มาร์โก มาเตรัซซี อดีตกองหลังทีมชาติอิตาลี ชุดแชมป์โลก ปี 2006 รับ ยังไม่ได้มีการพูดเคลียร์ใจกับ ซีเนดีน ซีดาน จากกรณี ‘หัวโขกเข้าเต็มอก’
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2568 คลิปวิดีโอบทสัมภาษณ์จาก Rio Ferdinand Presents ช่องยูทูบของตำนานกองหลัง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ริโอ เฟอร์ดินานด์ ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์ ‘มาร์โก มาเตรัซซี’ อดีตกองหลังทีมชาติอิตาลี วัย 51 ปี เกี่ยวกับประเด็น “ปมบาดหมาง” ระหว่างเจ้าตัว และ ‘ซีเนดีน ซีดาน’ จากกรณี หัวโขกเข้าเต็มอก ในนัดชิง ฟุตบอลโลก ปี 2006

Rio Ferdinand Presents
ริโอ เฟอร์ดินานด์ ได้มีการพูดถึงประเด็นโมเมนต์สุดคลาสสิก กรณี ‘หัวโขก’ และ ‘ใบแดง’ ระหว่าง ซีดาน และ มาเตรัซซี เขากล่าวว่า “หลาย ๆ คน น่าจะรู้จักคุณ (มาเตรัซซี) ในฐานะผู้เล่นที่โดน ซีดาน เอาหัวโขกเข้าที่อก”
“หลังจากเรื่องนั้นเกิดขึ้น (ในปี 2006) คุณได้มีการพูดคุย หรือเคลียร์ใจกันกับ ซีดาน บ้างไหม?”
มาร์โก มาเตรัซซี กล่าวถึงประเด็นดังกล่าวว่า “ยังไม่ได้มีการพูดคุยนะ แต่ว่าผมจะพยายาม”
“สำหรับผม ในตอนนี้ผมเปิดใจเป็นอย่างมาก ผมเริ่มจะแก่แล้ว และยังเป็นคุณปู่อีกด้วย ดังนั้น ผมไม่มีความจำเป็นต้องมีเรื่องบาดหมางกับใคร”
มาเตรัซซี ยังได้กล่าวเสริมชื่นชม ซีดาน ว่า “ผมให้ความเคารพเขาเป็นอย่างมาก ทั้งในฐานะ ผู้เล่น และ โค้ชผู้จัดการทีม”
“โดยส่วนตัว ผมคิดว่า อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในสนาม เกมจบ คนก็จบ”
ย้อนกลับไปในนัดชิงชนะเลิศศึก ฟุตบอลโลก ปี 2006 ณ สนามกีฬาโอลิมปิก ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี (Olympiastadion Berlin) คู่ระหว่าง ทีมชาติอิตาลี ปะทะ ทีมชาติฝรั่งเศส
เกมในวันนั้น เป็นทางทีมชาติฝรั่งเศสขึ้นนำไปก่อน จากการยิงจุดโทษของ ซีเนดีน ซีดาน 1-0 ในนาทีที่ 7 ของเกม หลังจากนั้นไม่นาน ทีมชาติอิตาลี ก็ตามตีเสมอได้สำเร็จ 1-1 ในนาทีที่ 19 เสมอกันไปใน 90 นาที
จนกระทั่งในช่วงต่อเวลาพิเศษ โมเมนต์สุดคลาสสิกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลก็ได้เกิดขึ้น เมื่อ ซีดาน กัปตันทีมชาติฝรั่งเศสในเวลานั้น เขาได้ทำการ เอาหัวโขกเข้าไปเต็ม ๆ ที่หน้าอกของ มาเตรัซซี อย่างจัง จนทำให้ดาวดังทีมชาติฝรั่งเศสรายนี้ โดนใบแดงไล่ออกจากสนามในคืนนั้น ส่งผลให้ในท้ายที่สุด เป็นทางด้าน ทีมชาติอิตาลี คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปีดังกล่าว หลังเอาชนะการดวลจุดโทษ ทีมชาติฝรั่งเศส ด้วยสกอร์รวม 6 – 4
ส่งให้ ทัพอัซซูรี่ คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกสมัยที่ 4 อย่างยิ่งใหญ่ และนี่ยังกลายเป็นการปิดฉากการรับใช้ทีมชาติของ ซีเนดีน ซีดาน กับทัพตราไก่ อีกด้วย
โดยหลังจากนั้น ได้มีการเปิดเผยจากสื่อฟุตบอลในประเทศอิตาลี “อิตาเลียน ฟุตบอล ทีวี” ที่อดีตกองหลังทีมชาติอิตาลีรายนี้ ได้มีการออกไปให้สัมภาษณ์ พูดถึงประเด็นดังกล่าว ว่าตัวเขานั้นพูดว่าอะไร ถึงได้ทำให้ ซีเนดีน ซีดาน ตบะแตก ขั้นนั้น
มาเตรัซซี กล่าวกับพิธีกรว่า “พวกคุณรู้จัก เอ็นบีเอ ไหม? การ แทรช ทอล์ค? ผมไม่ได้ทำอะไรมากหรอกนะ”
- ในศึกบาสเกตบอล เอ็นบีเอ (NBA) ในสหรัฐอเมริกา วัฒนธรรมการ แทรช ทอล์ค (Trashtalk) หรือการ พูดจายั่วยุ ดูถูกคู่ต่อสู้ เป็นเรื่องที่พบเจอได้อย่างทั่วไปในเกมการแข่งขัน การกระทำดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อการให้คู่แข่งเสียสมาธิ ซึ่งอาจจะส่งผลโดยตรงต่อผลงานในสนาม
“ก่อนหน้านั้น ผมแค่ทำการประกบติด ซีดาน และเพราะเหตุนี้ น่าจะสร้างความรำคาญให้เขาเป็นอย่างมาก”
“เขาเลยมองมาที่ผม และพูดว่า นายอยากได้เสื้อแข่งฉันหรอ? (ค่อยเอาหลังเกมนะ!)”
เพราะเหตุดังกล่าว มาร์โก มาเตรัซซี เลยตอบกลับทันทีว่า “ไม่อยากได้เสื้อแข่งของนายหรอก ฉันอยากได้น้องสาวนายมากกว่า!”

BBC
เป็นที่มาของโมเมนต์สุดคลาสสิกในประวัติศาสตร์วงการฟุตบอลโลก “ปมบาดหมาง” ระหว่าง มาร์โก มาเตรัซซี และ ซีเนดีน ซีดาน จากกรณี ‘หัวโขกเข้าเต็มอก’ ในตำนาน