ตำนานลูกหนังชาวฝรั่งเศสบุกเซี่ยงไฮ้! ซีเนดีน ซีดานโชว์เดาะ ‘เจี้ยนจื่อ’ กลางถนน ชาวเน็ตจีนปลื้ม-อาอี๊ยกนิ้วให้ ตะโกน ‘เพียวเหลียง!’ กระหึ่มโซเชียล
ซีเนดีน ซีดาน ตำนานลูกหนังทีมชาติฝรั่งเศส สร้างความคึกคักบนโลกโซเชียลจีน หลังถูกจับภาพขณะลงเล่น “เจี้ยนจื่อ” หรือการเตะลูกตะกร้อขนไก่กับชาวบ้านบริเวณถนนในนครเซี่ยงไฮ้ ระหว่างทริปเยือนจีนเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยเหล่าอาอี๋ในพื้นที่ที่ร่วมวงเล่นด้วย ต่างตื่นเต้นไม่น้อยเมื่อพบซูเปอร์สตาร์ระดับโลกมาร่วมแจมกลางลานสาธารณะ
ในคลิปวิดีโอที่ถูกแชร์อย่างกว้างขวาง ซีดาน วัย 53 ปี แสดงทักษะการเตะที่แม้จะเพิ่งลองเล่นเป็นครั้งแรก แต่กลับทำได้อย่างลื่นไหล สร้างความประทับใจให้กับชาวเน็ตจำนวนมาก โดยชาวเซี่ยงไฮ้ที่ร่วมเล่นในวันนั้นส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงวัยกลางคน หรือที่รู้จักในชื่อ “อาอี๊”
ภาพประกอบจาก Weibo
โดยซีดานเดินทางไปยังจีนในเดือนพฤศจิกายนเพื่อร่วมกิจกรรมเชิงพาณิชย์หลายรายการ ก่อนจะ บังเอิญพบกลุ่มชาวบ้านกำลังเล่นเจี้ยนจื่อ อยู่ที่ลานเล็ก ๆ บริเวณเดอะบันด์ในค่ำวันที่ 30 พฤศจิกายน เขาเริ่มจากหยุดถ่ายวิดีโอด้วยโทรศัพท์มือถือ แต่สุดท้ายอดใจไม่ไหว และขอลงร่วมวงด้วย
สำหรับ เจี้ยนจื่อ เป็นกีฬายอดนิยมในหมู่ชาวจีน โดยใช้อุปกรณ์ที่คล้ายลูกแบดมินตัน แต่เตะส่งกันไปมาเหมือนการเดาะลูกฟุตบอล จึงไม่น่าแปลกที่ซีดานจะปรับตัวได้รวดเร็ว ด้วยเทคนิค และเซนส์ฟุตบอลระดับตำนานของเขา ทำให้จับจังหวะเกมได้ในเวลาไม่นาน
ภาพประกอบจาก wikipedia
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนถึงขั้นนับจำนวนครั้งที่ซีดานเตะขนไก่ พร้อมเผยว่าเขาเตะได้ถึง 15 ครั้ง แถมยังมีช็อตใช้หลังเท้าเตะอย่างสวยงาม ทำเอาผู้เล่น และผู้ชมรอบวงพากันตะโกนคำว่า “เพียวเหลียง!” ซึ่งแปลว่า “สวยมาก!”
หลังจากนั้น ซีดานก็ได้นำคลิปที่ตัวเองเล่นเจี้ยนจื่อมาโพสต์บนโซเชียล พร้อมบรรยายกีฬานี้ว่า “ลึกลับ” ทำเอาชาวเน็ตจีนแห่เข้ามาคอมเมนต์กันอย่างสนุกสนาน ไม่ต่างจากครั้งแรกที่เขามาเที่ยวจีนในปี 2561 ซึ่งตอนนั้นเขาก็เคยนั่งชมเหล่าอาอี๋เล่นไพ่นกกระจอกที่หังโจวอย่างเพลิดเพลิน
reuters
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ซีดานยังโพสต์ระบุว่า “ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลหรือไพ่นกกระจอก ผมหวังว่าจะได้สำรวจประเทศที่สวยงามแห่งนี้” ส่งให้กระแสความเอ็นดู และชื่นชมเพิ่มขึ้นไปอีก โดยแฟน ๆ ชาวจีนจำนวนมากเรียกเขาว่า “ซีดานผู้ศักดิ์สิทธิ์” และยกย่องว่าเป็นนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในโลก
กระแสเจี้ยนจื่อของซีดานกลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็วในจีน โดยชาวเน็ตพากันหยอกล้อว่า “ไฮไลต์ของชีวิตอาอี๋คือได้เล่นกับซีดาน” ขณะที่อีกคนแซวว่า “ซีดานคงงงว่าทำไมทีมชาติจีนยังไม่ได้ไปบอลโลก ทั้งที่อาอี๋เล่นเจี้ยนจื่อได้โหดขนาดนี้” ปิดท้ายด้วยคอมเมนต์ชื่นชมว่า “ภาพซีดานเล่นเจี้ยนจื่ออย่างสนุกคือการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่น่ารักที่สุดเรื่องหนึ่งในปีนี้”
⚽️ Zinedine Zidane grał na ulicy w Szanghaju w jianzi 🤔 pic.twitter.com/ShPVQJwrMP
— Dariusz W. (@darek1x) December 2, 2025
ขอบคุณที่มา: South China Morning Post
