ไอโอซีขอโทษ เกาหลีใต้ ประกาศชื่อผิดเป็นเกาหลีเหนือ ในพิธีเปิดโอลิมปิกเกมส์

ไอโอซีออกโรงขอโทษ เกาหลีใต้ จากความผิดพลาดในพิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2024 ซึ่งโฆษกกล่าวแนะนำชื่อประเทศผิดเป็นเกาหลีเหนือ

คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ไอโอซี) ออกโรงขอโทษ เกาหลีใต้ จากความผิดพลาดในพิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2024 ที่ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ซึ่งโฆษกกล่าวแนะนำชื่อประเทศผิดเป็นเกาหลีเหนือ

เหตุการณ์เกิดขึ้นในระหว่างที่เรือของคณะนักกีฬาเกาหลีใต้แล่นมาบนแม่น้ำแซนจนเข้าสู่พื้นที่พิธีเปิด แต่โฆษกกลับประกาศชื่อของเกาหลีใต้ว่า “République populaire démocratique de Corée (เรปูบลิก โปปูแลร์ เดโมคราติก เดอ โกเร)” ในภาษาฝรั่งเศส และ “Democratic People’s Republic of Korea” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่า สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี หรือเป็นชื่อทางการของเกาหลีเหนือนั่นเอง

ส่วนชื่อของเกาหลีใต้นั้นต้องใช้คำว่า “République de Corée (เรปูบลิก เดอ โกเร)” ในภาษาฝรั่งเศส และ “Republic of Korea” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่าสาธารณรัฐเกาหลี โดยล่าสุดไอโอซีน้อมรับความผิดพลาดดังกล่าวแต่โดยดี

ไอโอซีเผยแถลงการณ์ผ่านโซเชียลมีเดียว่า “เราขออภัยอย่างยิ่งกับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างประกาศแนะนำเกาหลีใต้ในพิธีเปิดการแข่งขัน” ซึ่งก่อนหน้านี้ กระทรงกีฬาแห่งเกาหลีใต้ก็เปิดเผยว่ารู้สึกเสียใจที่มีความผิดพลาดเช่นนี้เกิดขึ้น