กองทัพฝ่ายต้านรัฐบาลเมียนมา – บีบีซี รายงานวันที่ 1 มิ.ย. ว่า เกิดเหตุระเบิดรุนแรงที่หมู่บ้านกองตัต เมืองน้ำคำ รัฐฉาน ทางตะวันออกของเมียนมา
ภายใต้การควบคุมของ กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติตะอาง (ทีเอ็นแอลเอ) ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลทหาร เมื่อเวลาราว 12:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 31 พ.ค.ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 55 ราย และมากกว่า 70 รายได้รับบาดเจ็บ
กองทัพฝ่ายต้านรัฐบาลเมียนมา – A screenshot from a video posted online purporting to show the May 31 blast in Shan state’s Namhkan district, Myanmar. A devastating explosion has killed at least 55 people and wounded dozens more in a village in a region of Myanmar under insurgent control, the BBC has been told. /X/
ขณะที่ทีเอ็นแอลเอระบุในแถลงการณ์ว่าเป็นอุบัติเหตุเนื่องจากวัตถุระเบิดที่ใช้ในการทำเหมืองและขุดหินเกิดระเบิด เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ชาวบ้านในพื้นที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีบ้านเรือนหลายร้อยหลังได้รับความเสียหายด้วย
ทั้งนี้ ทีเอ็นแอลเอเป็นหนึ่งในกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในเมียนมา และเช่นเดียวกับฝ่ายต่อต้านรัฐบาลทหารอีกหลายกลุ่มในประเทศที่พึ่งพาการทำเหมืองแร่เพื่อเป็นทุนในการดำเนินงานตามอุดมการณ์ แต่เพราะมาตรการด้านความปลอดภัยที่หละหลวมทำให้เกิดเหมืองถล่มและอุบัติเหตุอื่นๆ ในเหมืองบ่อยครั้ง
กองทัพฝ่ายต้านรัฐบาลเมียนมา – This handout photo provided by Palaung Land shows rescuers and local residents carrying out search operations in the aftermath of an explosion in Kaungtup village in Namhkam township in Shan state, Myanmar on Sunday, May 31, 2026. A devastating explosion has killed at least 55 people. (Palaung Land via AP)
ทีเอ็นแอลเอยังกล่าวผ่านโพสต์บนเทเลแกรมว่า “กองทัพปลดปล่อยรัฐปะหล่อง/ทีเอ็นแอลเอขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิต บาดเจ็บ และได้รับความเสียหายจากเหตุระเบิด”
ก่อนเสริมว่าวัตถุระเบิดเป็นของฝ่ายเศรษฐกิจของกลุ่ม และสาเหตุที่แท้จริงของการระเบิดนั้นยังอยู่ระหว่างการสอบสวน
The Ta’ang National Liberation Army (TNLA), which controls the area and has been fighting the military junta, said explosives used in mining and quarrying had gone off. The “accidental explosion” occurred around 12:00 local time on Sunday, according to a TNLA statement. /Shwe Phee Myay/
This handout photo provided by Palaung Land shows debris of the buildings destroyed in an explosion in Kaungtup village, Namhkam township, Shan State, Myanmar, on Sunday, May 31, 2026. (Palaung Land via AP)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
