ทรัมป์ลั่น “สงครามอาจจบเร็ว” – เอพี บีบีซี และ รอยเตอร์ รายงานวันที่ 10 มี.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา กล่าวว่าสงครามกับอิหร่านอาจจบลงในระยะเวลาอันสั้น แต่ระบุว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการสู้รบรุนแรงมากขึ้นหากอุปทานน้ำมันทั่วโลกถูกขัดขวางโดยอิหร่าน
หลังจากสมัชชาผู้เชี่ยวชาญของอิหร่านเลือกอยาตอลลาห์ โมจตาบา คาเมเนอี ให้สืบทอดตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอิหร่านต่อจากอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี บิดาผู้ล่วงลับ
“เราแวะไปตะวันออกกลางเพื่อกำจัดความชั่วร้ายบางอย่าง และผมคิดว่าคุณจะได้เห็นว่ามันจะเป็นการไปเยือนในระยะสั้นๆ” นายทรัมป์กล่าวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันก่อนโพสต์ข้อความบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า หากอิหร่านทำอะไรก็ตามที่ขัดขวางการขนส่งน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ อิหร่านจะถูกสหรัฐโจมตีหนักกว่าเดิมถึง 20 เท่า
นายอาลี โมฮัมหมัด ไนนิ โฆษกของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (ไออาร์จีซี) ตอบโต้นายทรัมป์ว่า “อิหร่านเป็นผู้กำหนดว่าสงครามจะสิ้นสุดลงเมื่อใด” เบื้องต้นสงครามครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 1,255 รายในอิหร่าน ราว 397 รายในเลบานอน 11 รายในอิสราเอล และมีทหารสหรัฐเสียชีวิตรวม 7 นาย
ทรัมป์ลั่น “สงครามอาจจบเร็ว” – A projectile approaches what U.S. Central Command (CENTCOM) says is an Iranian missile launcher that was struck by U.S. forces, at an unknown location in this screen grab from video released March 9, 2026. CENTCOM/Handout via REUTERS
นายทรัมป์กล่าวอีกว่าสหรัฐใกล้บรรลุเป้าหมายในการกำจัดคลังขีปนาวุธของอิหร่าน รวมทั้งขีดความสามารถในการผลิตและยิงขีปนาวุธเหล่านั้น และพูดถึงการสร้างประเทศใหม่ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าสหรัฐอาจมีส่วนร่วมในการสร้างอิหร่านยุคใหม่
นายทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่ารู้สึก “ผิดหวัง” ที่อยาตอลลาห์ โมจตาบา คาเมเนอี ได้รับเลือกเป็นผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ก่อนย้ำว่าชอบแนวคิดของผู้นำที่มาจากกลุ่มผู้สมัครภายในและว่าวิธีการนี้ใช้ได้ผลดีกับสถานการณ์ในเวเนซุเอลา
นอกจากนี้นายทรัมป์ได้โทรศัพท์พูดคุยกับ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย เมื่อวันจันทร์ที่ 9 มี.ค.ที่ผ่านมา เพื่อหารือเกี่ยวกับสงครามและประเด็นอื่นๆ
นายยูริ อูชาคอฟ ที่ปรึกษาด้านกิจการต่างประเทศของประธานาธิบดีรัสเซีย เปิดเผยว่านายปูตินเสนอแนวคิดเกี่ยวกับการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างรวดเร็ว ทั้งทางการเมืองและทางการทูต หลังพูดคุยกับผู้นำกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับและประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน แห่งอิหร่าน
ทรัมป์ลั่น “สงครามอาจจบเร็ว” – This image taken from video provided by Iran state TV shows Mojtaba Khamenei, a son of Iran’s slain supreme leader, who has been named as the Islamic Republic’s next ruler, authorities announced Monday, March 9, 2026. (Iran state TV via AP)
