผู้เล่นอีกหลายคนที่ตกเป็นเป้าในการวิจารณ์เพราะการกระทำของผม ผมคิดว่าผมควรรับคำวิจารณ์ทั้งหมดไว้เอง”
“เราขอโทษอีกครับที่ทำให้แฟนฟุตบอลผิดหวังด้วยการผิดเพี้ยนไปจากภาพลักษณ์และหน้าที่ที่ควรมีในฐานะผู้เล่นที่เป็นตัวแทนของประเทศเกาหลีใต้ แม้ว่าจะได้รับความคาดหวังและการสนับสนุนที่ไม่ควรก็ตาม”
เราต้องขออภัยอีกครั้งที่ทำให้แฟนบอลผิดหวังด้วยการเบี่ยงเบนไปจากภาพลักษณ์และหน้าที่ที่เป็นแบบอย่างที่เขาควรมีในฐานะผู้เล่นตัวแทนของสาธารณรัฐเกาหลี แม้ว่าจะได้รับความคาดหวังและการสนับสนุนที่ไม่สมควรก็ตาม
“มันเป็นโอกาสที่ผมได้รู้สึกอีกครั้งว่า ผมได้อยู่ในจุดที่อยู่ในทุกวันนี้ เพราะรุ่นพี่และเพื่อนร่วมทีมที่คอยปกป้องและนำความรุ่งเรืองมาสู่ฟุตบอลเกาหลีใต้ รวมถึงแฟนๆผู้รักฟุตบอลด้วย”
“ผมรู้ว่าความผิดหวังของพวกคุณนั้นยิ่งใหญ่พอๆกับความรักที่มอบให้ผม”
“ในอนาคตข้างหน้า อี คังอิน จะทำงานให้หนักขึ้น อุทิศตัวเองเพื่อพัฒนาในฐานะนักฟุตบอลและในฐานนะบุคคลให้ดีขึ้น”
“ชอโทษ และขอบคุณ”
