กู้คืนได้แล้ว “ไข่ฟาแบร์เช” – บีบีซี รายงานวันที่ 5 ธ.ค. ว่า ตำรวจนิวซีแลนด์เปิดเผยว่า “ไข่ฟาแบร์เช” ประดับเพชร-ไพลินสีน้ำเงินรวม 75 เม็ด และจี้ปลาหมึกยักษ์ขนาดเล็กทำจากทองคำ 18 กะรัต
มูลค่า 33,585 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ หรือเกือบ 616,000 บาทที่ชายวัย 32 ปีกลืนลงท้องเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานั้น สามารถกู้กลับคืนมาได้โดยวิธี “ธรรมชาติ” และไม่จำเป็นต้องมีการแทรกแซงทางการแพทย์

A diamond-studded locket swallowed by a New Zealand man who tried to steal it has been “recovered”, police say. The Fabergé egg locket, valued at NZ$33,585, was recovered in a “natural” manner. “Medical intervention [was] not required,” they told the BBC. This comes about a week after police arrested the 32-year-old man at Patridge Jewellers in central Auckland, minutes after he allegedly ate the locket. /New Zealand Police/
ชายผู้ต้องสงสัยมีกำหนดขึ้นศาลในวันที่ 8 ธ.ค. โดยถูกตั้งข้อหาขโมยแท็บเล็ตไอแพดจากร้านขายเครื่องประดับเดียวกันเมื่อวันที่ 12 พ.ย. ด้วย

กู้คืนได้แล้ว “ไข่ฟาแบร์เช” – The ingested loot is set with 60 white diamonds and 15 blue sapphires, according to the jeweller’s website, and opens to reveal an 18-carat gold miniature octopus. The man has been charged with theft. Earlier this week, New Zealand police said the man had undergone a medical assessment and is constantly being monitored. /007store/

กู้คืนได้แล้ว “ไข่ฟาแบร์เช” – The Octopussy egg, as it is named, was inspired by the 1983 James Bond film of the same name, which centres on an elaborate Fabergé egg heist. Fabergé is a world-renowned jeweller founded in Russia more than two centuries ago, famous for its eggs made of gems and precious metals. Partridge Jewellers said the locket will be returned to Fabergé, Radio NZ reported. The suspect is due to appear in court again on 8 December. /007store/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: