อัน ซาน นักกีฬายิงธนูชื่อดังชาวเกาหลีใต้ ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อเจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่ง หลังเจ้าตัวโพสต์ภาพและข้อความที่ไม่เหมาะสม จนเป็นเหตุให้ผู้บริหารของร้านดังกล่าวได้ทำการฟ้องเจ้าตัวในข้อหาหมิ่นประมาท
จากรายงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจและสื่อต่างๆระบุว่า อัน ซาน แชมป์ยิงธนูโอลิมปิก ได้ถูกฟ้องในข้อหาหมิ่นประมาท หลังจากที่เธอไปวิพากษ์วิจารณ์บาร์สไตล์ญี่ปุ่นบนโซเชียลมีเดีย
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจากการที่ อัน ซาน ได้โพสต์ผ่านสตอรีในอินสตาแกรมของเธอ โดยเป็นภาพที่มีโลโก้ร้านชื่อว่าสเปเชียลไนต์ ซึ่งเป็นบาร์สไตล์ญี่ปุ่น พร้อมกับข้อความว่า ทำไมถึงมีพวกทรยศในเกาหลีเยอะจังเลยล่ะ?
จากนั้นสมาชิกของสหภาพธุรกิจอิสระได้ออกมาเปิดเผยถึงเรื่องนี้ว่า “เราได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อนักกีฬา อัน ที่กล่าวอ้างว่าเหล่าร้านบาร์สไตล์ญี่ปุ่นเป็นคนทรยศ และเป็นการหมิ่นประมาทต่อเจ้าของธุรกิจที่มีเจตนาดีทุกคน”
อย่างไรก็ตามนักยิงธนูวัย 23 ปี ได้โพสต์ข้อความขอโทษต่อการกระทำดังกล่าว ผ่านทางอินสตราแกรม โดยกล่าวว่า “สวัสดีตอนบ่ายค่ะ ฉัน อัน ซาน นักกีฬายิงธนูค่ะ”
“ก่อนอื่น ฉันกล่าวขอโทษอย่างจริงใจต่อซีอีโอของ สเปเชียลไนต์ เจ้าของร้านอาหาร และทุกๆคนที่ทำงานในอุสาหกรรมร้านอาหารที่เกี่ยวข้อง ที่ได้รับผลกระทบจากคำพูดละการกระทำของฉัน”
“ฉันลืมหน้าที่ในฐานะบุคคลสาธารณะเมื่อ วันที่ 16 มีนาคม ฉันไม่เคยคิดเลยว่าโพสต์ที่ฉันโพสต์โดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดความผิดหวังและเสียหายครั้งใหญ่แบบนี้ ฉันต้องการจะเข้าพบ ซีอีโอของบริษัทด้วยตัวเองและขอโทษ แต่มันยากที่จะเผชิญหน้ากับซีอีโอเนื่องจากตารางงาน แต่อย่างไรก็ตามฉันได้ติดต่อกับซีอีโอเพื่อแสดงความขอโทษอย่างจริงใจ และหากมีโอกาสหลังจากนี้ ฉันจะเข้าไปเยี่ยมคุณด้วยตัวเองและขอโทษอีกครั้ง
“มันอาจจะเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่ฉันใช้ชีวิตในฐานะนักกีฬายิงธนูมาตั้งแต่อายุ 17 ปีและฉันมีความภูมิใจอย่างมากต่อทีมชาติ และประเทศเกาหลีใต้ ในช่วงเวลาการติดทีมชาติมาอย่างยาวนานและทำงานหนักเพื่อชูธงชาติให้ถึงระดับสูงสุด อย่างไรก็ตามหลังการตัดเลือกทีมชาติครั้งล่าสุด ฉันหลุดจากทีมชาติที่ติดมายาวนานและหลุดจากความรู้สึกอันยาวนานในฐานะบุคคลสาธารณะ และฉันไม่เคยมีเจตนาที่จะดูหมิ่นร้านค้าหรือบุคคลใด ฉันไม่กล้าจินตนาการถึงความเสียหายและความเสียใจที่ทุกคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมร้านอาหารจะต้องได้รับความเดือดร้อนจากการกระทำของฉัน ซึ่งฉันกำลังไตร่ตรองในเรื่องนี้”
“จากเหตุการณ์นี้ ฉันตระหนักถึงฐานะนักกีฬาที่เป็นตัวแทนของประเทศและบุคคลสาธารณะอีกครั้ง และฉันก็ตระหนักได้อย่างลึกซึ้งว่าฉันต้องเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในอนาคต นี่จะเป็นโอกาสสำหรับฉันที่จะหลุดพ้นจากมุมมองที่คับแคบของตัวเอง และเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในฐานะนักธนู นักกีฬา และบุคคลสาธารณะในประเทศเกาหลี”
“ฉันขอโทษอีกครั้งสำหรับทุกคนที่ได้รับความเจ็บปวดจากการกระทำของฉัน”
View this post on Instagram
สำหรับ อัน ซาน ไร้ชื่อในทีมยิงธนูทีมชาติเกาหลีใต้ เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก 2024 ที่กรุงปารีส เนื่องจากไม่ผ่านการคัดเลือกตามระบบ