ญี่ปุ่นเตือนภัย – เกียวโดนิวส์ รายงานวันที่ 25 ม.ค. ว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (เจเอ็มเอ) เตือนภัย สภาพอากาศหนาวจัด และเตือนถึงการหยุดชะงักของระบบขนส่งมวลชน หลังหิมะยังตกหนักในพื้นที่ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น เนื่องจากมวลอากาศเย็นและรูปแบบความกดอากาศต่ำในฤดูหนาวที่รุนแรงยังคงอยู่
ญี่ปุ่นเตือนภัย – Photo shows snow at JR Kanazawa Station at Kanazawa, Ishikawa Prefecture on Jan. 21, 2026. Heavy snow continued to fall in areas along the Sea of Japan coast on Saturday, with the country’s weather agency warning of transport disruptions due to more snowfall over the weekend. The Japan Meteorological Agency reported heavy snow in the cities of Katsuyama and Ono in Fukui Prefecture. (Kyodo)
รายงานระบุว่ามีหิมะตกหนักในเมืองคัตสึยามะและเมืองโอโนะ จังหวัดฟูกูอิ พร้อมเตือนว่าอาจเกิดหิมะถล่มได้ พื้นที่ทางเหนือถึงตะวันตกที่ติดกับทะเลญี่ปุ่น รวมถึงเมืองคานาซาวะในจังหวัดอิชิกาวะ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม และจังหวัดนีงาตะ ที่ตั้งของรีสอร์ทสกี เผชิญกับหิมะตกหนักตั้งแต่ต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา
การจราจรบนทางหลวงอาจหยุดชะงักระหว่างเมืองนาโงยะและนครโอซาก้า โดยมีหลายช่วงถนนที่อาจปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อป้องกันเหตุร้ายแรงไม่คาดคิด
A person walks on the snow-covered Tottori Sand Dunes in Tottori, Japan Thursday, Jan. 22, 2026. In the 24 hours until 6 p.m. on Sunday, up to 80 centimeters of snow is forecast to fall in the Hokuriku region and 70 cm in Kanto-Koshinetsu around Tokyo as well as in Tokai centering on Nagoya. (Mizuki Sakai/Kyodo News via AP)
ทั้งยังคาดการณ์ว่าจะมีหิมะตกสูงถึง 80 เซนติเมตรในภูมิภาคโฮกูริกุ และกว่า 70 เซนติเมตรในภูมิภาคคันโต ภูมิภาคโคชินเอ็ตสึ และรอบๆ กรุงโตเกียว รวมถึงภูมิภาคโทไก
ทั้งนี้ มีรายงานด้วยว่าในจังหวัดนีงาตะ ชายวัย 76 ปี เสียชีวิตหลังพลัดตกจากหลังคาบ้านขณะกวาดทำความสะอาดหิมะ ตำรวจท้องถิ่นระบุว่าพบชายคนดังกล่าวนอนอยู่บนพื้นเมื่อเวลาราว 11.40 น. ประมาณ 10 นาทีหลังบอกลูกชายซึ่งอยู่บนหลังคาเช่นกันว่ากำลังจะปีนลงมา แม้ชายชราถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในสภาพที่ยังมีสติ แต่ไม่ทันการและเสียชีวิตในเวลาต่อมา
ญี่ปุ่นเตือนภัย – Japanese monkeys, bathe in a hot spring in the snow, at Hakodate Tropical Botanical Garden in Hakodate city, Hokkaido, northern Japan, Wednesday, Jan. 14, 2026. In Niigata, a 76-year-old man died after he apparently fell off the roof of his house where he was removing snow, according to local police. He was found lying on the ground at around 11:40 a.m., about 10 minutes after telling his son, also on the roof, that he was climbing down. The man was conscious when he was taken to a hospital but later died. (Kyodo News via AP)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
