ทรัมป์ขึ้นภาษี 25% – เอพี และ บีบีซี รายงานวันที่ 13 ม.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา ประกาศขึ้นภาษีศุลกากรที่ร้อยละ 25 สำหรับสินค้าจากประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับ อิหร่าน ด้วยหวังว่าจะสร้างแรงกดดันหลังสถานการณ์การประท้วงต่อต้านรัฐบาลอิหร่านยังทวีความรุนแรงและยืดเยื้อเข้าสู่สัปดาห์ที่สาม
นายทรัมป์ระบุผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่าภาษีดังกล่าวมีผลบังคับใช้ทันที “ประเทศใดก็ตามที่ทำธุรกิจกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะต้องจ่ายภาษี 25% สำหรับธุรกิจทั้งหมดที่ทำกับสหรัฐอเมริกา คำสั่งนี้เป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด” นายทรัมป์โพสต์บนบัญชีทรูธโซเชียล สำหรับคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอิหร่านคือจีน รองลงมาเป็นอิรัก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ตุรกี และอินเดีย
President Donald Trump waves after arriving on Air Force One from Florida, Sunday, Jan. 11, 2026, at Joint Base Andrews, Md. US President Donald Trump on Monday said he had imposed a 25% tariff on goods from countries with commercial ties to Iran, a move that could put pressure on Tehran as anti-government protests enter a third week. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)
การปรับขึ้นภาษีครั้งใหม่เกิดขึ้นภายหลังนายทรัมป์ขู่ว่าจะแทรกแซงทางทหารหากอิหร่านสังหารผู้ประท้วงซึ่งมีรายงานว่ายอดผู้เสียชีวิตจากการปะทะระหว่างเจ้าหน้าที่ความมั่นคงกับผู้ชุมนุมเพิ่มเป็นอย่างน้อย 646 ราย
ด้าน นางแคโรไลน์ เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว ระบุจากแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ 12 ม.ค. ว่าตัวเลือกทางทหาร รวมถึงการโจมตีทางอากาศยังอยู่ระหว่างการพิจารณา
ทรัมป์ขึ้นภาษี 25% – Iranians attend a pro-government rally in Tehran, Iran, January 12, 2026. U.S. President Donald Trump said Iran wants to negotiate with Washington after his threat to strike the Islamic Republic over its crackdown on protestersthat activists said had killed at least 646 people. Stringer/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
นายทรัมป์ยังกล่าวว่าอิหร่านต้องการเจรจากับสหรัฐ โดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของโอมานซึ่งเป็นผู้ประสานงานระหว่างสหรัฐกับอิหร่านมาอย่างยาวนานเดินทางเยือนกรุงเตหะรานเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ยังไม่ชัดเจนว่าอิหร่านจะให้คำมั่นสัญญาอะไรได้บ้าง โดยเฉพาะข้อเรียกร้องของนายทรัมป์เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์และคลังขีปนาวุธของอิหร่าน
ขณะที่ นายอับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวกับนักการทูตต่างชาติในกรุงเตหะรานว่า “สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมโดยสมบูรณ์แล้ว”
ก่อนกล่าวโทษอิสราเอลและสหรัฐว่าเป็นต้นเหตุของความรุนแรง “นั่นเป็นเหตุผลที่การประท้วงกลายเป็นความรุนแรงและนองเลือดเพื่อเป็นข้ออ้างให้ประธานาธิบดีอเมริกันเข้ามาแทรกแซง” นายอารักชีกล่าว
ทรัมป์ขึ้นภาษี 25% – Activists take part in a rally supporting protesters in Iran at Lafayette Park, across from the White House, in Washington, Sunday, Jan. 11, 2026. Iran had no direct reaction to Trump’s comments, which came after the foreign minister of Oman — long an interlocutor between Washington and Tehran — traveled to Iran this weekend. It also remains unclear just what Iran could promise, particularly as Trump has set strict demands over its nuclear program and its ballistic missile arsenal, which Tehran insists is crucial for its national defense. (AP Photo/Jose Luis Magana)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
