ศาลจีนตัดสินปรับ 50 ล้าน – ไชน่าเดลีและ สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 5 ก.ค. ว่า ศาลประชาชนระดับกลางเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ทางตะวันออกของจีน
ตัดสินว่า บริษัท มอลลี่ ที (Molly Tea) เจ้าของร้านชานมชื่อดังในเมืองเซินเจิ้นและร้านแฟรนไชส์ในเขตอู๋จง เมืองซูโจว ละเมิดเครื่องหมายการค้ารูปดอกไม้สี่กลีบที่ หลุยส์ วิตตอง แบรนด์แฟชั่นชั้นนำระดับโลกจากฝรั่งเศส จดทะเบียนไว้จำนวน 7 รายการ
ศาลยังสั่งให้มอลลี่ ที หยุดการละเมิดและจ่ายเงิน 10.3 ล้านหยวน (หรือราว 50.7 ล้านบาท) ให้กับหลุยส์ วิตตอง นอกจากนี้มอลลี่ ทีต้องออกแถลงการณ์ขอโทษต่อสาธารณะด้วย
ศาลจีนตัดสินปรับ 50 ล้าน – The Molly Tea logo that attracted Louis Vuitton’s ire. A dispute between a popular Chinese milk tea chain and a French luxury giant has sparked widespread public discussion on intellectual property protection and the application of cultural elements, with experts calling for a rational approach and emphasising that trademark use should not infringe on pre-existing registered marks. Photo: Weibo/Molly Tea
หนังสือพิมพ์หนานเฝิง เมโทรโพลิส เดลี่ ในเมืองกว่างโจว รายงานว่าข้อพิพาทดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความคล้ายคลึงกันระหว่างสัญลักษณ์ของร้านมอลลี่ ที ซึ่งเป็นรูปดอกไม้สี่กลีบ กับลวดลายโมโนแกรมอันเป็นเอกลักษณ์ของหลุยส์ วิตตอง ซึ่งยื่นเรื่องฟ้องร้องเมื่อเดือนพ.ค.2568 กระทั่งศาลมีคำตัดสินเมื่อวันที่ 29 มิ.ย. อย่างไรก็ตาม มอลลี่ ที แถลงว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลสูง
ข้อพิพาทระหว่างร้านชานมชื่อดังของจีนกับหลุยส์ วิตตอง ก่อให้เกิดการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและการประยุกต์ใช้องค์ประกอบทางวัฒนธรรม โดยผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้ใช้วิธีการที่สมเหตุสมผลและเน้นย้ำว่าการใช้เครื่องหมายการค้าไม่ควรละเมิดเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนไว้แล้ว
ศาลจีนตัดสินปรับ 50 ล้าน – A trunk is displayed during the Louis Vuitton’s exhibition “Fly, Sail, Travel” at the Grand Palais, in Paris, Thursday, Dec. 3, 2015. Fashion powerhouse Louis Vuitton is showcasing its 160-years of know-how in Paris with a new exhibit that probes deep inside the history of the famed monogram bags. (AP Photo/Thibault Camus)
The court ordered the milk tea chain to cease the infringement and pay 10.3 million yuan to the French luxury brand. Additionally, the Chinese company was required to issue a public apology, according to reports. Photo: Molly Tea
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
