เปิดภาพทรัมป์-ประธานาธิบดีอิหร่าน – บีบีซี และ รอยเตอร์ รายงานวันที่ 18 มิ.ย. เปิดภาพ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา และ ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน ผู้นำอิหร่าน ได้ลงนามแยกกันในข้อตกลงสันติภาพเบื้องต้นซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยุติสงครามและมีผลบังคับใช้ในทันที
ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงการหวนเปิดช่องแคบฮอร์มุซ แผนการฟื้นฟูอิหร่านมูลค่า 300,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 9.78 ล้านล้านบาท) และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทุกประเภทต่ออิหร่าน แต่ประเด็นโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านซึ่งเป็นเหตุผลหลักที่สหรัฐอ้างถึงว่าเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งนั้นยังต้องมีการเจรจาต่อรองกันอีก 60 วันซึ่งอาจมีการขยายเวลาในภายหลัง
ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามในข้อตกลงที่ฝรั่งเศสระหว่างร่วมการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก 7 ประเทศ (จี 7) ปกป้องข้อเสนอดังกล่าวว่าจะช่วยป้องกันหายนะทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม เตือนว่าสหรัฐจะทิ้งระเบิดใส่อิหร่านอย่างดุเดือดหากข้อตกลงขั้นสุดท้ายไม่เกิดขึ้น
“ผมไม่อยากเห็นหายนะทางเศรษฐกิจ ถ้ายังปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปมันอาจเกิดขึ้นได้ สิ่งที่ผมรู้คือทุกครั้งที่เราพูดถึงความเป็นไปได้ของสันติภาพ ตลาดหุ้นก็พุ่งขึ้นเหมือนจรวด ทุกครั้งที่เราพูดอะไรในแง่ลบเช่น เดาซิว่าเกิดอะไรขึ้นเราจะไม่สามารถตกลงกันได้ ตลาดหุ้นก็จะร่วงลงอย่างมาก” นายทรัมป์กล่าว
ด้านทางการอิหร่านยืนยันว่าประธานาธิบดีเปเซชเคียนลงนามในเอกสารดังกล่าวเมื่อวันพุธที่ 17 มิ.ย.ตามเวลาท้องถิ่น ส่วน นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาและผู้เจรจาหลักของอิหร่าน กล่าวกับสถานีโทรทัศน์ฟาร์สว่า ความไม่ไว้วางใจต่อสหรัฐยังคงมีอยู่และอิหร่านพร้อมจะใช้กำลัง “หากศัตรูไม่เข้าใจภาษาแห่งตรรกะเราจะกลับมาอีกครั้งด้วยภาษาแห่งอำนาจ”
ทรัมป์-ประธานาธิบดีอิหร่าน – President Donald Trump receives a tour of Chateau de Versailles from President of France Emmanuel Macron and his wife Brigitte Macron ahead of a dinner on Wednesday, June 17, 2026 in Versailles, France. (Anna Moneymaker/Pool Photo via AP)
การลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นที่เป็นบันทึกความเข้าใจ (เอ็มโอยู) 14 ข้อ จัดขึ้นระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการที่ ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ผู้นำฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพ ที่พระราชวังแวร์ซายส์ โดยข้อความส่วนหนึ่งในเอ็มโอยูระบุว่าสหรัฐและอิหร่านจะ “มุ่งมั่นเจรจาและบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายภายในระยะเวลาสูงสุด 60 วันซึ่งสามารถขยายเวลาได้ด้วยความยินยอมร่วมกัน”
นอกจากนี้ยังมีใจความว่า “อิหร่านยืนยันอีกครั้งว่าจะไม่จัดหาหรือพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์” ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญอันดับหนึ่งของนายทรัมป์นับตั้งแต่เริ่มสงคราม ทั้งยังกล่าวว่ายูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่านจะถูกลดความเข้มข้นหรือเจือจางในสถานที่นั้นๆ ภายใต้การดูแลของทบวงการปรมาณูระหว่างประเทศ (ไอเออีเอ) ซึ่งเดิมทีสหรัฐเรียกร้องให้มีการนำวัสดุนิวเคลียร์ออกจากอิหร่านทั้งหมด
ทรัมป์-ประธานาธิบดีอิหร่าน – The presidents of the US and Iran have signed an initial peace deal aiming to end the war, allowing it to immediately take effect. The agreement includes reopening the Strait of Hormuz, a $300bn plan for Iran’s “reconstruction”, and the US terminating “all types of sanctions” on Iran.
สำหรับช่องแคบฮอร์มุซ ตามข้อตกลงระบุว่าจะไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับเรือที่แล่นผ่านเส้นทางน้ำที่สำคัญนี้เป็นเวลา 60 วัน แต่บันทึกความเข้าใจเปิดโอกาสความเป็นไปได้ที่จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในอนาคตซึ่งก่อนเกิดความขัดแย้งนั้นไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมใดๆ
นายกาลีบาฟกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า ช่องแคบฮอร์มุซ “จะไม่กลับคืนสู่สภาพก่อนสงคราม” อิหร่านจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากเรือที่แล่นผ่านช่องทางสำคัญนี้หลังจากระยะเวลา 60 วันตามข้อตกลงสิ้นสุดล และก่อนหน้านี้ที่นายทรัมป์เคยสาบานไว้ว่าจะทำลายขีปนาวุธของอิหร่าน กล่าวในที่ประชุมจี 7 ว่า ไม่เป็นไรที่อิหร่านจะมีอาวุธดังกล่าวหากประเทศอื่นก็มี
A screen grab shows Iran’s President Masoud Pezeshkian holding a signed memorandum with U.S. President Donald Trump, in Tehran, Iran, June 18, 2026, taken from a video. Pool via WANA/Reuters TV/Handout via REUTERS
ภาพประกอบ – FILE – In this photo released by the Iranian Presidency Office, President Masoud Pezeshkian, second right, listens to head of Atomic Energy Organization of Iran Mohammad Eslami as he visits an exhibition of Iran’s nuclear achievements, in Tehran, Iran, April 9, 2025. (Iranian Presidency Office via AP, File)
ข่าวที่เกี่วข้อง:
