เมื่อ 16 พ.ย.เอเอฟพีรายงานภาพการสำรวจเมืองนิมรุด เมืองโบราณอายุกว่า 3,300 ปีของอิรัก ภายหลังกองกำลังอิรักยึดเมืองคืนได้จากกองกำลังรัฐอิสลาม หรือไอเอส สภาพโบราณสถานพังทลาย ตามที่ไอเอสเคยแพร่คลิปวิดีโอเมื่อปีก่อน

A picture taken on November 15, 2016, shows destruction caused by the Islamic State (IS) group at the archaeological site of Nimrud, some 30 kilometres south of Mosul in the Nineveh province, a few days after Iraqi forces retook the ancient city from IS jihadists. Iraqi forces announced that Nimrud, which was founded in the 13th century and became the capital of the Assyrian empire, was recaptured on November 13 as part of the massive operation to retake Mosul, the last IS-held city in the country. / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

สภาพความเสียหายของโบราณสถานในนิมรุด / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

นิมรุดอยู่ห่างจากเมืองโมซุล ฐานที่มั่นของไอเอส ลงไปทางทิศใต้ 32 กิโลเมตร ถูกยึดในช่วงเวลาเดียวกับโมซุลเมื่อเดือนมิ.ย. 2557 ล่าสุดกองทัพแนวร่วมอิรักยึดเมืองคืนได้ก่อน ระหว่างพยายามจะบุกทะลวงยึดเมืองโมซุล ทางภาคเหนือให้ได้นับจากเริ่มปฏิบัติการมาตั้งแต่ 17 ต.ค.

An Iraqi soldier looks at destruction caused by the Islamic State (IS) group at the archaeological site of Nimrud, some 30 kilometres south of Mosul in the Nineveh province, on November 15, 2016, a few days after Iraqi forces retook the ancient city from IS jihadists. Iraqi forces announced that Nimrud, which was founded in the 13th century and became the capital of the Assyrian empire, was recaptured on November 13 as part of the massive operation to retake Mosul, the last IS-held city in the country. / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

ทหารอิรักเดินอยู่กลางซากโบราณสถานที่ถูกทำลายยับ / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

เมืองนิมรุดก่อตั้งขึ้นเมื่อ 3,300 ปีก่อน เดิมมีชื่อว่า คาลฮู เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอัสซีเรียน จึงเต็มไปด้วยโบราณสถานและโบราณวัตถุล้ำค่า รวมถึงพระราชวังของกษัตริย์อัสซีเรียนหลายพระองค์ ศาสนสถานที่สร้างเพื่อบูชาเทพเจ้า รูปปั้นเทพต่างๆ สภาพความเสียหายที่เกิดจากการสู้รบจึงเป็นเรื่องที่น่าสลดใจของประชาคมโลก

A picture taken on November 15, 2016, shows destruction caused by the Islamic State (IS) group at the archaeological site of Nimrud, some 30 kilometres south of Mosul in the Nineveh province, a few days after Iraqi forces retook the ancient city from IS jihadists. Iraqi forces announced that Nimrud, which was founded in the 13th century and became the capital of the Assyrian empire, was recaptured on November 13 as part of the massive operation to retake Mosul, the last IS-held city in the country. / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

ภาพอันน่าสลดใจ / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

“ถ้าคุณเคยมาที่นี่ก่อน คุณยังจะพอนึกออกว่าชีวิตสมัยโบราณที่นี่เป็นอย่างไร แต่ตอนนี้ไม่เหลืออะไรแล้ว มันถูกทำลายร้อยเปอร์เซนต์ การสูญเสียนิมรุดนั้นมันน่าเจ็บปวดกว่าที่ผมเสียบ้านตัวเองไปเสียอีก” อาลี อัลบายาตี ผู้บัญชาการกองกำลังชนเผ่าที่ช่วยกองทัพอิรักยึดเมืองคืน กล่าว

An Iraqi army soldier extracts a suspected Islamic State group (IS) jihadist from a Humvee, who was captured by Iraqi forces near the ancient town of Nimrud, located 30 kilometres south of Mosul in the Nineveh province, on November 15, 2016. Iraqi forces announced that Nimrud, which was founded in the 13th century and became the capital of the Assyrian empire, was recaptured on November 13 as part of the massive operation to retake Mosul, the last IS-held city in the country. / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

ผู้ต้องสงสัยเป็นนักรบไอเอสถูกจับกุม / AFP PHOTO / SAFIN HAMED

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน