รัสเซียโจมตี – บีบีซี รายงานวันที่ 30 พ.ย. ว่า ประชาชนกว่า 600,000 คนในแคว้นเคียฟ ของ ยูเครน เผชิญกับความยากลำบากท่ามกลางสภาพอากาศหนาวจัดหลังรัสเซียโจมตีอย่างหนักช่วงข้ามคืนวันศุกร์ที่ 28 พ.ย. และส่งผลให้ไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้างช่วงเช้าเสาร์ที่ 29 พ.ย.หลังจากการโจมตีของรัสเซียเมื่อคืนที่ผ่านมา
รัสเซียโจมตี – Fire rages after a Russian missile hit a multi-story residential building in Vyshgorod, outside of Kyiv, Ukraine, early Sunday, Nov. 30, 2025. More than 600,000 people in the Kyiv region of Ukraine were without power on Saturday morning after an overnight Russian attack. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
กระทรวงพลังงานยูเครนแถลงว่า ประชาชนกว่า 500,000 คนในกรุงเคียฟ และกว่า 100,000 คนในพื้นที่รอบเมืองหลวง การสูญเสียพลังงานเกิดจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนที่พุ่งเป้าทำลายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานในแคว้นเคียฟและอีกหลายแคว้น
เจ้าหน้าที่ระบุว่ารัสเซียยิงขีปนาวุธราว 36 ลูกและโดรนเกือบ 600 ลำโจมตีเป้าหมายทั่วยูเครน เบื้องต้นมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย และอีกหลายสิบรายได้รับบาดเจ็บ
A drone engine that was found in a ruined residential building following Russia’s night missile and drone attack in Kyiv, Ukraine, Saturday. Nov. 29, 2025. Around 36 missiles and nearly 600 drones were launched on targets across Ukraine overnight, officials said, killing three and injuring dozens of others. Russia has intensified attacks on Ukrainian civilian and energy infrastructure as the embattled nation heads into winter, despite US-led efforts to secure a peace deal. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
ขณะที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียอ้างว่าเปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ต่อบริษัทในกลุ่มอุตสาหกรรมการทหารของยูเครนและโรงงานพลังงานที่สนับสนุนการดำเนินงานทางทหาร
ดีเทค เอเนอร์จี (Dtek Energy) ผู้ให้บริการไฟฟ้าในแคว้นเคียฟ เปิดเผยในเวลาต่อมาว่าไฟฟ้ากลับมาใช้งานได้แล้วกว่า 360,000 ครัวเรือน ด้านหน่วยฉุกเฉินกำลังเข้าตรวจสอบบ้านเรือนและอพาร์ตเมนต์ที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีของรัสเซีย
รัสเซียโจมตี – People hide in a subway station during Russia’s night missile and drone attack in Kyiv, Ukraine, Saturday, Nov. 29, 2025. Loud explosions were heard across Kyiv early on Saturday morning. Emergency services were later seen attending to burning blocks of flats damaged by strikes. Kyiv’s Mayor Vitaly Klitschko said a 13-year-old child was among the 29 people injured in the capital city. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