อยาตอลลาห์ โมจตาบา คาเมเนอี ถูกมองว่าเป็นผู้นำแข็งกร้าวและไม่ยอมประนีประนอมยิ่งกว่าผู้เป็นบิดา ในฐานะผู้นำสูงสุดอยาตอลลาห์ โมจตาบา คาเมเนอี มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับนโยบายสำคัญทั้งหมด รวมถึงโครงการนิวเคลียร์ที่เป็นข้อพิพาทยืดเยื้อ
แม้โรงงานนิวเคลียร์สำคัญของอิหร่านได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดโจมตีของสหรัฐในช่วงสงครามอิสราเอล-อิหร่าน 12 วันเมื่อเดือนมิ.ย.2568 แต่อิหร่านยังมียูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูง และอยาตอลลาห์ โมจตาบา คาเมเนอี อาจเลือกทำในสิ่งที่อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ไม่เคยทำ นั่นคือการสร้างระเบิดนิวเคลียร์ได้
นายคามาล คาราซี ที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศประจำสำนักผู้นำสูงสุดแห่งอิหร่าน เปิดเผยกับซีเอ็นเอ็นว่าอิหร่านพร้อมสำหรับสงครามที่ยืดเยื้อ พร้อมเสริมว่าอิหร่านไม่เห็นช่องทางการเจรจาทางการทูตอีกต่อไป เว้นแต่แรงกดดันทางเศรษฐกิจจะกระตุ้นให้ประเทศอื่นเข้ามาแทรกแซงและหยุดยั้งการรุกรานของสหรัฐและอิสราเอลต่ออิหร่าน
Members of the military carry the transfer case during a dignified transfer of the remains of U.S. Army Sgt. Benjamin Pennington, who died on March 8 from injuries sustained during a March 1 attack at Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia, at Dover Air Force Base in Dover, Delaware, U.S., March 9, 2026. REUTERS/Kylie Cooper
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายเอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่าเป้าหมายหลักของสหรัฐในการรุกรานคือครอบครองแหล่งทรัพยากรของอิหร่าน ปัจจุบันอิหร่านมุ่งความพยายามทั้งหมดในการปกป้องประเทศจากการรุกรานที่โหดร้าย
การที่สหรัฐเข้ามามีบทบาทในเอเชียตะวันตกไม่ได้ส่งเสริมความมั่นคงและเสถียรภาพของภูมิภาค แต่จะสร้างความไม่มั่นคงและความแตกแยกระหว่างประเทศ รวมถึงความบาดหมางระหว่างชาติมุสลิม
พร้อมเสริมว่าคณะผู้แทนทางการทูตต่างประเทศจำนวนมากยังคงปฏิบัติงานอยู่ในอิหร่านแม้เกิดความขัดแย้งต่อเนื่อง นายบากาอีกล่าวว่าอิหร่านมีสถานทูตและสถานกงสุล รวมถึงสำนักงานผู้แทนระหว่างประเทศหลายแห่งซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งยังเปิดทำการ และรัฐบาลอิหร่านดำเนินงานรักษาความมั่นคงความปลอดภัยของคณะผู้แทนทางการทูตต่างประเทศในอิหร่านอย่างเต็มกำลัง
Smoke and flames rise following a drone attack on the UAE consulate in Erbil, Iraq in this screengrab obtained from social media March 9, 2026. SOCIAL MEDIA/via REUTERS
การปะทะดุเดือดซึ่งสหรัฐและอิสราเอลเปิดฉากร่วมกันก่อนอิหร่านโจมตีตอบโต้หลายประเทศทั่วภูมิภาคตะวันออกกลาง ส่งผลให้การขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติไปตลาดโลกถูกปิดกั้นและราคาเชื้อเพลิงพุ่งสูงขึ้น โดยเฉพาะในสหรัฐ
การสู้รบยังทำให้ชาวต่างชาติจำนวนมากแห่อพยพออกจากศูนย์กลางธุรกิจในตะวันออกกลางและกระตุ้นให้ผู้คนหลายล้านคนต้องหาที่หลบภัยป้องกันตัวจากการยิงถล่มและระเบิดรุนแรง
ตลาดหุ้นสหรัฐผันผวนอย่างมากเมื่อวานนี้โดยพลิกจากขาดทุนอย่างหนักช่วงแรกเป็นปรับตัวสูงขึ้นท่ามกลางความหวังว่าสงครามสหรัฐ-อิสราเอลกับอิหร่านอาจไม่ยืดเยื้อนานนัก ส่วนราคาน้ำมันพุ่งขึ้นจากเกือบ 120 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 3,800 บาท) ต่อบาร์เรล ซึ่งเป็นราคาสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2565 กลับมาอยู่ที่ประมาณ 90 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 2,856 บาท)
รายงานระบุด้วยว่าการปะทะยังเกิดขึ้นต่อเนื่องมีเสียงระเบิดหลายสิบครั้งในกรุงเตหะราน และถือเป็นการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดในเมืองหลวงของอิหร่านนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 ก.พ.ที่ผ่านมา ทางการอิสราเอลกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่ากำลังดำเนินการการโจมตีครั้งใหญ่ในกรุงเตหะราน เมืองเอสแฟฮอน ทางตอนกลาง และตอนใต้ของอิหร่าน
กองทัพอิสราเอลกล่าวในเวลาต่อมาว่าโจมตีโครงสร้างพื้นฐานหลายสิบแห่ง รวมถึงสำนักงานใหญ่หน่วยโดรนโจมตีของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม และแจ้งเตือนประชาชนให้เฝ้าระวังเกี่ยวกับขีปนาวุธที่อิหร่านพุ่งเป้าโจมตีอิสราเอล ขณะที่กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ กลุ่มติดอาวุธในเลบานอนที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน ยิงจรวดใส่อิสราเอลด้วย
ภาพประกอบ – FILE – A plume of smoke rises after a strike in Tehran, Iran, Monday, March 2, 2026. (AP Photo/Mohsen Ganji, File)
ด้านซาอุดีอาระเบียแถลงประณามอิหร่านหลังส่งโดรนโจมตีแหล่งน้ำมันเชย์บาห์ แหล่งผลิตน้ำมันขนาดใหญ่ของซาอุดีอาระเบีย โดยระบุว่าอิหร่านจะแพ้ราบคาบหากยังโจมตีรัฐอาหรับต่อไป
ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 ราย ถูกสะเก็ดระเบิดจากการสกัดกั้นขีปนาวุธของอิหร่านเหนือกรุงอาบูดาบี กระทรวงกลาโหมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระบุว่าขีปนาวุธ 15 ลูกและโดรนอีก 18 ลำพุ่งเป้ามายังยูเออีเมื่อวันจันทร์
ส่วนช่วงเช้าวันอังคารตามเวลาท้องถิ่นสถานกงสุลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในอิรักเคอร์ดิสถานถูกโจมตีด้วยโดรน ก่อให้เกิดความเสียหายแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต แถลงการณ์จากกระทรวงการต่างประเทศของยูเออีไม่ได้กล่าวว่าใครอยู่เบื้องหลัง แต่ประณามว่าเป็นการยกระดับความขัดแย้งที่อันตรายและเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาค
นอกจากนี้อิหร่านยังโจมตีคูเวต กาตาร์ และบาห์เรน โดยรัฐบาลบาห์เรนกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บอีกหลายคนจากการโจมตีของอิหร่านที่พุ่งเป้าไปที่อาคารพักอาศัยในกรุงมานามา ขณะเดียวกันตุรกีกล่าวว่าระบบป้องกันขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) สกัดกั้นขีปนาวุธที่รุกล้ำน่านฟ้าตุรกีเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่เกิดการปะทะ
The coffin of Mehdi Hosseini, a man killed in a U.S.-Israeli strike, is carried for burial at Behesht-e Zahra cemetery in Tehran, Iran, Monday, March 9, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
